democratic election oor Spaans

democratic election

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

elección democrática

They will also have to prepare for democratic elections.
También deberán preparar la celebración de elecciones democráticas.

Soortgelyke frases

International Briefing on South Africa's First Democratic and Non-racial Elections
Reunión informativa internacional sobre la celebración de las primeras elecciones democráticas y no raciales en Sudáfrica

voorbeelde

having regard to the African Union Declaration on Principles Governing Democratic Elections (2002),
Vista la Declaración de la Unión Africana sobre los principios que rigen las elecciones democráticas (2002),

aware of the absence of conditions befitting the holding of free and democratic elections,
Alertado por la inexistencia de condiciones dignas para la celebración de unas elecciones libres y democráticas,

If we let a handful of people blackmail democratically elected leaders... this fire will get out of control.
Si dejamos que un puñado de personas chantajeen a líderes elegidos.. .. este fuego se saldrá control.

Ten days ago the East Timorese people took part in democratic elections with great wisdom and serenity.
Hace 10 días el pueblo de Timor Oriental participó en elecciones democráticas con gran sabiduría y serenidad.

The multinational force has been responsible for quelling riots and preparing for democratic elections.
La fuerza multinacional ha sido responsable de sofocar los disturbios y prepararse para las elecciones democráticas.

having regard to the African Union Declaration on the Principles Governing Democratic Elections in Africa (2002),
Vista la Declaración de la Unión Africana sobre los principios rectores de las elecciones democráticas en África (2002),

The first democratic elections to the East German Parliament (Volkskammer) were held on 18 March 1990.
Las primeras elecciones democráticas al Parlamento de Alemania Oriental (el Volkskammer) se celebraron el 18 de marzo de 1990.

We don't think of democratic elections as capable of generating that kind of power.
No pensábamos que las elecciones democráticas fueran capaces de generar ese tipo de poder.

Otherwise it would not be a democratic election.""
De otra forma no sería una elección democrática.

This statement displays lack of judgment, as well as deep contempt for the EU's only democratically elected institution.
Esta actitud indica, además de un profundo desprecio hacia la única institución de la UE elegida democráticamente, una gran insensatez.

. – What the world witnessed today is that it is easy to mislead a democratically elected parliament.
. – Lo que el mundo ha visto hoy es que es fácil engañar a un Parlamento democráticamente elegido.

Calls on the Kenyan Government to ensure that a free and democratic election can take place;
Pide al Gobierno de Kenya que garantice el desarrollo de elecciones libres y democráticas;

Democratic elections for all three tiers of the federal system must be completed by February 2018.
Las elecciones democráticas en los tres niveles del sistema federal deben completarse para febrero de 2018.

But, while Ukraine’s political elites have mastered the art of getting democratically elected, effective governance eludes them.
Sin embargo, mientras las élites políticas de Ucrania han logrado dominar el arte de hacerse elegir democráticamente, todavía no han podido instaurar una administración eficaz.

Apply the 1997 Constitution, approve a law on political parties and hold democratic elections (Spain);
Aplicar la Constitución de 1997, aprobar una ley de partidos políticos y celebrar elecciones democráticas (España);

We have a democratically elected government, and I have no intention of interfering with it.”
Tenemos un gobierno elegido democráticamente, y no tengo intención de interferir con él.

Welcoming the formation of a democratically elected government and institutions in Nepal,
Acogiendo con agrado la formación de un gobierno e instituciones elegidos democráticamente en Nepal,

The risks involved in postponing democratic elections would be too high to be ignored
Los riesgos que entrañaría el aplazamiento de unas elecciones democráticas serían demasiado grandes como para soslayarlos

(iii) Preparations for democratic elections in Somalia
iii) Preparativos para la celebración de elecciones democráticas en Somalia

However, the democratic elections were held in a persistently unstable security environment
No obstante, las elecciones democráticas se celebraron en un entorno de seguridad en el que imperaba la inestabilidad

Russia has gone through the first round of its first democratic election and we await the second round.
En Rusia se ha celebrado la primera vuelta de las primeras elecciones democráticas de su historia, y nos encontramos a la espera de que se celebre la segunda vuelta.

Undermining the democratically elected institutions in Burundi would be unacceptable
Todo intento por socavar las instituciones elegidas democráticamente en Burundi son inaceptables

In 1999, there was the initiation of a democratically elected General Fono.
En 1999 se inició un Fono General elegido democráticamente.

We had a highly successful democratic election in # barely five months after the end of the conflict
Celebramos unas elecciones democráticas muy satisfactorias en el año # a cinco meses apenas de haber finalizado el conflicto

The ruling politico-economic elite is preventing the Ukrainian people from democratically electing their president.
La elite político- económica dominante está impidiendo que el pueblo ucranio pueda elegir democráticamente a su presidente.