International Centre for Human Rights and Democratic Development
Centro Internacional de Derechos Humanos y Desarrollo Democrático · Derechos y Democracia
democratic rights oor Spaans
democratic rights
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
derechos democráticos
Again democratic rights are in their line of fire.
Una vez más los derechos democráticos se encuentran en su línea de fuego.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I'm exercising my democratic right.
Es vulnerable, él lo sabeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You' re a Democrat, right?
Es un pIacer conocerIeopensubtitles2 opensubtitles2
Human and democratic rights of citizens and peoples shall be respected
Sonríe, tio, sonríeMultiUn MultiUn
Again democratic rights are in their line of fire.
en historia, # en lectura, muy bienEuroparl8 Europarl8
Is it not our democratic right to teach our fellow workers to tell an enemy from a friend?’
Se permite un margen de tolerancia del # %Literature Literature
Subject: Restriction of the democratic right to freedom of education of the Bulgarian minority in Dimitrovgrad, Serbia
Todos ustedesEurLex-2 EurLex-2
To restore, defend and develop democratic rights and liberties in legislation and in practice
Perfecto no puede creer que el mundo no gire sobre élMultiUn MultiUn
Does this not detract from the democratic right of the European Parliament to take decisions?
En el tiempo estimadoEurLex-2 EurLex-2
DEMOCRATIC RIGHTS WERE SUPPRESSED.
Eso descarta tu teorÃa de que saca los nombres por el mapaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So those of us who have come to ask a supplementary question are being denied our democratic right.
No oigo nadaEuroparl8 Europarl8
As a result, it should be the true embodiment and example of the equal exercise of democratic rights
Le podemos dar eso.- ¿ Cómo?MultiUn MultiUn
Quite a few of these companies attack the Member States’ democratic right to tighten up their legislation.
Yo puedo tratarte así a veces, pero si todos lo hicieran, ya no tendría graciaEuroparl8 Europarl8
on democratic rights in Turkey, in particular the situation of HADEP
Como comandante en jefe del décimo regimiento espero que lo apruebenot-set not-set
A similar commitment to the democratic rights of Taiwanese could have salutary effects in China.
La Comisión aprecia el interés que Su Señoría presta a la cuestión, y en concreto al establecimiento del citado banco en BariProjectSyndicate ProjectSyndicate
The law on elections ensures compliance with the fundamental principles of the democratic right to vote:
¿ Estamos encuadrados, Boris?UN-2 UN-2
We have a democratic right to protest.
Soy la última persona que se permitiría defender la armonización completa de los tipos de impuestos especiales o renunciar a ella, pero si las diferencias son tan grandes que pueden provocar distorsiones del mercado y comercio fraudulento, entonces habrá llegado el momento de que este Parlamento pase a la acción.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Though now you have the vote . . . ’ ‘Exercising your democratic rights doesn’t interfere with childbirth.’
Una razón menos para la guerraLiterature Literature
The people have exercised their democratic right to transform the country to the elected government system.
VenlafaxinaUN-2 UN-2
It must be noted that the Spanish anti-terrorist legislation lead to considerable restrictions of democratic rights.
¡ No tiene que matar a nadie!UN-2 UN-2
respect for human and democratic rights, including language rights;
Sé lo que estás haciendonot-set not-set
You're still a Democrat, right?
Ven hacia acá, vamos. vamos, ahí demasiados vamos, dale, daleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No progress has been made in the sphere of democratic rights, either.
Lo que llamas misericordia está a un paso del caosEuroparl8 Europarl8
� Part two, Art 29- 44 Democratic Rights.
Existen pruebas fehacientes de que las medidas informales no legislativas destinadas a promover buenas prácticas han fracasado a la hora de erradicar pautas arraigadas de discriminaciónUN-2 UN-2
• Support broader democratic rights by protecting the rights of the media
Ha quitado el freno de manoMultiUn MultiUn
As a result, it should be the true embodiment and example of the equal exercise of democratic rights.
¿ Cómo has llegado?UN-2 UN-2
57128 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.