denial of genocide oor Spaans
denial of genocide
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
negacionismo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Subject: Denial of genocide
Era viejo y pobre y derrotado aún antes de la guerraoj4 oj4
Denial of genocide in Srebrenica
Ahora...... un EVP, o Estado Vegetativo Persistente...... es declarado cuando un paciente fracasa...... en emerger de un estado vegetativo en # díasUN-2 UN-2
Xenophobic views, or the denial of genocide, are repellent, but do not necessarily result in such a threat.
Si los jefes se matasen unos a otros en una pelea...... todos lo celebraríanProjectSyndicate ProjectSyndicate
It was Elie Wiesel who first said that denial of genocide was a “double killing.”
El Consejo ha agotado todas las posibilidades de obtener a tiempo el dictamen del Parlamento EuropeoLiterature Literature
However, behaviour constituting the glorification or denial of genocide or war crimes had not been witnessed in his country.
¿ Hay algo que no me hayas dicho?UN-2 UN-2
Nalbandian stressed that denial of genocide, along with impunity, paved the way for the occurrence of crimes against humanity.
¡ Bella filosofía de vida!UN-2 UN-2
� Nikolic’s statement came on the heels of Dodik’s denial of genocide at a campaign rally in Srebrenica itself on 24 September.
RENDIMIENTO ESPECIFICADOUN-2 UN-2
This is a prerequisite for reconciliation, and the denial of genocide is betraying the suffering of victims and their families,” said John Dalhuisen.
Desde que el Padre Thomas se colgóamnesty.org amnesty.org
Denial was a form of racism, and the denial of genocide, which was the ultimate manifestation of racism, was the final stage of genocide.
No entiendo a las tíasUN-2 UN-2
On 28 September, the Federation House of Representatives adopted a draft amendment to the Federation Criminal Code that would criminalize the denial of genocide.
Solía ser aquel que preguntaba porque hiciste lo que hicisteUN-2 UN-2
It envisages imprisonment of three months to three years in cases of denial of genocide, war crimes, crimes against humanity and other crimes under international law.
Sí.Los preparamos asíUN-2 UN-2
Another idea had been to restrict article 261 bis, in particular its paragraph 4, which punished the denial of genocide, but that idea had been abandoned.
¿ Si recojo este limpiaparabrisas...?UN-2 UN-2
2006 The Netherlands rejected a draft law proposing a maximum sentence of one year on denial of genocidal acts in general, although specifically denying the Holocaust remains a criminal offense there.
¡ Solo cállate!WikiMatrix WikiMatrix
Urging the Human Rights Council to address the denial of genocide, as recognized by the United Nations, as an attempt to undermine the recognition of genocide as a crime under international law;
Quizá te aceptenUN-2 UN-2
Although genocide was clearly an extreme manifestation of racism and discrimination, serious gaps existed in international instruments and in States’ national legislation where genocide, denial of genocide, revisionism, trivialization and justification were concerned.
Oh là là!Estais preciosas!UN-2 UN-2
Although genocide was clearly an extreme manifestation of racism and discrimination, serious gaps existed in international instruments and in States' national legislation where genocide, denial of genocide, revisionism, trivialization and justification were concerned
Imamura Production ToeiConMultiUn MultiUn
Regarding the right to freedom of speech and assembly, it was correct to state that article 74, paragraph 1, of the Criminal Code criminalized the public glorification or denial of genocide and war crimes.
Porque los dirigentes fallan en todo el mundo.UN-2 UN-2
We not only call on Member States and all concerned to denounce those actions, we also exhort them to call to account all those who indulge or support the denial of genocide or revisions of genocides.
Sólo por el cuelloUN-2 UN-2
Lastly, the amendment criminalizes the attempted justification of genocide and broadens the scope of the offence of justification of genocide to cover preparatory acts linked to both that offence and the offence of denial of genocide.
¿ Podrías matarlo para volverme dormir?UN-2 UN-2
Holds that denials of genocide and other crimes against humanity, as well as acts of racism, xenophobia or religious hatred, constitute a clear violation of human rights and fundamental freedoms, and as such should be condemned;
¿ Cómo pudiste hacerlo?EurLex-2 EurLex-2
Some East European countries specifically prohibit the denial of communist “genocides.”
Te quiero fuera de aquí antes de mañana, el domingo a más tardarNews commentary News commentary
The courts also applied provisions prohibiting denial of the genocide perpetrated by the German National Socialist regime.
establecer la coordinación necesaria entre losEstadosmiembrosUN-2 UN-2
In the Court's opinion, denial of genocide or of other crimes against humanity, to which the second part of the fourth paragraph of the article refers, is a public order offence and can at most cause mental injury indirectly.
Jack, sabemos que estás trabajando con AssadUN-2 UN-2
411 sinne gevind in 160 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.