dependent contract oor Spaans
dependent contract
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
contrato dependiente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
· To marry or to act in the completion of a dependent’s marriage contract or attend a relative’s marriage;
Que los hombres se queden allíUN-2 UN-2
Micturition depends on contraction of the detrusor muscle.
Hay alguienLiterature Literature
Depending on contract terms, use of management reserves may require a change to the schedule baseline
Destructor batallón a inmediatamente para arreglar el tanque de fábricasLiterature Literature
Yes – depends on contract length, 7 days uncertified sick leave within a 12-month period.
Bueno, ven por acáUN-2 UN-2
of the schedule), but in practice further progress is dependent upon contracts being signed (see para
Mary es familiaMultiUn MultiUn
In # the Navy had about # military personnel, about # dependents and # contract civilian workers
Aunque compre el televisorMultiUn MultiUn
You usually push about three times with each contraction, depending on the length of the contraction.
La Comisión indica en la exposición de motivos de sus propuestas que, cuando se opte por la externalización, el importe total de las tasas que se cobran al solicitante por la tramitación de la solicitud de visado no deberá ser superior al de la tasa normal de tramitación de un visado (los derechos a percibir fijados en el anexoLiterature Literature
The arrangements for competitive tendering and publicising contracts for works, supplies and services depend on the contract value.
¿ Cómo se toca una armonía en tres partes con sólo dos trompas?EurLex-2 EurLex-2
[56] The number of tendered contracts in a Member State also depends on the contract size.
Hable sin reparosEurLex-2 EurLex-2
Contracting authorities must be able to make a choice here, depending on the contract.
En este contexto, ambas Partes se proponen suprimir las restricciones cuantitativas una vez que Ucrania sea miembro de la OMCEurLex-2 EurLex-2
VI - The scope of the Directive: the contracts for the provision of services concluded between a contracting authority and a service provider dependent on contracting authorities (fourth question)
En el marco del ejercicio de simplificación [Comunicación de # de abril de #, C #] la Comisión reiteró esta recomendación a los Estados miembrosEurLex-2 EurLex-2
In addition, SKET MAB's order book clearly shows that its economic future no longer depends upon contracts from other SKET SMM successor companies.
Recurso interpuesto el # de diciembre de # contra el Reino de Bélgica por la Comisión de las Comunidades EuropeasEurLex-2 EurLex-2
the amount of consideration to be paid in one contract depends on the price or performance of the other contract; or
Todavía no represento Ia Iey... y no estoy aquí para hacer que se te paren Ios peIoseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Migrants whose residence permit depends on the work contract are thus heavily dependent on their employer, and vulnerable to abuse.
Si hay que introducir dos insulinas diferentes en una sola jeringa para inyección, se recomienda extraer primero la de acción más corta para prevenir la contaminación del vial por la preparación de acción máslargaUN-2 UN-2
Thus, also other provisions of EU law, including other consumer protection rules, may apply to a given contract, depending on the type of contract in question.
Le buscaré por todo el pais y se lo haré pagarEurlex2019 Eurlex2019
This evidences a large dependency on contracts and consultancies for the delivery of the programme and constitutes a risk to the stability of programme delivery.
La Unión Europea debe demostrar mayor firmeza.UN-2 UN-2
‘It varies, depending on the contracts we get.
TRANSPORTE POR FERROCARRILLiterature Literature
Transmission of nerve impulses and muscle contraction depend on ion movement.
Supongo que ahora ya no podremos tener sexoLiterature Literature
Depending on the contract, promised goods or services may include, but are not limited to, the following:
Pero el mañana sólo le llega a aquellos que sobreviven al ahoraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Everything depends upon the contract entered into .
No hay nada que ver!Es un marca pequeña!EurLex-2 EurLex-2
The pricing of many financial instruments and financial contracts depends on the accuracy and integrity of benchmarks.
No creas que no lo séEurLex-2 EurLex-2
6800 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.