it depends on the situation
depende de la situación
depending on the situation oor Spaans
depending on the situation
en
should time and circumstances permit
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
dependiendo de la situación
How it was to be used depended on the situation, including the normative environment.
La forma en la que debía utilizarse dependía de la situación, en particular del entorno normativo.
según la situación
The investments vary depending on the situation of the duty stations and the individual entity.
Las cifras varían según la situación de cada lugar de destino y de cada entidad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
How it was to be used depended on the situation, including the normative environment
No obstante, en los casos expresamente previstos en el Anexo, este porcentaje podrá alcanzar el # % del coste de las operacionesMultiUn MultiUn
Depending on the situation, this will need to be explained to the patient and family.
El era una rueda para Alonzo TorresLiterature Literature
How it was to be used depended on the situation, including the normative environment.
Declaracion: " mido #, # pies, y eso es oficial! "UN-2 UN-2
There are many ways to respond—or not—depending on the situation.
Y llevé a la familia a Europa en el verano del #, y una de las escalas era en Estambul, Turquía... algo que debe visitarse si nunca lo han hechoLDS LDS
Generally, what you’ll take care of first depends on the situation and circumstances you’re in.
Quiero que usted entienda el espíritu chino de artes marcialesLiterature Literature
Working in the field of law may be permissible or it may be haraam, depending on the situation.
Estos ajustes permiten presentar las cuentas anuales según el principio de contabilidad de ejercicio modificada a partir de una contabilidad presupuestaria de caja modificadaCommon crawl Common crawl
They have political roots and, depending on the situation, may mutate into criminal gangs
ya sabes, lo de preparar la votación fue para poder volver legítimamenteMultiUn MultiUn
That depends on the situation.
Quieres dejarme, ¿ no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It all, he finally decided, depended on the situation with Pip... .
¿ Es un Le Baron?Literature Literature
They have political roots and, depending on the situation, may mutate into criminal gangs.
Cuando salimos del Palacio Elysée...... había una enorme limosina esperando por nosotrosUN-2 UN-2
It depends on the situation.
No, se fue a una fiesta en BeachwoodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sometimes they called the locals in, sometimes not, depending on the situation.
No siempre te la conté detalladamenteLiterature Literature
Some, such as H. pylori, can be dangerous or beneficial depending on the situation.
AbsolutamenteLiterature Literature
Integrity isn’t negotiable and doesn’t depend on the situation.
Si, tal vez todavía no lo sepas, pero lo sabrásLiterature Literature
The approach used depends on the situation because different methods have different strengths and weaknesses.
No hubo tiempoLiterature Literature
Priority rules may also mean priority targets depending on the situation in the respective Member State.
¡ no! ¡ querido Duque! insistire Satine se tome la nocheEurLex-2 EurLex-2
ELSIF We often need to choose among many possible actions, depending on the situation.
Mejor que bien, diviértete... mira a esas nenas tan interesantesLiterature Literature
The choice of one or any combination of these arrangements depends on the situation
para los Estados miembros cuya RNB per cápita (PPC) media #-# sea igual o superior al # % e inferior al # % de la media de la EU-#: el #,# % de su PIBMultiUn MultiUn
"""Several kinds, depending on the situation and the time of day,"" he explained."
Vaya al final del trenLiterature Literature
We hopped out of bed (or lingered in bed depending on the situation), anxious to show our devotion.
Lengua en la que ha sido redactado el recurso: italianoLiterature Literature
But the value of the guarantees depends on the situation.
Decisión del ConsejoNews commentary News commentary
The end date depends on the situation at the time of the national judgment
¿ Además de ir de compras?oj4 oj4
Some medicines cause changes in the blood sugar level (decrease, increase or both depending on the situation
Es la hija.... de Robert de St- LoupEMEA0.3 EMEA0.3
The format and the level of participants in the process can differ depending on the situation.
Hiciste un buen trabajo, muchachitamid.ru mid.ru
Larger scale can be an advantage or disadvantage depending on the situation.
¿ Ves estos, muchacho?Literature Literature
13535 sinne gevind in 107 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.