depends on the day oor Spaans

depends on the day

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

depende del día

It depends on the day and the mood of the Count.
Eso depende del día y del ánimo del conde.

Soortgelyke frases

depending on the day
dependiendo del día

it depends on the day
depende del día

voorbeelde

Yeah, depending on the day.
Sí, dependiendo del día.

It just depends on the day.
Este es mi, eh, Traje del alfabeto, y,

I can shift them, rearrange, depending on the day, depending on what I need to be.
Puedo moverlos, reorganizarlos dependiendo del día, dependiendo de lo que necesite ser.

Everything depends on the day.
Todo depende del día.

Depending on the day, one or both of us seemed to be operating in a different dimension.
Dependiendo del día, uno o los dos parecíamos actuar en una dimensión diferente.

It depends on the day.
Depende del día.

Depending on the day and the person, I felt either like the messiah or the telephone repairman.
Según el día y la persona, me sentía el mesías o, por el contrario, como el reparador del teléfono.

It seemed to depend on the day and the mood and what else had happened.
Por lo visto dependía del día, de su estado de ánimo, o de cualquier otra cosa que sucediera.

She’s going to work ten- or eleven-hour shifts, depending on the day.
Va a trabajar entre diez y once horas, según el día.

Depending on the day, they made Eleanor feel angry, wistful, devastated, or nothing at all.
Dependiendo del día, hacían sentir a Eleanor ira, melancolía, desolación o nada en absoluto.

“It all depends on the day of the week, and Sunday check-ins are usually slow.
—Todo depende del día de la semana, y los registros del domingo en general son lentos.

Depending on the day, that would gut me.
Según el día, eso podría revolverme las tripas.

I suppose that would depend on the day of the week.
Supongo que eso dependerá del día de la semana.

Max Radl was thirty and looked ten or fifteen years older, depending on the day and weather.
Max Radl tenía 30 años, pero aparentaba diez o quince años más, según el día o el tiempo.

"""Depends on the day, but usually at least twenty,"" Wheaton said."
– Depende del día, pero por lo general al menos veinte -repuso Wheaton

It varies depending on the day, though it’s mostly the same.
Depende del día, aunque normalmente siempre es lo mismo.

She had had mutton or beef stew, depending on the day.
Ella había tomado estofado de ternera o de cordero, dependiendo del día.

“Depends on the day, doesn’t it?”
–Depende del día, ¿no es cierto?

It takes them twenty minutes to half an hour, depending on the day.
Tardan de veinte minutos a media hora, según el día, lo he cronometrado.

You will always feel things—good and bad, depending on the day, depending on the minute.
Siempre las sentirás, buenas y malas, dependiendo del día y dependiendo del momento.

‘Sometimes yes, sometimes no, it depends on the day,’ the girl said with a hint of a smile.
— A veces sí, a veces no, depende de los días -respondió la chica con una media sonrisa

—About seven to eleven times a day, depending on the day.
—De siete a once veces al día, no todos los días es igual.

Depends on the day.
Depende del día.

I’ve become contemplative over the years and I give it fantastical connotations depending on the day.
Lo miro largamente —me he puesto contemplativa con los años— y le doy connotaciones fantasiosas según el día.

Of what depended on the day and the patrol.
Eso dependía del día y de la patrulla.