depth ice oor Spaans

depth ice

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

hielo de ancla

hielo de fondo

voorbeelde

In the depths of ice, this world of secrets where time has ceased.
Este mundo de secretos en el que el tiempo ha dejado de existir.

Ice cores don’t come with time stamps, and it is an achievement to calibrate the age depth of ice layers.
Los núcleos de hielo no incluyen fechas impresas y calibrar la antigüedad de sus capas es todo un reto.

Understanding the hidden depths of ice formation would help predict how ice sheets are likely to move, for example in response to changes in climate.
La comprensión de la profundidad oculta de la formación del hielo ayudaría a predecir el posible desplazamiento de las placas de hielo, por ejemplo en respuesta a los cambios climáticos.

You’re correct on your estimation on the ice depth; it’s exactly a hundred and one feet deep.
Su cálculo de la profundidad del hielo es correcto, se encuentran a exactamente treinta coma setenta y ocho metros.

It approximates the depth of the ice sheet to be about... 3,000 metres thick.
Calcula el grosor de la capa de hielo en unos... 3.000 metros.

They knew the depth of the ice by the sound of their boots.
Deducían el grosor del hielo por el sonido de sus botas.

It was thought the water would freeze in the depths of the ice
Se creía que el agua se helaría en el grosor del hielo

Once again another figure emerged out of the dark depths of the ice.
Y aún otra figura emergió de las oscuras profundidades del hielo.

It approximates the depth of the ice sheet to be about... 3,000 meters thick.
Calcula el grosor de la capa de hielo en unos... 3.000 metros.

They measure the depth of the ice sheet, which is over 4,000 metres in places, using radar.
Miden la profundidad de la capa de hielo, que está sobre los 4.000 metros en algunas zonas, usando el radar.

It has a total ice depth of 170 metres (558 ft).
La profundidad total del hielo es de 170 metros (558 pies).

Sometimes the depth of that ice covering could be measured in mere, frustrating inches.
Algunas veces, la profundidad de esa capa de hielo era solo de unos centímetros.

I think not, Petal, for we both saw him borne down into the depths of the ice.""
No lo creo, porque tú y yo lo vimos caer a las profundidades de los hielos.

Lydia and Blake found themselves staring down from their safety harness into depths of dirty ice.
Lydia y Blake se encontraron mirando, desde sus arneses de seguridad, las profundidades del sucio hielo.

And this shows the depth of the ice covering the ground
Esto muestra la profundidad del hielo en el suelo

What is its actual depth in the ice?
¿Cuál es la profundidad real dentro del hielo?

It was thought the water would freeze in the depths of the ice.
Se creía que el agua se congelaría en las profundidades del hielo.

... and the depth of the ice pick, one can neutralize pain, the language center, or short-term memory.
... y la profundidad del picahielos, uno puede neutralizar el dolor el centro del lenguaje o la memoria de corto plazo.

Would I now be somewhere in its depths, frozen to ice?
¿Estaría ahora en algún lugar de sus profundidades, congelada?

The frost-covered halls glistened as the torches brought light to the depths of the ice caverns.
Las heladas salas relucían a medida que las antorchas iluminaban las profundidades de las cavernas de hielo.

Cadence looked into the depths of her iced tea for some normal conversational tidbit to throw out.
Cadence miró a las profundidades de su té con hielo por si encontraba allí algún tema de conversación intrascendente.

The greatest depth of ice occurs at the Refuge des Écrins where it is up to 250 metres deep; some 30 metres less than it was in 1985.
La mayor profundidad de hielo está en el Refugio de Écrins donde llega hasta los 250 metros de profundidad; unos 30 metros menos que en 1985.

So it's very possible that in the very depths of an ice planet that's gone rogue, life could exist.
Así que es muy posible que en las profundidades de un planeta helado que se ha vuelto solitario, pueda existir la vida.

Measurements showed unusual subglacial radar returns, indicating the presence of a waterbody at some 2.6 kilometers depth under the ice.
El día 21 de enero del 2014, las mediciones del radar terrestre mostraron retornos subglaciares distintos a los observados hasta la fecha, los que indicaban la presencia de un cuerpo de agua masivo a un poco más de 2.6 kilómetros profundidad bajo el hielo.

dynamic hydrographical information, as actual water levels, water level predictions, navigation channel depths (if available), ice and flood predictions and reports;
información hidrográfica dinámica, como los niveles reales de las aguas y las previsiones al respecto, la profundidad de los canales de navegación (si se dispone de este dato), las previsiones e informes sobre las inundaciones y el hielo;