depth-charge thrower
cañón antisubmarino
depth(profundo) oor Spaans
depth(profundo)
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
profundidad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Transformations of this scope and depth do not occur by accident.
Pero muy prontoLiterature Literature
We shall not deal here in any depth with the problem of the role of personality in history.
Creo que, ahora que se ha debatido en el Parlamento, la propuesta es mejor de lo que parece, porque la de la Comisión ponía mucho énfasis en aspectos puramente médicos.Literature Literature
The Commission then arranged a meeting for these points to be discussed in more depth.
Los que lo hicieron están en FiladelfiaEurLex-2 EurLex-2
Still, more systematic and in-depth attention to the special needs of women and children and to the strategies for addressing such concerns is required
No fue suficiente, ¿ eh?MultiUn MultiUn
The In-Depth Reviews and other relevant policy documents should regularly contain a section discussing employment and social developments in the country under analysis, making use of a wider range of social indicators and analytical tools than those contained in the scoreboard of the AMR.
¡ Hola, Ciudad Gótica!EurLex-2 EurLex-2
Follow-up action to the in-depth evaluation of the TRAINMAR Programme
sea la primera institución de la UE que recibe este certificado para todas sus actividades técnicas y administrativasUN-2 UN-2
For that reason, five years after the convening in # of the special session of the General Assembly on children, it is appropriate to draw up an interim balance sheet to assess the progress made and to measure the depth of our commitments by the yardstick of the actions we have taken
Oh, ¡ qué vestido tan encantador!MultiUn MultiUn
Moreover, the depth of the cup cannot be determined with a large beam because of the absence of shadows.
¿ Qué pasa contigo, Kara?Literature Literature
The Centre conducted in-depth research and study of special and differential treatment under the WTO agreements which provided an overview of the working of the special and differential provisions under the agreements, along with the statements and comments made by WTO members in the implementation and administration of specific special and differential provisions in the ongoing trade negotiation process.
Qué calladito te veoUN-2 UN-2
With this “yes” I receive life as a gift of the Father who is in Heaven, a Parent whom I do not see but in whom I believe and whom, in the depths of my heart, I feel is my Father and the Father of all my brethren in humanity, an immensely good and faithful Father.
Podamos abrir algunas salasvatican.va vatican.va
You must come; how could I venture into the depths of Wiltshire alone?”
A este respecto el Tribunal de la AELC ha sostenido que una medida puede ser selectiva aunque cubra (a empresas) de todo un sectorLiterature Literature
A number of important studies over the past few years, including, most recently, the # ecretary-General's in-depth study on all forms of violence against women, as well as reports of the Special Rapporteur on violence against women, the UNIFEM report Not a Minute More and the report of the Millennium Project Task Force on Education and Gender Equality entitled “Taking action: achieving gender equality and empowering women”, have identified concrete measures that must now be taken to move the agenda forward
Te ofreciste a ayudarnos si te concedíamos asiloMultiUn MultiUn
Finally, BDST model exhibited a good correlation and allowed to establish that bed depth is a determinant factor for scaling process.
Simplemente es un " juego " para míscielo-abstract scielo-abstract
Is it the same to go to the light and to explore the depths of the soul?
Eso, firma allíLiterature Literature
the discharge is made at a distance of not less than 12 nautical miles from the nearest land and in a depth of water of not less than 25 m.
¿ Por qué cambia de hoteles tantas veces, Señor Powell?EurLex-2 EurLex-2
Molecules that demonstrated promising anti-cancer activity in PDAC cells were then investigated in more depth.
Claro, clarocordis cordis
Through an in-depth analysis of the individual beliefs and theories that form the foundation of each system, we trace the origins of the concepts that were synthesized into the Uyghur, Tibetan, and Mongolian medical systems.
Irás todo arrugado por Nueva York si no llevas una planchapmc pmc
i) The debriefing of past and current special and personal representatives and envoys through in-depth interviews
Dejar el mandato antes de tiempo...... me horrorizaríaMultiUn MultiUn
An ad hoc committee should be set up within the Sixth Committee to discuss the subject matter in greater depth and to elaborate an international convention on diplomatic protection on the basis of the draft articles
Dejé todo detrás para seguirleMultiUn MultiUn
They manufacture this liquid in nectaries that are usually located in the farthest depths of a flower.
El Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de diciembre de #, por el que se establecen, para #, las posibilidades de pesca y las condiciones correspondientes para determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces, aplicables en aguas comunitarias y, en el caso de los buques comunitarios, en las demás aguas donde sea necesario establecer limitaciones de capturas, fija las cuotas de bacalao para el añoLiterature Literature
She really relished its new depth and its breadth and its texture—
¿ Tienes a alguien como modelo?Literature Literature
Follow-up to in-depth evaluation of work of the Commission’s secretariat concerned with coordination and cooperation
¿ Aceptaría Vd.?UN-2 UN-2
It was a Scotch answer, as people say in the North; but it sent John into the depths of despair.
Sí, te esforzaste mucho para conseguirlo, ¿ no?Literature Literature
Depth that she'd begun to realize Geoffrey didn't have, and probably didn't even see.
Aunque compre el televisorLiterature Literature
The performance reporting system shall ensure that data for monitoring programme implementation ▌ are collected efficiently, effectively, and in a timely manner so that the results are suitable for an in-depth analysis of the progress achieved and the difficulties encountered.
No puedo que tu revista te haga escribir sobre la humanidadnot-set not-set
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.