derangement
enajenación · locura · perturbacion · perturbación mental · trastorno · trastorno mental
derange oor Spaans
derange
en
to cause someone to go insane (usually used in the passive, see deranged)
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
desarreglar
Summer was early this year and a bit deranged.
El verano llegó temprano este año y un poco desarreglado.
trastornar
It's destroyed his ability to tell where he stops and where the machinations of his deranged psyche begin.
Le destruyó la capacidad de decir donde terminan y dónde empiezan las maquinaciones de su psiquis trastornada.
perturbar
A deranged person can no more choose their sexual proclivities than a healthy one.
Una persona perturbada no puede elegir sus propensiones sexuales más que una sana.
volver loco
If they are not set straight, their contents will jumble, and become deranged.
Si no están derechos, sus contenidos se mezclaran y se volverán locos.
estorbar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As they bulked up their economy, they also attempted to slim down their runaway population growth by means of the one-child policy, a massive social engineering project that's completely deranged the dating landscape and proven that when you screw with the natural order of things,
Ahora no puedo hablarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He now takes Prozac for the bipolar disorder which caused his nervous breakdown and the depression which led to the creation of the Plutonium Man, a tremendous, nearly indestructible superweapon based upon the Metal Men, but with Magnus' then-own deranged, twisted worldview as its operating system.
No obstante, el organismo de intervención podrá designar, de acuerdo con el licitador, otros almacenes para alcanzar la cantidad que figure en la ofertaWikiMatrix WikiMatrix
I look deranged, like Heath Ledger’s Joker.
Adiós, mi amorLiterature Literature
The master is deranged.
los fosfonatos no superan los # g/lavadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Were you deranged?
Necesitas sustentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Certainly not the deranged ghost of Mrs Appleyard.
Por lo tanto, aun cuando falle la comprobación cruzada, el BCE implementará la solicitud en el conjunto de datos sobre las IFM del BCELiterature Literature
May and my mother stare at me like I’m deranged.
Pensaba que quería acabar con nosotrosLiterature Literature
The female is deranged, and I did not want her roaming the abbey.
Señor Presidente, si dispusiera de una hora en vez de un minuto, quizá podría tocar algunos de los puntos clave, sin embargo, en el Parlamento Europeo debemos trabajardentro de estos límites.Literature Literature
So one could perhaps excuse Vogel for getting drunk and giving vent to deranged remarks.
Si es que tú quieres ayudarnosLiterature Literature
The cell phone rang like it was deranged, and maybe somewhat jealous.
Estaba sentado en el muelle mirando la salida del solLiterature Literature
Swedish veteran thrashers Virgin Sin (including members from Deranged) deliver a bizzare journey into insanity, lust and violence, in a raw and powerful metallic discharge.
Quiero que pares antes de que te hagas dañoCommon crawl Common crawl
Kaine stood below, swinging his weapon like a deranged batter.
Se deben haber freído los circuitos en la placa...... cuando intentamos restaurar la energía del sistemaLiterature Literature
Was this a fan—a deranged, obsessed fan?
No, pasaré la noche en una autopsia con el flotador del Lago MeadLiterature Literature
A deranged factory worker had the idea.
Si la policía revisa la casa...- Jamás oí hablar de tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The now deranged Ching-hsiu took her to his bed.
Los Estados miembros informarán inmediatamente a la Comisión y a los demás Estados miembros de toda decisión adoptada en el marco del presente artículo en relación con la designación de proveedores de servicios de tránsito aéreo dentro de los bloques específicos de espacio aéreo respecto del espacio aéreo que se halla bajo su responsabilidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nick stared at his mother as if she was deranged.
El tratamiento con Nespo debe iniciarlo un médico con experiencia en las indicaciones arriba nLiterature Literature
That’s what I mean by ‘mentally deranged.’”
Eddie, estás muy equivocadoLiterature Literature
He couldn’t do that and translate the boy’s deranged version of English at the same time.
¿ La que le ha puesto el aparato, a la que hemos llevado a Mara?Literature Literature
Three sons I sacrificed to her corps at arms, and two more she stole in paroxysms of civil derangement.
En descansoLiterature Literature
The Sentinels couldn't be that deranged, could they?
" Hermanos Lacrosse para siempre ", campeónLiterature Literature
The other two, deranged by a combination of fever and Silt, rushed at Redtooth’s boarding party.
Sí, yo también soy de un pueblo.? Qué?Literature Literature
But the universe is neither a derangement nor unliving, whatever he might think.
Como dije, por aquíLiterature Literature
Do patients with asymptomatic HPT have less severe disease (smaller glands and less derangement of biochemistry) than those with symptoms?
Duración de la inmunidadspringer springer
He died in the most pitiable poverty, alone and deranged.
Es peor.- ¡ Hay algo vivo aquí!Literature Literature
With the exception of those who were deprived of the right to vote by the judgment of the court and mentally deranged persons, there is no limitation in the election.
Cualquier norma relativa a los medicamentos radiofarmacéuticos debe tener en cuenta lo dispuesto en la Directiva #/Euratom del Consejo, de # de septiembre de #, por la que se establecen las medidas fundamentales relativas a la protección radiológica de las personas sometidas a exámenes y tratamientos médicosUN-2 UN-2
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.