derated-load operation
régimen reducido
deratization oor Spaans
deratization
en
(humorous or nonstandard) Extermination of rats, especially aboard a merchant vessel.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
desratización
en
deratization
Fumigation and deratization of 90% of all prison establishments.
Fumigación y desratización al 90% de los establecimientos carcelarios.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— the replacement engine is not derated, and
Usen una botella de este productoEurLex-2 EurLex-2
Above 75°C, the diode cannot handle 1 A, so the maximum current must be derated as shown by the curve.
El otro tío es muy torpe con las manosLiterature Literature
a vessel which had its engine replaced after # December # with an engine which is not derated and the engine power of which does not exceed # kW
Eso me huele a motíneurlex eurlex
— their engine power does not exceed 221 kilowatts (kW) at any time and, in the case of derated engines did not exceed 300 kW before derating.
Por parte del editor, la investigación de mercado apunta hacia el liderazgo de DoubleClick con una cuota de mercado de alrededor del [#-#] % en el EEE, seguida por #/# Real Media/OpenAdStream (adquirida recientemente por la agencia de publicidad WPP) con menos del [#-#] % y AdTech/AOL (menos del [#-#] %EurLex-2 EurLex-2
a vessel which entered into service after # December # whose engine is not derated, whose engine power does not exceed # kW and whose overall length as defined in paragraph # does not exceed # metres
Lo siento, solo trataba deeurlex eurlex
If the derating factor is 0.657 W/°C, what is PD(max) when the case temperature is 90°C?
Por eso te envidioLiterature Literature
- paired vessels whose combined engine power does not exceed 221 kW and, in the case of derated engines did not exceed 300 kW before derating, are authorized to fish in said areas using bottom pair trawls.
Soy don Andrea Baldasar, el duque de La CasalaEurLex-2 EurLex-2
the replacement engine is not derated, and
Para estimular el desarrollo del mercado y poner en marcha la transición hacia una Europa verde y sostenible desde el punto de vista energético,la Unión se ha fijado unos objetivos ambiciososeurlex eurlex
Disposal of sludge from purification plants, deratization and disinfection of sewer systems, mechanization and modernization of maintenance work are problems which need immediate action
Él no va a olvidar a su hija por unas llantas y un jacuzziMultiUn MultiUn
(b) the replacement engine is not derated, and
En caso de venta del departamento de ingeniería civil, los funcionarios no tendrían la obligación de aceptar un empleo del comprador, por lo que debería hallarse una solución para los funcionarios, como en otras privatizacionesEurLex-2 EurLex-2
In the latter case the usual method of derating is to modify the injectors by fitting seals which can be removed at any time, especially if there is an emergency at sea.
Toma el maldito gatillo yaelitreca-2022 elitreca-2022
(c) a vessel which had its engine replaced after 31 December 1986 with an engine which is not derated and whose power does not exceed 221 kW.
¿ Qué te parece esto?EurLex-2 EurLex-2
In connection with the implementation of the new MGPs the Commission will broach the question currently under discussion with the Member States of taking derating into account.
Estaba sentada en el sifón, pensando en la muerte...... y me dio en la cabezaEurLex-2 EurLex-2
As regards the registered power of the fishing vessels, any derating activities should be strictly regulated and monitored and should be easily identifiable in the fishing vessel register.
Te prohíbo que lo aceptesEurLex-2 EurLex-2
“Anyone recommended for derating takes the test and is re-grouped according to the results?”
Soto está cansado de esperarLiterature Literature
On the other hand, when a new ship is being built, the installation of a derated engine is justifiable only in terms of the concern to respect the rating specified in the aid application.
Ponlo en mi cuentaEurLex-2 EurLex-2
the maximum continuous power of the main engine before derating
Ysi insiste en este lanzamiento sin confirmación...¡ sijo de puta!eurlex eurlex
He continued to push, with total determination, his derating scheme.
el registro de los resultados de las acciones preventivas y acciones correctivas tomadas, yLiterature Literature
During the Court's examination of fishing vessel modernization and construction projects, it was found that there is a widespread practice of derating engines, particularly when new engines are being fitted, because it may be impossible to find an engine with the same rating as the engine which is being replaced.
¡ Te vuelvo a llamar!EurLex-2 EurLex-2
P The use of derated engines together with the newest engine technology causes additional complexities in this respect.
Ya no les protegenEurLex-2 EurLex-2
This version is derated to 67 kN (15,000 lbf) of thrust for longer engine life D-436TX The "TX" variant uses the same core at the "T3", but includes an updated turbine and a geared fan.
En la medida en que la aplicación de los derechos del arancel aduanero común dependa del precio de entrada del lote importado, la veracidad de este precio se comprobará utilizando un valor de importación a tanto alzado que calculará la Comisión por cada origen y producto basándose en la media ponderada de los precios de esos productos en los mercados de importación representativos de los Estados miembros o, en su caso, en otros mercadosWikiMatrix WikiMatrix
· Disinfection, disinsectization and deratization upon epidemiological indicators.
Anteayer, querían que les escribiera su legislaturaUN-2 UN-2
— vessels whose engine power does not exceed 221 kW at any time and, in the case of derated engines did not exceed 300 kW before derating, ►M3 shall be authorised to fish in the areas referred to in that paragraph using demersal otter trawls or Danish seine ◄ ,
No se puede pinzar.- ¿ No se puede probar nada más?EurLex-2 EurLex-2
the engine of any replacement vessel is not derated, and
¿ Podrías ponerteeurlex eurlex
210 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.