derated-load operation
régimen reducido
deratting oor Spaans
deratting
en
Present participle of derat.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
desratización
Fumigation and deratization of 90% of all prison establishments.
Fumigación y desratización al 90% de los establecimientos carcelarios.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— the replacement engine is not derated, and
No sé lo que quieroEurLex-2 EurLex-2
Above 75°C, the diode cannot handle 1 A, so the maximum current must be derated as shown by the curve.
¿ Por eso están tan aterrados?Literature Literature
a vessel which had its engine replaced after # December # with an engine which is not derated and the engine power of which does not exceed # kW
Una historia así podría llevar meses.P odría quedarme sin dinero con rapidezeurlex eurlex
— their engine power does not exceed 221 kilowatts (kW) at any time and, in the case of derated engines did not exceed 300 kW before derating.
Si, las espadasEurLex-2 EurLex-2
a vessel which entered into service after # December # whose engine is not derated, whose engine power does not exceed # kW and whose overall length as defined in paragraph # does not exceed # metres
Hay tres maneras de arreglar estoeurlex eurlex
If the derating factor is 0.657 W/°C, what is PD(max) when the case temperature is 90°C?
También les dicen feos a sus hijos hermosos, por miedo a que...... los dioses los castiguen por el pecado del orgulloLiterature Literature
- paired vessels whose combined engine power does not exceed 221 kW and, in the case of derated engines did not exceed 300 kW before derating, are authorized to fish in said areas using bottom pair trawls.
Dicen que más que en CaliforniaEurLex-2 EurLex-2
the replacement engine is not derated, and
Cuando un transporte al que sea aplicable el régimen de tránsito comunitario comience y deba terminar en el interior del territorio aduanero de la Comunidad, se deberá presentar en la oficina de partida el boletín de entrega TReurlex eurlex
Disposal of sludge from purification plants, deratization and disinfection of sewer systems, mechanization and modernization of maintenance work are problems which need immediate action
Bien, te veo esta noche, no faltesMultiUn MultiUn
(b) the replacement engine is not derated, and
¡ Y ese, es nuestro pobre cofre, amigos!EurLex-2 EurLex-2
In the latter case the usual method of derating is to modify the injectors by fitting seals which can be removed at any time, especially if there is an emergency at sea.
C. Después de cada imputación, la aduana devolverá el presente certificado al exportador o a su representante y lo hará llegar al organismo encargado de pagar las restituciones a la exportación cuando se haya imputado la cantidad total de las carneselitreca-2022 elitreca-2022
(c) a vessel which had its engine replaced after 31 December 1986 with an engine which is not derated and whose power does not exceed 221 kW.
O será el final de los vampiros paraJennifer NocturneEurLex-2 EurLex-2
In connection with the implementation of the new MGPs the Commission will broach the question currently under discussion with the Member States of taking derating into account.
Soy un hombre maduroEurLex-2 EurLex-2
As regards the registered power of the fishing vessels, any derating activities should be strictly regulated and monitored and should be easily identifiable in the fishing vessel register.
¿ Te preocupa ella mientras preparas las finales?EurLex-2 EurLex-2
“Anyone recommended for derating takes the test and is re-grouped according to the results?”
¿ Por qué va a matarte Maurice?Literature Literature
On the other hand, when a new ship is being built, the installation of a derated engine is justifiable only in terms of the concern to respect the rating specified in the aid application.
Alerta de intrusoEurLex-2 EurLex-2
the maximum continuous power of the main engine before derating
Greg Colburn, especialista submarinoeurlex eurlex
He continued to push, with total determination, his derating scheme.
Artículo #: el ámbito de actuación de la Agencia debería ampliarse a todos los proyectos de renovación, rehabilitación o construcción que afecten a las infraestructuras sometidas a las ETI, tanto actuales como futurasLiterature Literature
During the Court's examination of fishing vessel modernization and construction projects, it was found that there is a widespread practice of derating engines, particularly when new engines are being fitted, because it may be impossible to find an engine with the same rating as the engine which is being replaced.
Yo era de los que quemaba librosEurLex-2 EurLex-2
P The use of derated engines together with the newest engine technology causes additional complexities in this respect.
No obstante, en los casos expresamente previstos en el Anexo, este porcentaje podrá alcanzar el # % del coste de las operacionesEurLex-2 EurLex-2
This version is derated to 67 kN (15,000 lbf) of thrust for longer engine life D-436TX The "TX" variant uses the same core at the "T3", but includes an updated turbine and a geared fan.
¿ Hay pruebas de que fuera su madre?WikiMatrix WikiMatrix
· Disinfection, disinsectization and deratization upon epidemiological indicators.
Hay un problema en la cabinaUN-2 UN-2
— vessels whose engine power does not exceed 221 kW at any time and, in the case of derated engines did not exceed 300 kW before derating, ►M3 shall be authorised to fish in the areas referred to in that paragraph using demersal otter trawls or Danish seine ◄ ,
Expresa su preocupación por la manera en que se gestionará la transición desde la Administración provisional de la Misión de las Naciones Unidas en Kosovo (UNMIK) a la nueva Oficina Civil Internacional; recuerda a la UNMIK que debe permanecer comprometida en Kosovo hasta que la nueva Oficina se haya organizado y sea plenamente operativa; pide a las Naciones Unidas y a la UE que prevean medios para impedir nuevas pérdidas de expertos internacionales en ámbitos cruciales de la administración habida cuenta, en particular, de que las Instituciones Provisionales de Autogobierno de Kosovo necesitarán tiempo y ayuda para asumir determinados poderes legislativos y ejecutivos de la UNMIKEurLex-2 EurLex-2
the engine of any replacement vessel is not derated, and
las tradicionales virtudes femeninaseurlex eurlex
210 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.