dereliction of one's duty
abandono de deberes · incumplimiento de deberes
dereliction oor Spaans
dereliction
en
willful neglect of one's duty
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
abandono
en
The act of abandoning something.
es
Acción de abandonar algo.
Then it's a derelict, its signal left on automatic.
Debe estar abandonada y la señal quedó en automático.
negligencia
en
The act of abandoning something.
es
Acción de abandonar algo.
He was court-martialed for dereliction of duty.
Se le formó un consejo de guerra por negligencia en el cumplimiento del deber.
descuido
en
The act of abandoning something.
es
Acción de abandonar algo.
A derelict Nobel Prize winner, she looks, her grimy face set in a kind of resigned satisfaction.
Parece un Premio Nobel descuidado con su cara sucia esbozando una especie de satisfacción resignada.
desamparo
en
The act of abandoning something.
es
Acción de abandonar algo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
dereliction of duty
abandono de deberes · falta al deber · incumplimiento de deberes · negligencia en el cumplimiento del deber
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Government is likewise committed to a regional approach and to giving added impetus to the campaign to end insalubrious housing conditions through the “Cities without shantytowns” and “Rehabilitation of derelict housing” programmes, which rest on a consensual policy between central and local government and collaboration with the target population
Oye, Lenny, mira, otro tipo que se casó con una JoanMultiUn MultiUn
NHRC stated that there was overcrowding in city-based prisons, coupled with poor nutrition, inadequate clothing for inmates, poor sanitation, poor record keeping and derelict physical structures.
Un mensajero estadounidense, SamirUN-2 UN-2
After the flood in October 1943, Crickley Hall remained empty and almost derelict for several years.
señala que, debido a su legitimidad democrática, los entes locales y regionales y sus asociaciones son claramente diferentes de los grupos de presión comerciales y de los grupos de interés especialesLiterature Literature
Confronted with this derelict piece of flotsam, Matthew found himself so moved that his eyes overflowed their banks.
¿ Está claro?Literature Literature
One week— to look for something worth saving out of this derelict.
Una vez que encuentres la corona, abran la bolsa de vientos...... y vendrán volando a casa.- ¡ Mindy!Literature Literature
They are rotten, derelict, and it’s hardly a neighbourhood that’s ripe for gentrification.’
Soy la última persona que se permitiría defender la armonización completa de los tipos de impuestos especiales o renunciar a ella, pero si las diferencias son tan grandes que pueden provocar distorsiones del mercado y comercio fraudulento, entonces habrá llegado el momento de que este Parlamento pase a la acción.Literature Literature
A recently completed project has developed and tested hands-on tools to help regenerate derelict and contaminated urban land in Europe.
Pide a la Escuela, a la OLAF y a la Comisión que informen a la autoridad responsable de aprobar la gestión sobre los resultados de la investigación de la OLAF, cuanto antes y en el momento en que estén disponiblescordis cordis
‘Verengaria’ is a derelict UK military camp in Limassol, Cyprus.
Y la policía al revisar el lugar encontró un organo humano al final del pasillo de la boleranot-set not-set
"""Two hundred yards from the derelict warehouse where Billy used to bed down."
Necesito su expedienteLiterature Literature
The accommodation turned out to be a derelict house built against a steep slope.
Puchi, ven, vamos.- ¿ Eh?Literature Literature
Derelict buildings and seedy bar underneath.
Desarrollar su carrera...... cultivar el círculo en el que usted y Beatrix se moveránCommon crawl Common crawl
Ah, you've been, uh... quite derelict in your social duties, Captain.
El compromiso presupuestario es la operación mediante la cual se reservan los créditos necesarios para ejecutar pagos posteriores como consecuencia de un compromiso jurídicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gross dereliction of duty.
Para eso... tengo un secretoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The derelict machines strike me as private museums of past agricultural work.
Así que estamos en el " Copa "Literature Literature
In a polarized environment where protesters have been portrayed by some state media and the authorities as trouble makers and as counter-protests are planned on the day, the position of the authorities risks amounting to a dereliction of their duty”.
Un cuarto para lasamnesty.org amnesty.org
Yes, but not of drugs; it was Denny's derelict life that frightened me, and I wanted to emulate him not at all.
Pero, como decía Faye Dunaway... sobre " Bonnie & Clyde ", intentamos dar lo que el pueblo quiereLiterature Literature
They also do not hesitate to take the requisite disciplinary measures against officials for dereliction of duty and to prosecute them if necessary.
La Comisión puede aceptar compromisos en cualquier fase del procedimientoUN-2 UN-2
In addition, any space debris or derelicts produced as a consequence of armed conflict in outer space with “mass” weapons could pose a very severe navigation hazard for those artificial satellites that would seek to follow in the paths of the original casualties.
En mi oficina.En dos minutosUN-2 UN-2
You look like them, like one of Father's derelicts.
¿ Preparado?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He held the smoke in his lungs as he stared at the mountain of derelict cars at the bottom of his garden.
¿ Y ellos también?Literature Literature
And between those drones and the derelict ship.
Pero la novena vez que llame, me dijeron que alguien canceloLiterature Literature
“‘You are taking blood from drunkards and derelicts in skid row areas who would not hesitate to lie about their past medical history to get their hands on a few dollars,’ the chief justice said to lawyers for the hospital and blood bank. . . .
En el anexo # se ofrecen orientaciones más detalladas sobre la definición de dichas categorías de activos, cuya utilización facilitaría la comparación de los distintos bancos y sus respectivos perfiles de riesgo en toda la Comunidadjw2019 jw2019
U.S.R.'s planned re-development of the derelict site... was announced by C.E.O. Lawrence Robertson earlier this year.
Sí, me parece que por algún tiempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Failure to do so meant that he would have to attend a self-criticism meeting and explain his dereliction.
Que lástima...... entonces el primer tren pasa a mediodíaLiterature Literature
The EESC welcomes the fact that the IAS issue is prompting the Commission to take an interest in derelict land (poor land, disused railway lines, etc.) which are often sources of infestation, pathways for dissemination and colonisation.
¡ Está atascado!EurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.