desegregation oor Spaans
desegregation
en
The act or process of eliminating segregation.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
desegregación
Furthermore, the desegregation efforts will require the commitment of all available intellectual, financial and political resources.
Además, los esfuerzos de desegregación exigirán el compromiso de todos los recursos disponibles, intelectuales, financieros y políticos.
integración
Thanks to the ongoing project on desegregation of the school system, only 64 schools out of 104 were now segregated.
Gracias al proyecto de integración escolar actualmente en ejecución, la segregación no afecta más que a 64 escuelas de un total de 104.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Desegregation
en
A specific period in United States history during which laws requiring racial segregation were struck down and the practice was deterred, beginning in the United States military during World War II and occurring in society in general from the mid-1950s.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Council for Labour and Social Affairs of 2 December 1998 undertook an examination of the Beijing follow-up giving particular attention to the importance of gender-desegregated data, indicators and benchmarking in the field of women in decision-making, on the basis of a proposal of the Austrian Presidency.
¿ Puedes llevar las cosas del maletero?EurLex-2 EurLex-2
Fourth, Cameron said more needed to be done to improve integration, including the desegregation of schools and communities.
Ponga la pastilla en la jarraGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
The sectoral laws in education, health, social development and sports, mentioned earlier, also provide a framework for racial desegregation
El capitán quiere esa banderaMultiUn MultiUn
Moreover, it was under Truman that the first great step in America’s civil-rights revolution, the desegregation of the army, took place.
Bien, dejame corregir, donde está el arma?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
The arrival of a student on her first day of class in a desegregated school in Little Rock, Arkansas, USA (1957), and the arrival of a Cuban doctor for the program Mais Médicos in Fortaleza, Brazil (2013).
Mary es familiagv2019 gv2019
An attempt had been made to desegregate all data by age, sex and geographical location.
¡ Es un viaje para mayores!UN-2 UN-2
That appropriate steps are taken to ensure inclusive education in Slovak schools and to desegregate students that have been placed in special classes or special schools on other grounds than mental disability (Norway);
Eres laúnica con quien quiero estar esta noche, el baile de promociónUN-2 UN-2
Both areas are of utmost importance for further robust action, potentially financed from EU funds in line with the Commission’s guidance on desegregation.
No podrás sobrevivir ahí fuera tu solaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
You’ve desegregated, but that isn’t the end.
No leo libros, porque pronto serán miniseriesLiterature Literature
C). Kindly provide information on the outcome of the study, including any recommendations for action to desegregate the labour market and reduce the wage gaps.
En algunos pacientesse ha suplementado FactorUN-2 UN-2
could implement in Bulgaria. The Government should also become more active in raising awareness about discrimination and make it clear to the public that desegregation benefits all of Bulgarian society and is not a privilege bestowed upon a selected group.
¿ Le he despertado?UN-2 UN-2
And so, at day' s end, the University of Alabama in Tuscaloosa had been desegregated, and students Jimmy Hood and Vivian Malone had been signed up for summer classes
Ese es Kang, el propietarioopensubtitles2 opensubtitles2
One more positive development is that some NGOs have pursued projects on desegregation of Roma schools.
Así que sólo quedaban...... unos meses antes de...... empezar, sin estrella, y la necesitábamos muchísimoEurLex-2 EurLex-2
Thus, the National Guard was called in to help desegregate universities.
Ya sabes cómo soyLiterature Literature
CRT has argued that schools on the west side of the railroad tracks, which had been de jure segregated White schools until 1969 when the federal court ordered them to desegregate, still retain their character and reputation as White schools more than forty years later, while the formerly legally segregated schools on the east side of the tracks remain all Black/African American.
Presupuesto y duraciónUN-2 UN-2
Recommendations made included the implementation of the Framework Programme for Equal Integration of Roma in Bulgarian society and a national programme for desegregation in schools, and the establishment of a public fund in support of Roma students
Ya no quiero practicar la medicinaMultiUn MultiUn
The desegregation of employment remains a central goal of employment strategy.
El corazón también decide lo que el pito quiereEurLex-2 EurLex-2
Relevant personnel from the census unit took part in study tours and academic workshops abroad to gain insight into collecting gender desegregated data
Sólo salimos un par de vecesMultiUn MultiUn
Title IV provides for the desegregation of public schools and non-discrimination in admissions to public colleges and universities.
Y si Max tiene razón.. muy temporarioUN-2 UN-2
Desegregation, or rather a shift in segregation, promoted this crumbling of the labouring block.
Un magistrado lo capturó y descubrió a su amanteLiterature Literature
The U.S. Supreme Court decreed the nation's schools must be racially desegregated... with all deliberate speed.
Srta.Prism, Por poco olvido mencionar... que el DrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The truth was, I didn’t care about school desegregation.
Me alegro de que la película haya tenido éxitoLiterature Literature
· Involving the trained school mediators, who are mostly representatives of the Roma community, in the communication process between the local authorities/educational authorities and the Roma community and in the process of school desegregation
No tienesni idea de lo que estoy hablando ¿ verdad?UN-2 UN-2
In other words, the internet is far closer to perfect desegregation than perfect segregation.
Productos agrícolas destinados al consumo humano enumerados en el anexo I del TratadoLiterature Literature
Sweden stressed the importance of good sex-desegregated statistics and indicators, and their role in elucidating new questions and perspectives on mainstream policies.
Los tipos de cambio utilizados para el cálculo de estas retribuciones se fijan con arreglo a las normas de desarrollo del Reglamento financiero y corresponden a las fechas mencionadas en el párrafo primeroEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.