desert fan oor Spaans

desert fan

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

washingtonia de California

Soortgelyke frases

desert fan palm
washingtonia de California

voorbeelde

They all settled back into a heavy silence as the wind whipped through the desert, fanning the flames.
Todos guardaron un gran silencio mientras el viento azotaba a través del desierto, avivando las llamas.

She summons the deserter to her with her fan; but the deserter, predetermined not to come, talks Britain with Podsnap.
Llama al desertor con su abanico; pero el desertor, predeterminado a no acercársele, habla de Britania con Podsnap.

There were Christian Arabs throughout the Roman desert; Christian missionaries fanned out across Arabia.
Había árabes cristianos por todo el desierto romano y los misioneros se repartían por toda Arabia.

The fans have deserted us, and we've been playing in a stadium that's barely half-full.
Los aficionados nos han abandonado y hemos estado jugando en un estadio que llena apenas media entrada.

One of the fan-tan players deserted the party, and crossed to the door which communicated with the shop.
Uno de los jugadores del fan-tan abandonó la partida y se dirigió a la puerta que comunicaba con el establecimiento.

I'll also go with you to the five-day fan convention in the desert.
También iré contigo a la convención de fanáticos en el desierto de cinco días.

It is my fan- club in full desert!
No puede ser mi agente, no podría pagar la gasolina

It is my fan-club in full desert!
Es mi club de fans ¡ En medio del desierto!

What if they’d already fanned out into the desert to watch for just this eventuality?
¿Y si ya se habían repartido por el desierto en previsión de aquella posibilidad?

What if they'd already fanned out into the desert to watch for just this eventuality?
¿Y si ya se habían repartido por el desierto en previsión de aquella posibilidad?

I don't care who you are, sooner or later you're going to be old news, and that's not to say that you're less good, your fans will desert you...
No me importa quién seas, tarde o temprano vas a ser... noticias viejas, y eso no quiere decir que seas menos bueno, que tus admiradores te abandonen...

For the fans, Bowie’s continuing absence seemed an almost unforgivable desertion.
Para los fans, la perenne ausencia de Bowie era casi una deserción imperdonable.

Mary fanned out to his right, while Sheldon brought the Desert Eagle in line with the Nosferatu’s head.
—Mary se abrió hacia la derecha, mientras Sheldon apuntaba su Desert Eagle a la cabeza del Nosferatu.

The two were co-founders of the JSL Second Division in 1972 and, although spent 20 seasons (1979 to 1999) in separate tiers, rekindled the rivalry in the late 1990s as Kawasaki fans deserted Verdy to support Frontale, seen as a more community-focused club, and since then their fortunes have reversed as Frontale is a top flight mainstay while Verdy sunk into the second tier beginning in 2005.
Los dos fueron cofundadores de la Segunda División JSL en 1972 y, aunque pasó 20 temporadas (1979 a 1999) en divisiones separadas, reavivó la rivalidad a finales de los 90 cuando los aficionados de Kawasaki abandonaron al Verdy para apoyar a Frontale, visto como un club más centrado en la comunidad, y desde entonces sus fortunas se han invertido ya que Frontale es un equipo potente de la máxima división nipona, mientras que el Verdy se hundía en el segunda división en 2005.

New fluvial and structural interpretations emphasize that the desert landscape was produced by fluvial action, including newly mapped alluvial fans.
Nuevas interpretaciones fluviales y estructurales enfatizan que el paisaje del desierto fue producido por acción fluvial, incluyendo abanicos aluviales recientemente mapeados.

A fan in the ceiling whirled, but other than that, the place looked more deserted than inhabited.
Un ventilador daba vueltas en el techo, pero aparte de eso el lugar parecía más desierto que habitado.

In the fringe lands, the water table is shallow because the discharge capacity of the aquifer diminishes here for two reasons: (1) the hydraulic gradient reduces where the sloping alluvial fan reaches the flat desert area, and (2) the thickness and hydraulic conductivity of the aquifer diminishes.
En los bordos del cono aluvial la tabla de agua subterránea es poco profundo porque la capacidad de transporte del acuífero se disminuye por dos razones: (1) el gradiente hidráulico se reduce cuando el cono aluvial inclinado se acerca al llano desértico, y (2) el espesor y la conductividad hidráulica se reducen por la mayor presencia de partículas finas en los suelos y la textura más arcillosa.

For all desert fans which really like sweet stuff to eat we know a famous combination which is healthy and delicious in the same time.
Para todos los fans del desierto que me gusta mucho las cosas dulces para comer sabemos una famosa combinación que es sano y delicioso en el mismo tiempo.

“Fan Ch’ih says that you are related to the Great King beyond the western desert.
-Fan Ch'ih ha dicho que eres pariente del Gran Rey, que gobierna más allá del desierto del oeste.

The team fanned out from the yards all heading south, to see what that part of the desert was hiding from us.
El equipo salió de los corrales y se dirigió hacia el sur para ver qué nos ocultaba esa parte del desierto.

To address this issue, the EU-funded MISSED (Studying micro-scale socio-ecological development in marginal zones: An integrated methodology) project set out to investigate the alluvial fans found mainly in the arid lands and deserts of Central Asia.
Para abordar esta cuestión, los investigadores del proyecto financiado por la Unión Europa MISSED (Studying micro-scale socio-ecological development in marginal zones: An integrated methodology) se propusieron estudiar los abanicos fluviales localizados principalmente en las regiones áridas y los desiertos de Asia Central.

Alluvial fans, triangular deposits of gravel, sand and even smaller pieces of sediment often found in deserts, are usually created as flowing water interacts with mountains, hills or canyons.
Los abanicos aluviales, depósitos triangulares de grava, arena e incluso fracciones más pequeñas de sedimentos que se encuentran a menudo en los desiertos, se forman normalmente a medida que los cursos de agua interactúan con las montañas, las colinas o los cañones.

Then he turned on a Bakelite fan and the breath of cool air reached my face like a miracle in the middle of the desert.
Accionó un ventilador de baquelita y el soplo de aire fresco llegó a mi cara como un milagro en medio del desierto

Then he turned on a Bakelite fan and the breath of cool air reached my face like a miracle in the middle of the desert.
Accionó un ventilador de baquelita y el soplo de aire fresco llegó a mi cara como un milagro en medio del desierto.

Arica is known as the city of eternal spring, an oasis in the middle of the great desert that fans out at the base of the altiplano.
Es conocida como la ciudad de la eterna primavera, un oasis en medio del gran desierto que se extiende a los pies del altiplano.