desiccation fissure
grieta de desecación
desiccative oor Spaans
desiccative
en
causing to desiccate, dry
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
desecativo
en
causing to desiccate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Swamps evaporate, leaving piranhas stranded in desiccated pools, eating one another’s flesh.
Vista la Posición Común del Consejo (#/#/#- CLiterature Literature
Remove dishes from oven, quickly replace lids and cool in a desiccator.
el régimen regulador de dicho tercer país impide la interferencia de las autoridades de supervisión y de otras autoridades públicas de dicho tercer país con el contenido de los métodos y las calificaciones crediticiasEurLex-2 EurLex-2
contains not less than 99 % of C6H8O6 after drying in a vacuum desiccator over sulphuric acid for 24 hours,
¡ Que se besen!EurLex-2 EurLex-2
Optimise the contribution of the Natura 2000 and the national nature networks to achieving good conservation status, and to reduce habitat fragmentation, atmospheric nitrogen deposition, desiccation and acidification.
Estaré limpia y seré legaleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dry the specimen in a weighing bottle, cool it in the desiccator and weigh it.
En otros casos, el Estado miembro que aplica la excepción no está obligado a asegurar la compensación a la víctima de un accidente causado en el extranjero, mientras que otros Estados miembros están autorizados a exigir, en la entrada en su territorio, una carta verde válida o un contrato fronterizo de seguronot-set not-set
Leave it to cool in a desiccator and weigh.
Pero alguien ha muertoEurLex-2 EurLex-2
Then leave to cool to room temperature in the desiccator (3.4) and weigh.
¡ Escúchame!EurLex-2 EurLex-2
Allow to cool in a desiccator and weigh to within 0,1 milligrams.
Bueno, no sabía que eso existía. hasta que Nate trabajó en uno el año pasadoEurLex-2 EurLex-2
The pressure in the desiccator shall be brought below 6,5 kPa (0,065 bar).
Hemos llegado a la etapa de la segunda lectura y, si se examina el texto, se verá que han vuelto a incluirse las enmiendas que habíamos presentado en la primera lectura.EurLex-2 EurLex-2
They looked like corpses that had been left to mummify in some desert, dry desiccated husks.
Dios, ¡ cuánto te quiero!Literature Literature
Desiccant tablet encapsulated in a special cloth
La quemaron en la hoguerapatents-wipo patents-wipo
The wood had desiccated.
Creo que le está saliendo otro dienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Not more than 5 %, (by vacuum drying in a sulphuric acid desiccator)
Había una ancianaEurLex-2 EurLex-2
I'd last a lot longer than this desiccated man-crone.
Toxicidad por dosis repetidasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On the basis of currently available information, only uses as terrestrial herbicide and desiccant may be authorised.
Devuélveme esa medallaEurLex-2 EurLex-2
6.3.5 Weigh, to the nearest 0 7001 g, two flasks A and B, each containing one or two granules of pumicestone (4.3), previously dried at 103 ± 2 °C and cooled for at least one hour in a desiccator.
Bueno, eso no lo sabíaEurLex-2 EurLex-2
Coconut, desiccated
Perdone, aún no me encuentro muy bientmClass tmClass
I' m not a desiccated calculating machine...like you, McWhirter
Conforme a lo señalado en el punto #.#, letras b) y c), de la imposición las tarifas se modifican como sigueopensubtitles2 opensubtitles2
‘I’m thinking about it,’ he said, crumbling the desiccated wood in his hand and letting the scraps fall to the ground.
El ha atacado de nuevo ¿ Quien?Literature Literature
Desiccator with a thick perforated metal or porcelain plate, containing an efficient drying agent.
¿ No cree que deberíamos esperar?EurLex-2 EurLex-2
Between 133 °C and 135 °C, after vacuum drying for four hours in a sulphuric acid desiccator
Pero están locosEurLex-2 EurLex-2
Each second a few more drops leave your desiccated body.
Lo siento muchoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They were not paws; they were hands—broad, hairy, and huge despite the withering effects of desiccation.
El maldito me puso la pistola en la gargantaLiterature Literature
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.