desired course oor Spaans

desired course

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

derrota prevista

voorbeelde

Primitive desire coursed through him, hot and powerful.
Un deseo primitivo invadió a Adam, caliente y poderoso.

Generally, we recommend booking the desired course prior to the start of the course to ensure availability.
En general, le recomendamos reservar el curso deseado al principio del mismo.

It is true that the Bible recommends singleness as a desirable course for some.
Es cierto que las Escrituras recomiendan la soltería como el estado más conveniente para algunas personas.

That analysis would allow the Commission to take an informed decision as to the desirable course of action
Ese análisis permitiría que la Comisión adoptara una decisión fundada en cuanto al modo de proceder más conveniente

This was a man’s hands on her body, and a woman’s desires coursing through her.
Eran las manos de un hombre en su cuerpo, y de una mujer deseosa corriendo por ella.

A prerequisite for a desired course will be offered only during the semester following the desired course.
Los créditos necesarios para el curso que quieres hacer se ofrecerán solo durante el semestre siguiente a dicho curso.

Despite the desire coursing through her, she still wasn’t brave enough to risk what she felt.
A pesar del deseo, seguía sin tener el valor de arriesgarse a decir lo que sentía.

She felt the burning desire coursing through her, so hot and powerful she couldn’t resist it.
Sentía el ardiente deseo, que corría a través de ella, tan caliente y de tan poderoso que no podía resistirse.

Obedience the Desired Course
Obediencia el proceder deseado

We should have these questions in mind as we study the next article, “Obedience the Desired Course.”
Debemos tener presentes estas preguntas al estudiar el siguiente artículo: “Obediencia el proceder deseado.”

No, classes are for a set period so please apply in time for the desired course.
Después del horario prefijado no se aceptarán los pedidos de inscripción. Trate en lo posible de no atrasarse.

Trust me when I tell you that that is not your desired course of action.”
Confíen en mí cuando les digo que no es el tipo de acción que deberían seguir.""

“Don’t answer,” she repeated, ignoring the pang of rich desire coursing through her.
—No respondas —volvió a decir ella, ignorando la punzada de deseo que la recorrió.

Instead of scaring her, the thrill of it only added to the desire coursing through her veins.
En lugar de asustarla, la emoción de todo eso solo incrementaba el deseo que corría por sus venas.

"You said first that steering means ""bringing something into a desired course."""
Pri meramente dijo usted que gobernar significa «conducir algo en la direc ción deseada».

And of course, the riot of desire coursing through me gets doused by those words.
Y, por supuesto, todo el deseo que siento se apaga con esas palabras.

He did not dare to touch her further, for desire coursed quick and intense through him.
No se atrevió a seguir, porque sentía que el deseo lo invadía de modo rápido e intenso.

Is the argument believed or is it inventive rhetoric employed to enforce a desired course of action?
¿Se cree en el argumento, o se emplea su inventiva retórica para proponer un deseado curso de acción?

Wonder and delight and desire coursed through her and she knew she had fallen for him hopelessly.
Maravilla y deleite y deseo corre por ella y ella sabía que había caído por él irremediablemente.

Probably the most desirable course will be for the case to go to the next sessions.
Probablemente el más conveniente será el que se trate en las próximas audiencias.

I’m stiflingly hot, flustered, and my legs are like jelly as dark desire courses through me.
Estoy sofocantemente caliente, nerviosa y mis piernas son como gelatina, mientras el oscuro deseo cruza a través de mí.

Flames of desire coursed through her veins while his pubic bone was grinding on her clit.
Llamas de deseo corrían por sus venas mientras el hueso púbico de él molía su clítoris.

He took his time, his movements unhurried when desire coursed through him like a firestorm.
Él se tomó su tiempo, con parsimoniosos movimientos cuando el deseo le recorrió como una tormenta de fuego.

Access the application form by clicking Apply for the desired course.
Acceda al formulario de solicitud pulsando “Solicitud” junto al curso deseado.

Fierce and vivid desire coursed through her like an awakened river.
Un feroz y vivo deseo se apoderó de ella con la fuerza de un río desatado.