desirable range of quality
límite de calidad conveniente · límites de calidad convenientes
desirous oor Spaans
desirous
en
Feeling desire; eagerly wishing; solicitous; eager to obtain; covetous.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
deseoso
en
Feeling desire; eagerly wishing; solicitous; eager to obtain; covetous
You're an exuberant man, full of desires.
Eres un hombre deseoso y exuberante.
ávido
We reaffirm our keen desire for security and safety for all our neighbours.
Reafirmamos nuestro ávido deseo de seguridad y protección para todos nuestros vecinos.
codicioso
At some point, however, this spirit creature began to desire the worship of humans.
Pero se volvió codicioso y buscó la manera de que los seres humanos lo adoraran.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ansioso · deseosa · deseoso, -a · voluntad · ganoso · nervioso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The financial instruments set up at Union level can only deliver the desired fast response if their functioning respects two conditions.
Los policías han vuelto a sus cafeteríasEurLex-2 EurLex-2
We agree with the objectives which take up our commitment to the fight to eradicate poverty, not only in terms of the financing and co-financing of projects to promote development, but prioritising education, health and strengthening civil society in order to strengthen democracy, transparency and good governance, without which democracy will not be strengthened and the desired development will not achieve its objectives.
¡ Deberíamos retorcerle su inmundo cuellito!Europarl8 Europarl8
Travis Harrison might want her right now, and he’d helped her just by giving her a taste—okay, maybe a feast—of desire.
Los centros de ensayo autorizados deberán expedir para las empresas de transportes un certificado de intransferibilidad de datos donde se atestigüe que los datos previamente registrados no se pueden transferir en caso de producirse un fallo de funcionamiento del aparato, ni siquiera después de una reparación por un centro de ensayoLiterature Literature
In December, he ordered them to put these cherished objects into the Sepulcher of Worldly Desires.
A escala mundial, no se reducirán así las emisiones de gases que perjudican al clima.Literature Literature
It means staying with something and doing all that we can—working, hoping, and exercising faith; bearing hardship with fortitude, even when the desires of our hearts are delayed.
Cuando pagues los # dólaresLDS LDS
Whereas it is desirable to follow the technical requirements adopted by the United Nations Economic Commission for Europe in its Regulation No # (uniform provisions concerning the approval of diesel engines with regard to the emission of gaseous pollutants), which is annexed to the Agreement of # March # concerning the adoption of uniform conditions of approval and reciprocal recognition of approval for motor vehicle equipment and parts
Antes de comer, Georgina, debemos darle agua y comida a los animaleseurlex eurlex
Some countries make a distinction in their law and have separate provisions for vertical restraints. This brings much-desired clarity in distinguishing conduct that is permitted from conduct that is offensive
Señor, el vehículo se detuvoMultiUn MultiUn
Paul was aware, as most of us are, of what a powerful force sexual desire can be.
Bien, dejame corregir, donde está el arma?jw2019 jw2019
If it is Their desire.
El informe Murphy es espléndido y prepara el camino para un mejor y más seguro transporte público en el futuro.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In an article entitled “Is Your Witnessing Purposeful?” in the April 1979, Our Kingdom Service, the question was raised: “Do we make the finding of sheeplike ones and the desire for a Bible study a subject of our prayers?
El Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de diciembre de #, por el que se establecen, para #, las posibilidades de pesca y las condiciones correspondientes para determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces, aplicables en aguas comunitarias y, en el caso de los buques comunitarios, en las demás aguas donde sea necesario establecer limitaciones de capturas, fija las cuotas de bacalao para el añojw2019 jw2019
And now it was Autumn, and the desire was scarcely to be borne; for I was growing old.
Espere, ellos presintieron algoLiterature Literature
I had a sudden, intense desire to see his face.
Prepara el helicópteroLiterature Literature
The Commission set out to identify measures necessary to attaining the desired air quality levels
Y una manguera que corría a lo largo de su mangaoj4 oj4
If the stress is desired, it is simply σBC = −f2,2/ABC = −444.5/0.15 = −2963 psi.
Ya nadie está seguroLiterature Literature
I’ve told you I have no desire to marry.”
Recomienda el inicio, cuanto antes, de una inversión estratégica a largo plazo en nuevos lanzadores europeos, a fin de mantener el ritmo con la creciente competencia mundial; pide un mayor grado de disciplina en relación con este proyecto, en términos presupuestarios y de calendarioLiterature Literature
We have come to this important gathering entertaining great hopes, and prompted by the desire and the resolve to rise to the level of this critical juncture in the process of our children’s development.
Asígnele un blanco neutralUN-2 UN-2
His desire to fight was inherited.
Agentes Hotchner y Reid, FBI.- ¿ Qué desean?Literature Literature
Conscious of the strategic importance of the Mediterranean and of the desire of our partners for a closer and deeper relationship with the EU, in September 2000, the Commission launched a drive to reinvigorate the Barcelona process aimed at generating a new momentum in Euro-Mediterranean relations.
Lo necesita.- Un momentoEurLex-2 EurLex-2
It's my desire to meet Louis and hear from his own lips what he wants for me to do.
Sí, ¿ pero es pertinente?Literature Literature
To avoid a situation where there may be a significant number of claims challenged by creditors, it may be desirable to provide for final review of the list of creditors’ claims at a creditors’ meeting, following preparation of the list.
Si los servicios de la Comisión comprueban que la solicitud se ajusta a la cuota autorizada y a los requisitos del Reglamento (CE) no #/#, se expedirá la licencia de importaciónUN-2 UN-2
However, the plan of action proposed in that report did not produce the desired results
Las últimas notificaciones se recibieron en octubre deMultiUn MultiUn
Using several tests of stationarity that allow for the presence of breaks, we conclude that commodity prices are cointegrated with the current accounts in Latin American countries, suggesting that developmentalism plans did not obtain the desired productive diversification and that the region still relies heavily on commodities to determine its foreign position.
para Italiascielo-abstract scielo-abstract
The great novelists reveal the imitative nature of desire.
Tú dices que... estás esperando algoLiterature Literature
A couple, administering a lethal aphrodisiac to satisfy their desires.
Entonces, Nathan está viniendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We particularly approve of its desire to reconcile the burden on businesses, which must supply the data, with the increase in information needed to satisfy at the same time, for example, the European Monetary Institute and businesses themselves.
¿ Te importa que Karen se quede para ver cómo funciona esto?Europarl8 Europarl8
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.