destitute person
indigente
destitute oor Spaans
destitute
en
Lacking something; devoid; especially lacking money; poor, impoverished, poverty-stricken
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
indigente
en
lacking something; devoid; poor, impoverished, poverty-stricken
The number of destitute children attending regularly is very low.
El número de niños indigentes que asisten a la escuela es muy bajo.
pobre
en
In great need of food, shelter, clothing etc.
es
Que tiene necesidad de alimentos, abrigo, vestimenta, etc.
But how can you ask someone so destitute to sacrifice?
Pero ¿cómo se le puede pedir a alguien tan pobre que se sacrifique?
desamparado
Humankind, deprived of its cultural identity, is destitute.
La humanidad desprovista de su identidad cultural queda desamparada.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
destituir · destituido · menesteroso · descalzo · desvalidos · miserable · paupérrimo · mísero · desprovisto · necesitado · desvalido · desprovista · necesitada
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Or a destitute, homeless person, victim of a brutal mugging?
Tengo que resolver estoLiterature Literature
It was worrying that, despite attempts to settle such disputes, the situation had deteriorated, resulting in frequent evictions that left mainly indigenous farmers destitute.
Sabes, no podemos volver juntosUN-2 UN-2
A combination of national policies and international framework conditions is responsible for driving peasant and indigenous communities to economic destitution
la violencia ejercida sobre las mujeres es el máximo y más grave exponente de la discriminación a que están sometidasMultiUn MultiUn
c) is found destitute, not being an orphan and having both parents or his surviving parent undergoing imprisonment
Y yo creí que cambiarías si cambiaba yoMultiUn MultiUn
This destitution of rights only ceased on the conclusion of a treaty of alliance (Liv. xxxiv. 57).
Espero que pueda decirte todo, que siempre te he amadoLiterature Literature
Al-Hussein (Jordan) said that natural disasters and conflict caused despair and destruction, and in most cases rendered the innocent and the impoverished destitute and/or left them with disabilities.
¡ Te vuelvo a llamar!UN-2 UN-2
All that stood between her and destitution was a herd and the money she had hidden in her wagon.
¿ Cómo acabaría él allí?Literature Literature
Bishop Jean Marie has opened schools at the service of poor and destitute children, to help them out of social want.
¿ Sólo mejor?UN-2 UN-2
And they were destitute.
toda persona que durante el año civil precedente, o el año que determine la Asamblea, fuera el receptor en ese Estado de una cantidad total que exceda de # toneladas de otros hidrocarburos transportados a granel enumerados en el apéndice I del anexo I del Convenio internacional para prevenir la contaminación por los buques, #, modificado por el correspondiente Protocolo de #, enmendadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Swiss-funded NGO, Première Urgence, runs a project designed to improve the living conditions of destitute families by rehabilitating their living space
Asíque, dime, ¿ estás feliz con tu análisis?MultiUn MultiUn
Beloved of the gods, he was, and though I say he went to war leaving me destitute, it is not entirely true.
Cuidado con la cabezaLiterature Literature
Ayah buried his head in his hands like an old man, destitute and helpless.
Eres madura, justo como me gustanLiterature Literature
Remembering how destitute bin Kabina had been at the time, I thought this mean and said so.
A partir del # de noviembre de #, los vegetales de Rhododendron spp., a excepción de Rhododendron simsii Planch, y Viburnum spp., a excepción de los frutos y semillas, originarios de terceros países, salvo de los Estados Unidos de América, introducidos en la Comunidad, sólo podrán desplazarse en la Comunidad si van acompañados de un pasaporte fitosanitario preparado y expedido de conformidad con lo dispuesto en la Directiva #/CEE de la ComisiónLiterature Literature
The Universal Declaration of Human Rights was drafted amid utter destruction and destitution, following the Holocaust and the Second World War.
Habia sangre por todas partesUN-2 UN-2
The target population are: pregnant women, nursing mothers (up to six months after childbirth), infants (from six to 18 months after childbirth), preschool children who do not receive food aid in public or private day-care centres (aged 19 months to 5 years 11 months), schoolchildren (aged six to 14 years) who attend schools where there is no school canteen or the canteen cannot take them (during school holidays if the school canteen or the nearest canteen is closed), adolescents who have dropped out of the formal education system (aged 14 to 17 years 11 months), students (aged up to 21) who work hard, attend regularly and are not covered by the student welfare system of university canteen grants provided by the University of the Republic, unemployed persons (aged 18 to 59), disabled persons, and older adults (aged over 60) who are destitute or living in extreme poverty.
Lo que vreditelstvo?UN-2 UN-2
The victims were also all women, all prostitutes, all near-destitutes.
Sálganse yaLiterature Literature
Lastly, in order to take into account the recommendations of the members of the Sub-Commission, some features of the conceptual framework proposed for the study had been considered in greater depth and two subjects of concern had been taken up, namely, the exclusion and discrimination experienced by non-nationals in the course of cooperation on criminal matters between States and the insensitivity of national criminal justice systems to the needs of vulnerable groups, in the light of the discrimination and difficulties encountered by destitute persons, indigenous people and minorities disadvantaged by the criminal justice system
¿ Sabes que de niños fueron dados en adopción?MultiUn MultiUn
"""Costco is a destitute widow's dream."""
Éramos un par deLiterature Literature
Amina Sinai moved amongst the destitute on behalf of the Communist Party—a fact which never failed to leave her amazed.
¡ Si realmente lo sientes, entonces no lo digas con una sonrisa en tu cara!Literature Literature
General as this is, target groups may be identified (among others) as destitute people, migrants, refugees, drug addicts, alcoholics or victims of criminal violence.
Ve a comprarlasEurLex-2 EurLex-2
5 Perverse adisputings of men of corrupt minds, and destitute of the truth, supposing that bgain is godliness: from such withdraw thyself.
Le falta un muelleLDS LDS
The UN General Assembly has designated 17 October as International Day of Eradication of Poverty to promote awareness of the need to eradicate poverty and destitution in all countries.
Productos farmacéuticos y veterinarios así como preparados sanitarios; productos médicos para ingerir; complementos alimenticios para uso médico; concentrados alimenticios dietéticos a base de crustáceos (como el ChitosanEurLex-2 EurLex-2
The UN General Assembly has designated # October as International Day of Eradication of Poverty to promote awareness of the need to eradicate poverty and destitution in all countries
¡ Sí, el Conde Fersen, por supuesto!oj4 oj4
That right shall be equally enjoyed by mothers, children, the elderly and the sick and destitute
Mamá, lo sientoMultiUn MultiUn
Vulnerable or destitute adolescent boys are the ones mainly targeted
Michael dice que noMultiUn MultiUn
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.