detail shot oor Spaans

detail shot

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

P.P.P.

plano de detalle

primerísimo primer plano

primerísimoplano

voorbeelde

Tens of thousands of photos existed, including very detailed shots from orbit.
Existían decenas de miles de fotos, incluidas algunas detalladas tomas desde órbita.

And also detailed shots of your hands, the grain of your skin.
Y también fotos detalladas de sus manos, del tono de su piel.

These are detail shots: Madeleine’s handbag has been rifled, the contents spilled on the dresser.
Son tomas de detalles: alguien revisó el bolso de mano de Madeleine; el contenido apareció desparramado sobre la cómoda.

Idea is detail shots and stuff I think would look cool this way.
Creo que las tomas detallistas se verían muy bien.

Riley found herself looking at a series of detail shots of the corpse.
Riley se encontró mirando una serie de fotos detalladas del cadáver.

Have you gotten any detailed shots of where the road ends?”
¿Tienes alguna foto detallada del lugar donde termina la carretera?

“Right—the body on the table, plus any detail shots of the head and neck.”
Del cuerpo sobre la mesa del forense, además de las fotos de detalle de la cabeza y el cuello.

The scene-of-crime photographer was taking detailed shots of the body.
El fotógrafo de la escena del crimen estaba tomando instantáneas detalladas del cuerpo.

Composed again, she resumed, “This is a detail shot of the bottom of the suitcase.”
Recuperada la compostura, siguió hablando—: Es un primer plano de la parte de abajo de la maleta.

There were a few detail shots of entrails and trash.
Un par detallando las vísceras y la basura.

The screenwriter is not responsible for writing in the camera angles and detailed shot terminology.
El guionista no es responsable de escribir en ángulos de cámara y terminología específica de planos.

In fact, you can get as close as 15cm at all focal lengths, without changing shooting mode, for crisp, detailed shots.
De hecho, puedes llegar hasta 15cm de distancia en todas las longitudes focales, sin cambiar de modo de disparo, para fotos nítidas y detalladas.

Providing more scope for fun use, video sequences with sound can be captured. And for detail shots from as little as 9cm away, the Super Macro mode will come in handy.
Cualquiera que sea el motivo, las amplias opciones de control manual y funciones especiales permiten al usuario expresar completamente su visión creativa.

Except for superfluous detail, these shots tell us very little.
Salvo por detalles superfluos, estas tomas nos dicen muy poco.

There was never any story attached; they were simply these brilliantly detailed panning shots.
No había ninguna historia, solo ese desfile de imágenes brillantes y detalladas.

He knows the details: one shot in the head, two in the chest.
Conoce todos los detalles: un tiro en la cabeza, dos en el pecho.

During the video, footage from the Peltier case is examined and detailed with shots of Peltier and other members of AIM.
Durante el video, el cortometraje del caso Peltier es examinado, y se muestran fotos de Peltier y otros miembros de AIM.

Suddenly, you lost your head, and in a blinding rage so intense that you can’t even remember the details, you shot her.
De repente perdió la cabeza y con una furia ciega, tan intensa que ni siquiera recuerda los detalles, le disparó.

Once you’ve seen the detail in a shot, it’s harder to forget later on.
Una vez que hemos visto los detalles en un plano, es difícil olvidarlos más tarde.

He focused on every detail of every shot, causing frequent delays in the production.
Él se concentraba en cada detalle de cada toma, lo que ocasionaba retrasos frecuentes en la producción.

font embedding Screen shot, detail, 2009.
fuentes incrustadas Captura de pantalla, detalle, 2009.

You can see every last dirty little detail in the shots.”
Puede verse hasta el último «sucio» detalle en cada fotograma.

The details of the shots can be projected onto the image, so that you can check the light details, or acquire a histogram.
Los detalles de las fotos se pueden ampliar o podemos comprobar los detalles de la exposición mediante el histograma.

The irregular detail of the shot is staged for a fictive, static viewpoint (spatially and culturally) in an ideological form of a majority society.
El detalle irregular de la toma es la escenificación de un punto de vista ficticio y estático (espacial y culturalmente) bajo la forma ideológica de la sociedad mayoritaria.

There were four in all—one full shot, three detail images.
Eran cuatro en total: una del cuadro completo y tres de diversos detalles.