detectability oor Spaans

detectability

naamwoord

(uncountable) The state of being detectable

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

detectabilidad

vroulike

Military considerations related to detectability in light of the initiatives presented by delegations.
Consideraciones militares sobre la detectabilidad a la luz de las iniciativas propuestas por las delegaciones.

Soortgelyke frases

anti-poisoning intrusion detection
detección de intrusiones "anti-poisoning"

bug detection
diagnóstico de errores

detective literature
literatura de detectives

The Savage Detectives
Los detectives salvajes

carrier sense multiple access with collision detection
acceso múltiple de detector de portadora con detección de choque · acceso múltiple en dirección de la portada con detección de choque

detective police
policía judicial

collision detection
detección de choque · detección de colisiones · detección de colisión

conflict detection
detección de conflictos

voorbeelde

I would like to request that Detective Black be recalled.
Quisiera pedir que se llame de nuevo al detective Black.

- three colour photographs of the vessel (side view) and of auxiliary fishing vessels and of auxiliary aerial equipment for fish detection,
- tres fotografías en color del buque (visto de costado) y de los barcos auxiliares de pesca, así como del equipo aéreo auxiliar para la detección de poblaciones de peces,

Project delivery is placing emphasis on regional support and building regional communication through the use of regional expertise to provide assistance in such areas as the training of drug-detecting dogs, expert study tours and “front-line” training of operational officers
En la ejecución del proyecto se hace hincapié en el apoyo regional y el establecimiento de comunicaciones regionales mediante el uso de expertos regionales que prestan asistencia en esferas como el entrenamiento de perros que detectan drogas, giras de estudio para expertos y capacitación de oficiales operacionales de “primera línea”

The Court also detected numerous errors of legality and regularity in the expenditure included in the declarations leading to payments by the Commission in 2004 ( see paragraphs 5.19 to 5.27 and 5.35 to 5.36 ).
El Tribunal también detectó numerosos errores de legalidad y regularidad en los gastos incluidos en las declaraciones que dieron lugar a pagos por parte de la Comisión en 2004 ( véanse los apartados 5.19 a 5.27, 5.35 y 5.36 ).

The detective, who must have been working since early morning, had a fresh look on his face.
El inspector, quien debió trabajar toda la madrugada, llevaba el semblante fresco.

Cooperation and coordination with other States to detect operations for the financing of terrorist activities conducted through banks or financial institutions, through customs or across borders
La cooperación y coordinación con otros Estados a fin de detectar las operaciones de financiación de actividades terroristas a través de los bancos o instituciones financieras o a través de las aduanas y las fronteras

The method shows to be very effective for real time applications, giving both enough speed and good gesture detection.
Los resultados obtenidos muestran que la metodología propuesta es altamente efectiva para aplicaciones en tiempo real, siendo lo suficientemente rápida y adecuada para la detección de las posturas seleccionadas.

National Laboratories should ensure that their antigen detection system complies with these minimum standards.
Los laboratorios nacionales deben asegurarse de que su sistema de detección de antígenos es válido con estos patrones mínimos.

The detectives came in twenty minutes later.
Los detectives llegaron veinte minutos después.

Comparable expression of CD18, CD11a, CD11b, and CD11c could be detected by immunofluorescence in leukocytes from samples drawn from either arm before tourniquet application.
Se detectó expresión comparable de CD18, CD11a, CD11b y CD11c mediante immunofluorescencia en leucocitos de las muestras tomadas de cualquiera de los dos brazos antes de la aplicación del torniquete.

Detectives Weeks and Hopkins.
Detectives Weeks y Hopkins.

Support services for computer hardware and software that provides electronic digital communications security by scanning, filtering, identifying, detecting, authenticating, authorizing and/or blocking digital communications, and otherwise processing and managing digital communications
Servicios de soporte para hardware informático y software que proporciona seguridad en la comunicación digital mediante la exploración, filtrado, identificación, detección, autenticación, autorización y/o bloqueo de comunicaciones digitales y otros modos de procesar y gestionar comunicaciones digitales

“It matters because I expect my detectives to show a little discretion.”
—Importa porque espero que mis detectives demuestren un poco de discreción.

When exposure exceeding the limit values is detected, a medical examination is required and, in the event that any damage to health as a result of exposure is detected, the employer will be obliged to carry out a reassessment of the risks.
Cuando se detecte una exposición que supere los valores límite, se impone un examen médico y, en caso de detectarse daños en la salud a causa de la exposición, será obligatoria una nueva evaluación de riesgos.

1.3.1.6 Explosive detection dogs and ETD equipment may only be used as a supplementary means of screening or in unpredictable alternation with hand searches, x-ray equipment or EDS equipment.
Los perros detectores de explosivos y los equipos de detección de trazas de explosivos (ETD) podrán utilizarse, única y exclusivamente, como métodos de inspección complementarios o alternándolos con registros manuales, equipos de rayos X o EDS, que se aplicarán de manera impredecible.

Cardan thought he could detect in his host’s expression certain hardly perceptible symptoms of incipient tipsiness.
Cardan había advertido en la expresión de su huésped síntomas apenas perceptibles de borrachera incipiente.

Rolling stock shall have the characteristics necessary for the operation of track-side train detection systems.
El material rodante tendrá las características necesarias para el funcionamiento de los sistemas en tierra de detección de trenes.

Fixed hydrocarbon gas detection system
Sistema fijo de detección de gases hidrocarbonados

“Detective Ferraro ought to be here in about twenty minutes,” said the woman.
—El detective Ferraro debería estar aquí dentro de veinte minutos —continuó ella—.

“I see a great deal of pain that’s inflicted on the innocent,” the detective said heavily.
–Veo mucho dolor que se impone al inocente -comentó con gravedad el detective.

Atrophic gastritis with decreased acid secretion is detected by gastric secretory analysis.
La gastritis atrófica con disminución de la secreción de ácido se detecta mediante análisis secretores gástricos.

6. vehicles used in connection with the sewerage, flood protection, water, gas and electricity services, highway maintenance and control, refuse collection and disposal, telegraph and telephone services, carriage of postal articles, radio and television broadcasting and the detection of radio or television transmitters or receivers;
6 ) vehículos destinados a los servicios de alcantarillado , protección contra inundaciones , agua , gas , electricidad , red viaria , retirada de basuras , telégrafos , teléfonos , envíos postales , radiodifusión , televisión y detección de emisores o receptores de radio o televisión ;

Detective exam
De detective

(d) airborne weather-detecting equipment;
d) equipo de detección meteorológica de a bordo;

I’m going to hire a private detective and get pictures of them together.
Voy a contratar un detective privado para que les saque fotos juntos.