deterrence by punishment oor Spaans
deterrence by punishment
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
disuasión punitiva
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Court mentioned the severity of the polygamy offence and the need to achieve public deterrence by imposing severe punishments.
Jack, sabemos que estás trabajando con AssadUN-2 UN-2
Asama Duad (4.9.2011), the Petah Tikvah Magistrate's Court cited the severity of the polygamy offence and the need to achieve public deterrence by imposing severe punishments.
Mis ganas de registrar la enfermedad, de describir su desintegración gradual... con precisiónUN-2 UN-2
Security Council resolution 1612 (2005) could act as a deterrent by ensuring that perpetrators faced punishment.
Claro, usted es un hombre de negocios.?UN-2 UN-2
Security Council resolution # could act as a deterrent by ensuring that perpetrators faced punishment
¿ Por eso vuestras obras no se representan y vuestros libros no se publican?MultiUn MultiUn
Strengthen the deterrent effect of the punishment by providing for aggravating circumstances in the case of threats against certain officials (art.
Sé eso tambiénUN-2 UN-2
In terms of time, the causes can be attacked by way of prevention, or past activities punished by way of deterrence, and better monitoring systems introduced.
Eso, firma allínot-set not-set
Deterrence is overwhelmed by the excitement which capital punishment offers the killer.
Esperábamos que nos ejecutaran...... pero nos soltaronLiterature Literature
States should show true courage by rejecting killing of any kind and by using bloodless methods of deterrence and punishment
¿ Eso es todo?MultiUn MultiUn
States should show true courage by rejecting killing of any kind and by using bloodless methods of deterrence and punishment.
¿ De dònde procede, capitán?UN-2 UN-2
The punishment and deterrence functions should be exercised by the public authorities.
El importe de la ayuda para los forrajes desecados se eleva, por tanto, a # EUR por tonelada de conformidad con el artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) noEurLex-2 EurLex-2
The punishment and deterrence functions should be exercised by public enforcement.
Me alegra que te gusten, CorbitEurLex-2 EurLex-2
The deterrent effect of capital punishment was proved by the fact that many countries preferred to impose a moratorium rather than to abolish the death penalty outright
Diseño ecológico (productos que utilizan energía) ***I (debateMultiUn MultiUn
The deterrent effect of capital punishment was proved by the fact that many countries preferred to impose a moratorium rather than to abolish the death penalty outright.
Calendario indicativo para la firma de los contratos: entre marzo y julioUN-2 UN-2
Note: in non-deterrent punishments, suspension is not allowed, unless for cases prescribed by Sharia or law.
¡ Qué lo intente!UN-2 UN-2
Finally, several adapted deterrence strategies are proposed, crystalized in deterrence by punishment and deterrence Useful documents
nafta (petróleo), coquizador de serie completaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The fact that crimes of rape are in some cases punishable by death does not pose an adequate deterrent.
Cada cosa... y cada persona... tienen su lugarUN-2 UN-2
Penalties are based on the principle of reform and deterrence and there can be no punishment except as prescribed by law.
Quizás Raze no estaba exagerandoUN-2 UN-2
The objectives of punishment and deterrence pursued by competition policy may justify preventing undertakings from being in a position to assess precisely the advantages and disadvantages which they would derive from their participation in an infringement.
¡ Sí, el Conde Fersen, por supuesto!EurLex-2 EurLex-2
Some deterrent mechanisms, such as punishing the deviator by temporarily engaging in a price war or increasing output significantly, may entail a short-term economic loss for the firms carrying out the retaliation.
Pero si parece que va a explotar, lo reparamos, ¿ verdad?EurLex-2 EurLex-2
For example, better attribution forensics may enhance the role of punishment; and better defenses through encryption may increase deterrence by denial.
Por favor, mantenme informadoProjectSyndicate ProjectSyndicate
Every day in the Gaza Strip, strategic deterrence – the inhibition of attack by a fear of punishment backed up by superior military power – is being put to the test.
Está en shockProjectSyndicate ProjectSyndicate
Again, the debate about capital punishment is essentially a debate about deterrence (which may be reduced by lengthy appeals).
Estás a punto de decirme algo y... no lo dicesNews commentary News commentary
To have a deterrent effect, punishments stipulated in the law must be systematically observed by the judicial authorities and complemented with educational programmes.
Este crédito se destina a cubrir los costes de las prestaciones externas que conllevan las operaciones de archivo, incluida la selección, la clasificación y la nueva clasificación en los depósitos, los costes de las prestaciones de archivo, la adquisición y la explotación de fondos de archivo en soportes de sustitución (microfilms, discos, cintas, etc.), así como la compra, el alquiler y el mantenimiento de materiales especiales (electrónicos, informáticos, eléctricos) y los gastos de publicación en todo tipo de formato (folletos, CD-ROM, etcUN-2 UN-2
152 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.