dethronement
deposición · destronamiento
dethrone oor Spaans
dethrone
en
To depose; to forcibly relieve a monarch of the monarchy.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
destronar
en
forcibly remove a monarch
The family group cannot function as a family if its natural head is dethroned.
El grupo familiar no puede funcionar como una familia si su cabeza natural es destronada.
derrocar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Now show me your leader so I may dethrone him.
Debo llamarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sensational developments since the boy's arrest involve a dethroned monarch said to be paid by communists.
Los Howeitat viven ahí, creoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
God did this by letting the armies of pagan Babylon dethrone the typical Messiah, the king of Jerusalem, and destroy the holy city and its temple, and leave Jerusalem and the land of Judah to become a desolate waste for seventy years.
La clave está en la cantidadjw2019 jw2019
Roxane wants to dethrone Amurat by wedding Bajazet.
Y cuando abrió la boca para llamarme, era una ventana al infiernoWikiMatrix WikiMatrix
Eventually, it entered the top 40 in December of the same year, and on January 22, 2016 – for the week ending date January 28, 2016 – it dethroned Justin Bieber's "Love Yourself" from the top of the chart, finishing just over 1,500 combined chart sales ahead.
Bueno, eso es lo que tú tienes en mente.¿ En serio?WikiMatrix WikiMatrix
I had to create a monster if I was going to dethrone a queen
El ciego es Zatoichiopensubtitles2 opensubtitles2
The Davidic dynasty of kings came to an end when King Zedekiah was dethroned by the invading Babylonians under Nebuchadnezzar.
Cuesta miles de millónes de dólares del estado soviéticojw2019 jw2019
It had been a year since Quentin was dethroned and expelled from Fillory and Julia had gone over to the Far Side.
A tal fin, el Presidente transmitirá a los miembros de la Comisión Técnica el texto que ha de adoptarseLiterature Literature
Antimachus II probably fought against the Bactrian king Eucratides I, who had dethroned his father in Bactria.
Se ha observado que Fevaxyn Pentofel es eficaz frente a la leucemia felina, frente a las enfermedades respiratorias causadas por el virus de la rinotraqueítis felina, el calicivirus felino y la Chlamydia psittaci felina, y frente a la enfermedad producida por el virus de la panleucopenia felinaWikiMatrix WikiMatrix
Precisely the reason that economists from all over the world decided to dethrone it.
¡ No quiero verte, y no quiero oírte!Literature Literature
After dethroning the defending American League champion Cleveland Indians 3–1 in the Division Series, the Orioles fell to the Yankees 4–1 in an ALCS notable for right field umpire Rich Garcia's failure to call fan interference in the first game of the series, when 12-year-old Yankee fan Jeffrey Maier reached over the outfield wall to catch an in-play ball, which was scored as a home run for Derek Jeter, tying the game at 4–4 in the eighth inning.
¿ Qué hará cuando esto le estalle en la cara?WikiMatrix WikiMatrix
Andronicus was dethroned, pardoned, and sent to his brother’s old city of Salonika to be governor.
Chicos, cállense o seremos un grupo autodestructivoLiterature Literature
So he organized a military campaign through his supporters besieging and later conquering the Armenian capital Ani, usurping the power and dethroning the king Hovhannes-Smbat in 1021.
Puedo hacer esoWikiMatrix WikiMatrix
The criticism that enabled him to dethrone the monarchy and the nobility now permits him to occupy their place.
Un buldog americano, un perdiguero...... y un gato himalayoLiterature Literature
It was grasped that absolute time and absolute length had been dethroned; that motion was curvilinear.
Tenemos nombres de esto, ¿ verdad?Literature Literature
The kings of Syria and Israel planned to dethrone King Ahaz of Judah and install in his place a puppet ruler, the son of Tabeel —a man who was not a descendant of David.
Es una pieza excepcional, ¿ no es cierto?jw2019 jw2019
Successive classes of ever-larger ships were ordered, until the Cunard liner Queen Elizabeth was finally dethroned from her 56-year reign as the largest passenger ship ever built (a dethronement that led to numerous further dethronements from the same position).
Fue muy agradableWikiMatrix WikiMatrix
Before Shin is dethrone, it is impossible to have a divorce
Quiero hablar contigo sólo un segundoopensubtitles2 opensubtitles2
Soon the loyalty of the people switched from the “dethroned” Gran Gado to the new god of this man.
Que le paso a tu cara?jw2019 jw2019
Onfray is the most widely read French philosopher in the world and has dethroned Michel Serres, Michel Foucault and Jean-Paul Sartre.
Le podemos dar eso.- ¿ Cómo?Gatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Divide that kingdom into nations, and you dethrone Christ.
¡ Estoy tratando de hacer un trabajo y dejas que se vaya!Literature Literature
So how did " operation dethrone Harmony " go?
No estoy muy seguroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jupiter comes next, the God that dethroned Saturn, who now approaches but the first traces of the albedo.
Les deseo una larga vida de salud y mucha felicidadLiterature Literature
Alicia would smile the proud bitter smile of a dethroned queen.
Están en la cola para un viaje expreso hacia el vacíoLiterature Literature
As a young man, he was kidnapped by evil men who had dethroned his father, the king.
Y sé que llevamos unas vidas locas, pero no lo puedo evitarLDS LDS
206 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.