devil's-milk oor Spaans

devil's-milk

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

euforbio

naamwoord manlike

Soortgelyke frases

devil's milk
euphorbia peplus · lechetrezna

voorbeelde

A dense bank of cloud lay over the Great Desert, wide as the sky, black and curdled as devil's milk.
Una densa capa de nubes se cernía sobre el Gran Desierto, ancha como el cielo, negra y cuajada como la leche del diablo.

“A ... um ... devil in your milk, was it?”
Eh... esto... ¿un diablo en la leche, dice usted?

With enemies like Billy Milk, the devil doesn’t need friends.”
Con enemigos como Billy Milk, el diablo no necesita amigos.

Probably it had no mother, for it was the Devil’s kitten, and sucked, not milk, but blood.
Seguramente no tendría madre, pues era el gatito del Diablo y no mamaba leche sino sangre.

In the town of Atwood, a swirling dust devil topples a child’s empty milk container.
En la ciudad de Atwood, una tolvanera arremolinada sacude un envase de leche infantil vacío.

Even the devil has to drink mud with powdered milk in it these days.”
Incluso el diablo tiene que beber barro con leche en polvo estos días.

John’s eyes lit up when I pulled out two quart jugs of milk and the box of Devil Dogs.
Los ojos de John brillaron cuando vio que sacaba el medio litro de leche y la caja de Devil Dogs.

What the devil does anybody need with three quarts of milk?""
¿Para qué demonios necesita nadie tres botellas de leche?

Flatterers are the Devil's nurses, who nurse his children with the milk of adulation.
Los aduladores son las nodrizas diabólicas que alimentan a sus hijos con la leche de la lisonja.

I was worried about losing even more marks, so I made myself coffee with milk to drive away the devils of sleep.
Me preocupaba perder más puntos todavía, así que me hice un café con leche para ahuyentar los demonios del sueño.

During their 2011 live shows, Delain debuted three new songs from the album – "Manson" (which was later renamed to "Mother Machine"), "Get the Devil Out of Me" and "Milk and Honey".
Durante sus conciertos en 2011, Delain dio a conocer tres nuevas canciones de álbum: "Manson" (que más tarde fue renombrada a "Mother Machine"), "Get the Devil Out of Me" y "Milk and Honey".

The Milky Way got weary of its sour milk and began to run to the devil knows where.
La Vía Láctea se aburrió de su leche agria y echó a correr Dios sabe adónde.

Milk Mustache, make me an open-faced deviled ham sandwich.
Bigote de Leche, hazme un sanguche abierto de jamón del diablo.

Tell me, devil boy, did your ma raise you on dog’s blood instead of milk?”
Dime, diablito, ¿tu madre te daba comida para perros en vez de leche?

Edible oils and fats, milk products, charcuterie, processed seafood, processed foods in granular, powdery, liquid, gelatinous, solid, tablet, or capsulated state consisting essentially of plant extracts, processed vegetables and fruits, processed foods in granular, powdery, liquid, gelatinous, solid, tablet, or capsulated state consisting essentially of vegetables or fruits, fried tofu pieces [abura-age], freeze-dried tofu pieces [kohri-dofu], jelly made from devils' tongue root [konnyaku], soya milk [milk substitute], tofu, fermented soybeans [natto], processed eggs, curry, stew and soup mixes, dried flakes of laver for sprinkling on rice in hot water [ochazuke-nori], seasoned powder for sprinkling on rice [furi-kake]
Aceites y grasas comestibles, productos lácteos, charcutería, mariscos elaborados, alimentos procesados en forma de granulado, polvos, líquidos, gelatinas, sólidos, pastillas o cápasulas que consisten prácticamente en extractos de plantas, verduras y frutas procesadas, alimentos procesados en forma de granulado, polvos, líquidos, gelatinas, sólidos, pastillas o cápsulas que consisten prácticamente en verduras o frutas, trozos de tofu frito [abura-age], trozos de tofu liofilizados [kohri-dofu], gelatina hecha de raíz de lengua del diablo [konnyaku], leche de soja [sucedáneo de la leche], tofú, soja fermentada [natto], huevos elaborados, curry, mezclas para estofado y para hacer sopas, copos secos de laver para rociarlos sobre arroz en agua caliente [ochazuke-nori], sazonamiento en polvo para rociarlo sobre arroz [furi-kake]

A sequence of surreal elements is interspersed throughout: a schoolgirl walks past wearing plastic devil horns; a running fox; three men trying to attract the attention of the drummer who ignores them; the drummer is fed milk by the schoolgirl and then a brief shot in colour of the man floating on his back in shallow water.
Después, hay una secuencia de elementos surrealistas: una niña camina con unos cuernos de plástico; un zorro andando; tres tipos tratando de llamar la atención del baterista que los ignora; el joven es alimentado con leche y una breve toma en color de él bañándose en una tina.