devilment oor Spaans

devilment

naamwoord

devilish action or conduct; mischief.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

diablura

naamwoord vroulike

Oh, you're inviting me along to this evening of devilment?
¡ Oh, vas a invitar a mí a lo largo de para esta noche de diabluras?

Soortgelyke frases

The Devil's Arithmetic
La aritmética del diablo

The Devil's Rejects
Los renegados del diablo

devil grass
Cynodon dactylon · grama · pasto Bermuda

devil-in-the-bush
arañuela · neguilla

Devil's dung
asafétida

voorbeelde

Perhaps she invoked the devil, but you were saved.
Quizás invocó al diablo, pero tú te salvaste.

What am I gonna do with you, you wild no-good devil?
¿Qué voy a hacer contigo, sinvergüenza?

The player can temporarily transform Dante into a more powerful demonic creature by using the "Devil Trigger" ability.
El jugador se puede transformar temporalmente en un poderoso demonio utilizando la habilidad "Devil Trigger".

“He’s been chasing the devil-devils,” she explained.
—Estuvo persiguiendo a los demonios —explicó ella—.

It's kind of Call of Duty meets Devil Wears Prada.
Es como un Call of Duty mezcla con Devil Wears Prada.

The Devil of Hell's Kitchen.
El Diablo de Hell's Kitchen.

“Neville—why the devil didn’t you marry him?”
—Neville, ¿por qué demonios no te casaste con él?

The empress is a devil when she' s angry
La emperatriz es un demonio cuando se enfada

I know where all past years are, and who cleft the Devil’s foot.”
Y sé dónde están todos los años pasados y quién partió la pezuña del diablo.

That's the devil's keyboard.
Ese es el teclado del diablo.

" He is in league with the devil!
¡ El diablo es su aliado!

The devils in the meantime had ceased their work and stood frozen and bemused.
Mientras tanto, los demonios habían dejado su tarea y permanecían inmóviles y desconcertados.

She was afraid that this was perhaps a temptation of the devil—that he was trying to frighten her out of praying.
Temió que esto fuese tal vez una tentación del demonio; quizás quería apartarla de rezar.

Devil, yes!
¡ Diablos, sí!

This one bears the mark of the devil!
¡ Éste lleva la marca del diablo!

had thought to herself, ‘Why the devil can’t I go to Le Pinet?’
Cuántas veces había pensado: ¿Por qué diablos no puedo ir yo a Le Pinet?

I liked the Devil, but I didn’t know how Faust had wronged Marguerite, and nobody thought it proper to tell me.
Me gustaba Mefistófeles, pero no entendía cómo Fausto había podido engañar a Margarita ni nadie quiso explicármelo.

Not unless, not until, the devil that devoured them has died of his own corruption.
A no ser que el diablo que los devoraba muriera por su propia corrupción.

But why the devil did you make that Mona Lisa joke?""
Pero ¿por qué demonios has gastado esta broma de la Mona Lisa?

But how the devil was she going to do that without the book?
Pero ¿cómo demonios iba a hacerlo sin el libro?

Cat was Gussy's Mary Magdalene, only all of Cat's devils had yet to be cast out.
Cat era la María Magdalena de Gussy, sólo que los demonios de Cat todavía tenían que ser arrojados fuera de ella.

—what the devil happened yesterday, Zeb?”
¿Qué demonios pasó ay er, Zeb?

Oh, who the devil is that?
¿ Quién demonios es?

Robert: Let me play devil’s advocate for a moment.
Robert: Déjame hacer el papel de abogado del diablo por un instante.

Devils' tongue starch paste
Pasta de almidón de amorphophallus konjak