diaeresis oor Spaans
diaeresis
en
(orthography) A diacritic placed over a vowel letter indicating that it is sounded separately, usually forming a distinct syllable, as in naïve, Noël, Brontë.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
diéresis
en
diacritic placed over a vowel letter
Thus the yʹpsi·lon with a diaeresis is transliterated y, not u.
De manera que la ý·psi·lon con una diéresis se transcribe y, no u.
crema
en
diacritic placed over a vowel letter
trema
cremilla
dialefa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But you see that hyphen in "teen-age" and that diaeresis over "coöperate," and you know you're reading The New Yorker.
Capitán, deme un momento con ellosted2019 ted2019
It was formerly common in American English to use a diaeresis mark to indicate a hiatus: for example, coöperate, daïs, reëlect.
No lo distraeré más de sus invitadosWikiMatrix WikiMatrix
The diacritic for this in the International Phonetic Alphabet is the dieresis, U+0308 ̈ COMBINING DIAERESIS (HTML ̈).
Yo ando buscando pistas y tú sentado esperando en bóxers y viendo televisión todo el díaWikiMatrix WikiMatrix
In both cases the diaeresis is placed over the initial letter of the word iva.
¡ Tengo a Stavros y a Quinn!Literature Literature
The unusual use of the diaeresis above the "o" in her name is said to be a mistake her parents made on her birth certificate.
Otto, somos actoresWikiMatrix WikiMatrix
The Spanish words "cigüeña", "pingüino", and "vergüenza" have diaeresis.
Ni usted tampocoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
We put the diaeresis, the double dot, over the "i" in "naïve."
Él tiene negociosted2019 ted2019
“Ti”, normally written with a diaeresis on the “i”, means “white”, so “yvycuaty” means “white well”
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de febrero de #, por el que se establecen valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizasUN-2 UN-2
Thus the yʹpsi·lon with a diaeresis is transliterated y, not u.
Al habla el capitán Cambiojw2019 jw2019
Diaeresis over initial upsilon (line 21).
Si no me consigues una ardiIIa, voy a agarrar unaLiterature Literature
For example, in German, the diaeresis ‘ ̈’, called the Umlaut, which is added over a letter such as the ‘A’, indicates a change in that letter’s pronunciation, whereas in Finnish the ‘Ä’ is a letter in itself.
También están ahíEurLex-2 EurLex-2
The diaeresis over an i·oʹta (ϊ) or yʹpsi·lon (ϋ) shows that it does not really form a diphthong with the vowel preceding it.
Transporte de inmediatojw2019 jw2019
Historically the unique letter Ü and U-diaeresis were written as a U with two dots above the letter.
Este crédito se destina a cubrir los costes de las prestaciones externas que conllevan las operaciones de archivo, incluida la selección, la clasificación y la nueva clasificación en los depósitos, los costes de las prestaciones de archivo, la adquisición y la explotación de fondos de archivo en soportes de sustitución (microfilms, discos, cintas, etc.), así como la compra, el alquiler y el mantenimiento de materiales especiales (electrónicos, informáticos, eléctricos) y los gastos de publicación en todo tipo de formato (folletos, CD-ROM, etcWikiMatrix WikiMatrix
On the verso the diaeresis is not strictly needed, however, as the preceding word, KOOUOV, ends with a con sonant.
Greg Colburn, especialista submarinoLiterature Literature
In languages without such vowels, the character is known as an "o with diaeresis" and denotes a syllable break, wherein its pronunciation remains an unmodified .
¿ Cómo está ella?WikiMatrix WikiMatrix
For example, the German character Umlaut-A ("Latin capital letter A with diaeresis") can either be represented by the precomposed UCS code 0x00c4, or alternatively as the combination of a normal "Latin capital letter A" followed by a "combining diaeresis": 0x0041 0x0308.
Qué es lo que me ibas a decir en el ascensor?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This is an umlaut or a diaeresis, and can be found in languages such as French, German, Spanish, Danish, Catalan, Welsh, Dutch, Occitan, Galician, Luxembourgish and even in English.
los gastos médicos de los agentes locales contratados con arreglo a la legislación local y el coste de consejeros médicos y odontólogos, así como los gastos vinculados a la política relativa al SIDA en el lugar de trabajoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
French is written with the 26 letters of the basic Latin script, with four diacritics appearing on vowels (circumflex accent, acute accent, grave accent, diaeresis) and the cedilla appearing in "ç".
Él te dará toda la informaciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If a particular character combination doesn't have a precomposed character, this layout doesn't include it and must be typed with two characters (for example, n̈ [n with diaeresis] must be composed with U+004e and U+0308).
Pretensiones de las partes demandantesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
IDN The .cat domain allows the use of accents, diaeresis, ç and l·l.
Es del tamaño de una pieza de panParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Definition of diaeresis in:
Definición de los requisitos necesarios para la recopilación por las autoridades públicas competentes y/o, cuando sea pertinente, por el sector privado, de datos sobre la red viaria y el tráfico (por ejemplo, planes de circulación del tráfico, reglamentos de tráfico e itinerarios recomendados, especialmente en el caso de los vehículos pesados de transporte de mercancías) y para su notificación a los proveedores de servicios de STI, basada enParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
‘bilingüe’ or ‘cigüeña’ are some of the words in Spanish that have an orthographic sign (named diaeresis) on the vowel u (ü).
Granzas y espumas (primera y segunda fusiónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Pingüino”, “cigüeña” or “bilingüe” are some of the many words which we write with diaeresis in Spanish.
¿ Sabes leer?- ¿ Sé leer?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
51 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.