diaphragm oor Spaans
diaphragm
en
(anatomy) In mammals, a sheet of muscle separating the thorax from the abdomen, contracted and relaxed in respiration to draw air into and expel air from the lungs; also called thoracic diaphragm.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
diafragma
en
optics: structure with a central aperture used to limit the passage of light
The diaphragm is a muscle.
El diafragma es un músculo.
Diafragma
The diaphragm is a muscle.
El diafragma es un músculo.
el diafragma
The diaphragm is a muscle.
El diafragma es un músculo.
obturador
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'diaphragm' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Like your heart and lungs the diaphragm moves continuously.
Es más corto y suena mejorLiterature Literature
Strangulation, blocked airway, inert-gas inhalation, Compression of chest and diaphragm.
Porque, su majestad, no cometí ningunoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How could I possibly take off my diaphragm and get pregnant?
¿ Cuál es la sorpresa?Literature Literature
It shall be possible to remove the central part of the diaphragm from the light beam in such a manner that it returns exactly to its original position
Y además Sr, yo no sirvo a ningún reyoj4 oj4
The diaphragm receives a command to do this about 15 times a minute from a faithful command center in your brain.
Considerando que deben perseguirse los crímenes de guerra con la misma determinación, medios y eficiencia tanto a nivel estatal como localjw2019 jw2019
Fly wheels, gears, bearings, connecting rods, ball bearings, dust covers, moulded parts made of rubber combined with metal, moulded parts made of plastic combined with metal, rings, fittings, rod wipers/scrapers, bumpers other than for vehicles, bushings other than for vehicles, valve seats, suction cups other than for vehicles, diaphragms other than for vehicles, balls other than for vehicles, rings other than for vehicles, couplers other than for vehicles, drive wheels other than for vehicles, rubber belts other than for vehicles, poppets other than for vehicles, U-cups other than for vehicles, bellows other than for vehicles, impellers other than for vehicles
La definición de la categoría de productos y los criterios ecológicos específicos aplicables a la misma serán válidos hasta el # de agosto detmClass tmClass
A diaphragm shall be inserted to limit the diameter of the light beam to 7 mm ± 1 mm.
es hora de irnos ustedes ya nos han dañado nuestras vidas. ustedes vinieron aqui con su maldad. nosotros conociamos la paz antes que vinieranEurLex-2 EurLex-2
Breathe deeply by inflating your diaphragm fully on inhale.
Estoy empezando a creer que estamos casadosLiterature Literature
Diaphragm valves
Tengo otras cosas que hacertmClass tmClass
Article 2 Notwithstanding the standard presentation referred to in Article 2 of Regulation (EEC) No 3220/84, the flare fat, the kidneys and the diaphragm shall be removed from pig carcases before being weighed and graded.
Asimismo, se infringieron las Directrices para el cálculo de las multas porque la multa no debería haberse fijado a tanto alzado sino en función de los honorarios que la demandante percibió por la prestación de los serviciosEurLex-2 EurLex-2
- the diaphragm, the muscular part of which must be freed from the serous part;
Espera, espera, esperaEurLex-2 EurLex-2
She told us to think of the diaphragm as the bottom surface of the thorax.
Me porté bien con Uds., Uds.Pórtense bien conmigoLiterature Literature
(d)the diaphragm;
El operador garantizará que las operaciones se lleven a cabo de conformidad con cualquier restricción que haya impuesto la Autoridad en cuanto a las rutas o áreas de operaciónEurlex2019 Eurlex2019
If the gas contaminates the air supply, then many rubber diaphragms are at risk from the problem.
El flujo de inversión directa desde los países europeos mantiene una tendencia ascendente, de modo que, en la actualidad, constituye el mayor volumen de recursos para la inversión que entra en la regiónWikiMatrix WikiMatrix
In dual diaphragm designs, the main diaphragm is mounted closest to the intended source and the second is positioned farther away from the source so that it can pick up environmental sounds to be subtracted from the main diaphragm's signal.
En vista de lo que antecede, ¿puede contestar la Comisión las preguntas siguientes?WikiMatrix WikiMatrix
Although best heard with the diaphragm of a stethoscope, both components are readily audible with the bell.
Es algo muy importanteLiterature Literature
If the correct exposure at f =6 is (1/90) s, what exposure is needed when the diaphragm setting is changed to f =9?
La pelota esta allí.- ¡ Si, la pelota esta allí!Literature Literature
He inserted his finger into the cavity, feeling between the kidney and the diaphragm.
¡ No podemos comer esto!Literature Literature
Due to current normal commercial practices, pig carcasses are presented in Poland with the flare fat, kidneys and/or diaphragm and without the external auditory canal.
El compromiso presupuestario es la operación mediante la cual se reservan los créditos necesarios para ejecutar pagos posteriores como consecuencia de un compromiso jurídicoEurlex2019 Eurlex2019
4. visual inspection of the diaphragm;
El menú AyudaEurlex2019 Eurlex2019
♪ Diaphragm projecthion breathing audienth connecthion theeking ♪
Pide a la Comisión que recoja y difunda buenas prácticas relativas a las políticas del entorno de trabajo que permitan un equilibrio efectivo entre vida y trabajo y relativas a las medidas que estimulan una mayor implicación de los hombres en la vida familiar; pide a los Estados miembros y a los interlocutores sociales que adopten las medidas necesarias para poder, por una parte, prevenir el acoso sexual y moral en el lugar de trabajo y, por otra, combatir este fenómeno cuando se produzca; insta a que se apoye a las mujeres en su carrera profesional; urge a la Comisión y a los Estados miembros a tomar medidas eficaces para reducir la diferencia salarial de género y promover tanto el permiso parental como el permiso por paternidad entre los hombresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The diaphragm cell presents no pollution problems.
Lo que yo quiero es hablar con mis hermanosLiterature Literature
The microphone diaphragm must face forward and the centre of the microphone shall be 790 mm above and 150 mm forward of the seat reference point described in Annex III.
¿ Por qué siempre hace falta una historia?EurLex-2 EurLex-2
Air compressors, namely positive displacement compressors including reciprocating compressors and rotary compressors such as piston compressors, in-line compressors, "V"-shaped compressors, tandem piston compressors, single-acting compressors, double-acting compressors, diaphragm compressors, screw compressors, vane type compressors, lobe and scroll compressors
Es posible conciliar los intereses de ambos.tmClass tmClass
(b) in the case of horse, where those muscles are lacking, a larger-sized specimen is to be taken from a pillar of the diaphragm at the transition to the sinewy part.
¿ Cuándo Ilegaste?EurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.