dicey oor Spaans
dicey
en
(Australian slang) nauseating
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
dudoso
en
of uncertain, risky outcome
peligroso
en
of uncertain, risky outcome
Maybe Langley can spare some bandwidth, but that's getting into dicey territory.
Tal vez Langley pueda dejarles banda ancha, pero eso es entrar en terreno peligroso.
arriesgado
en
of uncertain, risky outcome
Know it's a little dicey, but you'd really be doing me a big favor.
Sé que es un poco arriesgado, pero me harías un verdadero favor.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
incierto · espinoso · inseguro · riesgoso · delicado · precario
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yeah, well, things are about to get a lot more dicey.
Si Fiona inició el fuego,No se habría salvado solo a ella, habría salvado a los demás tambiénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe Dicey figured out what was going on.
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de junio de #, por el que se establece la organización común de mercados en el sector del azúcar, y, en particular, el quinto guión del apartado # de su artículoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uh... The area is kinda dicey.
Entonces cuando vi su anuncio penséOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I certainly had no problem with the idea, but raising it with Trump was undoubtedly dicey.
Todo cuidado es pocoLiterature Literature
It was getting very dicey in there, Staff
Asunto: Ayuda para las instituciones de bienestar social en Bulgariaopensubtitles2 opensubtitles2
In the third account, Dicey’s, the omission is even more striking.
Este es el grandeLiterature Literature
Watch your step here, it's a bit dicey.
Mira, esas cosas todavía no se decidieronOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pharnis knew there was nothing for it but to follow the backup plan, as dicey as it might be.
Cuando un cliente, de conformidad con la legislación comunitaria y, en particular, con la Directiva #/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de junio de #, sobre acuerdos de garantía financiera, transfiera la plena propiedad de instrumentos financieros o de fondos a una empresa de inversión con objeto de garantizar o cubrir de otro modo obligaciones actuales o futuras, reales, contingentes o posibles, dichos instrumentos o fondos deben dejar de considerarse como pertenecientes al clienteLiterature Literature
It's real dicey.
Esperen a mi lechuzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This was where things got dicey, where he had to face his own shortcomings.
¡ Una buena cadregina!Literature Literature
It was dicey for a while, but you have the information and I’m still here, so...I guess it worked.”
Duración de la ayuda individualLiterature Literature
We have a client who is in a bit of a dicey tax situation. and- mm. mm. mm.
Tu jefe me pidió que te dijera que estás despedidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pretty dicey.
Ben Jonson llamaba al tiempo ``viejo embustero calvo``.- ¿ Quién es Ben Jonson?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He’d done many dicey missions, but this one was going to be bad.
Sí, bueno, ellas no vivirán mucho más, estamos corriendo contra relojLiterature Literature
He could just imagine getting that notification in a dicey situation: “System failure.”
A la bestia de la selva que mata para sobrevivir la llaman salvaje, y al hombre que mata por placer, le llaman civilizadoLiterature Literature
You sort of get down there to the bottom and things get really dicey.
Pelear en la guerra es fácilQED QED
That seems to render recourse to critical energies a particularly dicey proposition.
La vida personal de Chanel no es asunto nuestroLiterature Literature
He could do without cheese and milk, but things got dicey if he didn’t have coffee.
Estás en buenas manosLiterature Literature
Having 400 of these slowing the Gulf Stream might be dicey.
El beneficiario facilitará toda la información detallada solicitada al Parlamento, así como a todo otro organismo exterior con poderes otorgados por el Parlamento, con el fin de que pueda cerciorarse de la adecuada ejecución del programa de trabajo y de las disposiciones del convenio de subvenciónLiterature Literature
Selling to pirates was always a dicey proposition, especially since he was also selling them weapons.
y se efectuará el examen oficial, acompañado de los análisis oportunos, que dispone el apartado # del artículoLiterature Literature
Jack gets a little dicey sometimes and I have my own demons.
es hora de irnos ustedes ya nos han dañado nuestras vidas. ustedes vinieron aqui con su maldad. nosotros conociamos la paz antes que vinieranLiterature Literature
I just have to talk to him and it might be dicey.
Dígale que la cambie por míLiterature Literature
There was noise on the tape, but it was dicey as to whether or not there were actual words.
¿ Qué tan rápido podemos sacar esas imágenes de la red?Literature Literature
“Now, as I was saying, visions can be a bit . . . dicey.
Debe incorporarse al Acuerdo la Directiva #/#/CE del Consejo, de # de diciembre de #, relativa a las normas mínimas para la protección de cerdosLiterature Literature
"""Nice of you not to mention my dicey ethnic background,"" Kevin said."
A llamar a un médico.- ¿ Qué?Literature Literature
204 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.