did they offer it to you? oor Spaans
did they offer it to you?
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
¿se lo ofrecieron a ustedes?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Did they offer it to you too?
¿ Quién se queda con la tuya?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Did they offer it to you?
¿ Por qué estoy aquí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“But why did they offer you money not to report it?”
No se puede pinzar.- ¿ No se puede probar nada más?Literature Literature
"""Did you wonder why your uncles didn't offer a loan when they have enough money to do it?"
Este crédito se destina a cubrir todos los costes relativos a la remuneración, seguridad social, así como a todo tipo de prestaciones, indemnizaciones y otros gastos relativos a esos agentesLiterature Literature
So it's really a miracle, don't you think, that H.U. offered as much as they did to buy you out?
¡ Estudió el Zohar reb en Cracovia!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you find yourself getting upset over someone’s offering counsel or reproof, stop and ask yourself this: Why did they take the time and effort to do it?
¿ Cómo está la sopa, Chance?jw2019 jw2019
Should this be the case, they are to go elsewhere, having shaken the dust from their feet in public. This sign expresses detachment in two senses: moral detachment — as if to say it is you who have refused the proclamation offered to you — and material detachment. We did not seek and do not want anything for ourselves (cf.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de febrero de #, por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizasvatican.va vatican.va
On the day of judgment they will be called “blessed” who gave drink to those who were thirsty, who offered true gestures of love to those in need: “As you did it to one of the least of these my brethren, you did it to me” (Mt 25:40).
Andy, Merv nunca recibe cartas de quejavatican.va vatican.va
in the hotel service brochure, they say you can ask for slippers at the reception desk, but when we did, they told us they didn't have any (and her attitude wasn't the best either). the pillows they offer are way to flat, it was like not having a pillow at all.
Ya viene el baileCommon crawl Common crawl
There was no menu at the restaurant (when you ordered something you did not know how much it was going to cost - a bottle of water was once 2.5 Euros and another time 3 Euros) we booked the double rooms with bathrooms but they offered us an appartment with three rooms and only one bathroom, one room was very small, far from city center, the breakfast is poor for late sleepers because the do not refill the plateaus.
Ve abajo y enseña a tu padre lo que has hecho hoyCommon crawl Common crawl
Game Captain Rocket was very honest with the developers of Ketchapp, because they did not offer us to buy it, you can download it free of charge, does not offer any Donati, it simply is not there, all that can be distracting - it is advertising, which will be located at the bottom of the screen and, in general, does not interfere.
Con arreglo al punto #.#, letra a), de las Directrices del sector de los vehículos de motor, para demostrar la necesidad de una ayuda regional el beneficiario de la ayuda debe demostrar claramente que cuenta con una alternativa viable económicamente para la implantación de su proyectoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Some virtual action offer to tempt fate, tied to a rotating disk with a marking of a character and throw darts so that they did not get into it... or hit - that's how you like.
Llevo una buena vidaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Truly, it did not offer much to anyone, it was one of these neighborhoods that we call bedroom-neighborhoods: they are the place where you sleep, eat and survive – going to work always in another place and going to study further and further away as you attend a higher grade in school.
Son máquinas asesinasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
They offer a great selection of different foods, but as its close to Tsukiji fish market, you really should try sashimi when you go there (like I did).
Debo salir de esta pocilgaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
How old are you?: 40 Which is your zodiac sign?: Sagittarius How long have you been living in Ibiza?: 13 years. Why did you come to Ibiza for the first time?: They offered me a job on the island and came to see how it was.
Todo lo que mi maestro hace... es por una buena razónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The attention from the minute one has been exceptional, giving you facilities from the first moment and although we had not booked the parking, the first thing they did was offer it to us for free, telling us where we should park to have the elevator at hand and go directly to our apartment .
Entonces él fue al molino|con el dineroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sometimes I think they were not very worried because they certainly didn’t have anywhere to store the gasoline and, in order not to have to throw it into the sea, they used it in engines which, as you know —the engine in the Zil for example— did nine kilometers to the gallon and some buses, especially the gas driven vehicles, trucks which were mostly what we bought, adjusting ourselves to the offers we received.
Además, las normas publicadas bajo las Directivas #/#/CE, #/#/CE, #/#/CEE y #/#/CEE pueden usarse para demostrar conformidad con el artículo #, apartado #, letras a) y b), de la Directiva #/#/CEParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If they did, there often was a monopoly or duopoly of internet providers in their area that provided broadband, and often those companies offered “take it or leave it” agreements, so you didn’t have a choice but to allow your information to be sold if you wanted to use their service. No?
Esa es mi pequeña artista de la invenciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the prophecy the discourse emanates from the name of God, Who offers the Judean commanders to designate to Him a payment for all that He did for their people: “If it is agreeable to you, give Me My wages; and if not, refrain” so they weighed out for My wages thirty pieces of silver.
Su clase de gente, diría yoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jesus answered, «Have you not read what David did when he and his men were hungry? He went into the house of God, and they ate the bread offered to God, although neither he nor his men had the right to eat it, but only the priests.
Yo, eh... pensé que debería saberloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And we furthermore said, "If ever it were to happen that they did say this either to us or to our descendants in the future, we should reply: Look at this structure, Yahweh's altar, made by our ancestors not for burnt offerings or other sacrifices but as a witness between us and you."
Escupe en este leñoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
7Then I said, ‘Here I am—it is written about me in the scroll— I have come to do your will, my God.’ ”[S]Psalm 40:6-8 (see Septuagint) 8First he said, “Sacrifices and offerings, burnt offerings and sin offerings you did not desire, nor were you pleased with them”—though they were offered in accordance with the law.
Efectos de la duloxetina en otros medicamentos Medicamentos metabolizados por CYP#A#: la farmacocinética de la teofilina, sustrato de CYP#A#, no se vio significativamente afectada por la administración conjunta de duloxetina (# mg dos veces al díaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
7Then I said, ‘Here I am—it is written about me in the scroll— I have come to do your will, my God.’ ”[S]Psalm 40:6-8 (see Septuagint) 8First he said, “Sacrifices and offerings, burnt offerings and sin offerings you did not desire, nor were you pleased with them”—though they were offered in accordance with the law.
Lo que me recuerda la ReglaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hello to all those who want to celebrate a personalized wedding, in which the most important thing is to enjoy your day, pampered with details and with the flexibility that the friends of La Finca San Antonio allow, I say friends because it is difficult to find an availability, darling and mime as familiar as the one they offer. I speak from the experience of having attended hundreds of weddings for my work, and I did not choose any in which I worked, but I can afford to assure you once I held mine that I would celebrate with the closed eyes my silver wedding there. I will only summarize the sensations experienced since the election of the place, months before, at the end of the celebration the next day with a phrase “They marry with you”.
Sí, lo preparó el ministerioParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 87 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.