differential tariff oor Spaans
differential tariff
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
tarifa diferencial
This conclusion was confirmed by the fact that there were no "sound and economic reasons" to justify the differential tariff adopted .
Esta conclusión se ha visto confirmado por la falta de "razones económicas" válidas que justifiquen la tarifa diferencial practicada.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Under WTO's MFN principle, members cannot impose differential tariffs on different trading partners
SUBRAYA que, antes de otorgar mandatos de negociación para nuevos acuerdos globales con terceros países, debe quedar claramente demostrado en cada caso que el acuerdo comunitario resultante tendría un valorañadido, en particular por lo que respecta a las perspectivas de conseguir nuevas posibilidades significativas para la industria y los usuarios de la UE y de aumentar la convergencia normativa con vistas a alcanzar una situación competitiva de igualdad de oportunidadesMultiUn MultiUn
Compatibility of differentiated tariffs with the Community principle of freedom to provide services
¿ Por qué no vienes a comer a casa?- Está bienEurLex-2 EurLex-2
Certainly the use of differential tariffs, performance requirements and incentives will still be necessary to establish domestic capacities.
Prepara el helicópteroUN-2 UN-2
Are there other criteria differentiating tariffs?
¿ Realmente no lo sabes, no?oj4 oj4
Certainly the use of differential tariffs, performance requirements and incentives will still be necessary to establish domestic capacities
Te admiraba.Y daba gracias a DiosMultiUn MultiUn
- charging, in particular the setting of socially and regionally differentiated tariffs,
Vía subcutánea o intravenosaEurLex-2 EurLex-2
Was the Commission entitled to find that there were no "sound and economic reasons" to justify the differential tariff adopted?
Venid aquí y presentad vuestras facturas de uno en unoEurLex-2 EurLex-2
Possibilities for differentiated tariffs according to time or target group (for example peak/off-peak) could be part of the system.
¿ Así que vendrá a nosotras?EurLex-2 EurLex-2
This conclusion was confirmed by the fact that there were no "sound and economic reasons" to justify the differential tariff adopted .
Apúrate o se romperá las muñecasEurLex-2 EurLex-2
In that respect, the differentiated tariffs also constituted an environment policy choice, since cabotage caused much less pollution than road transport.
Bueno, yo fui la que terminó las relaciones con élEurLex-2 EurLex-2
The Commission recognized that the differentiated Tariffs A to F can properly apply to industrial users based on the volume of consumption .
Se aplicará a partir del # de septiembre deEurLex-2 EurLex-2
B - Does the charging of differentiated tariffs constitute an abuse of a dominant position within the meaning of Article 86 of the EC Treaty?
Agradecería que tú y todos los demás de por aquí...... respetaran mis decisiones.- ¡ Como quieras!EurLex-2 EurLex-2
I shall then examine whether the charging of differentiated tariffs constitutes an abuse of a dominant position in a substantial part of the common market.
Como los gestores de inversión hacen un seguimiento adecuado, reúnen más fondos, lo que a su vez les permite cerrar operaciones más grandesEurLex-2 EurLex-2
China and the ASEAN countries appear to have followed this approach, as is indicated by their differential tariff rates for different product groups (figure 3).
Bueno, ahora estamos en lo que ella llamaUN-2 UN-2
In particular, it does not cover the setting of minimum, maximum or differentiated tariffs to which the TAA refers in its reply dated 17 March 1994.
Hola, ¿ cómo está?EurLex-2 EurLex-2
Gasunie might have wanted to lay down a more subtly differentiated tariff to cater for the differing propensity of classes of grower to convert to coal .
No quiere soltar la mierda, como si fuese plataEurLex-2 EurLex-2
In agriculture, there was a need for differentiated tariff reductions, significant flexibility through special products, and a Special Safeguard Mechanism consistent with the development needs of developing countries.
Bueno, espero que sea tan rápido fuera de la pista como dentroUN-2 UN-2
Compatibility with Articles 86 and 90 of the EC Treaty of a measure of a national authority authorizing an undertaking such as the Corporation to apply differentiated tariffs
¿ Y si empezó a usar su siguiente identidad allí?EurLex-2 EurLex-2
In agriculture, there was a need for differentiated tariff reductions, significant flexibility through special products, and a Special Safeguard Mechanism consistent with the development needs of developing countries
Cómo te has dado cuenta?MultiUn MultiUn
Consequently, the differential tariffs in force until that time were not necessary in order to achieve the aims pursued and hence do not comply with the principle of proportionality.
Por alguna razón, no dejo de creer que Shingen esta muertoEurLex-2 EurLex-2
The Italian Government further stressed at the hearing that the application of differentiated tariffs was a choice of national transport policy which was completely compatible with the principles of Community law.
He llegado aquí.Tengo derechoEurLex-2 EurLex-2
Differentiated tariffs, which intend to provide a lower tariff targeted at poorer households or communities, may be more complex to administer but may help to ensure affordability even for disadvantaged households.
Está bien, está bien, está bien.Ya arreglaremos estoUN-2 UN-2
Such a system of complex differential tariffs is just the kind of protectionism that governments have been working to eliminate since the start of the GATT process more than 50 years ago.
Manuel Lobo Antunes (Presidente en ejercicio del Consejo) y Louis Michel (Miembro de la Comisión) proceden a las declaracionesNews commentary News commentary
588 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.