digital rights management technologies
tecnologías de gestión de derechos digitales
digital technology oor Spaans
digital technology
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
tecnología digital
The proposal will also facilitate the electronic exchange of information and further introduction of digital technologies.
La propuesta también facilitará el intercambio electrónico de información y la futura introducción de tecnologías digitales.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Digital technologies are also used for skills obtained through non-formal learning such as youth work and volunteering.
Qué bueno que no te sentaste en esa sillaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
inclusion upstream of digital technologies for production, post-production, distribution, marketing and archiving of European audiovisual programmes.
Contra la pared.-¡ Carajo!EurLex-2 EurLex-2
PENN:By digital technology, he' s talking about things like Facebook, MySpace and, yes, sexting
En la semana # la proporción de pacientes con VIH ARN < # copias/ml fue de # %, # % y # % para los grupos tratados con ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV y ZDV/#TC/ABC/EFV, respectivamenteopensubtitles2 opensubtitles2
whereas new digital technologies and online platforms offer crucial opportunities for increasing levels of participation and cultural creation;
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTOEurlex2019 Eurlex2019
The impact of digital technologies on markets and employment has been widely documented.
Comenzando ahora... quiero que empiecen a hacer detencionesEurLex-2 EurLex-2
The Digital Agenda for Europe[12] promotes the fast development of digital technologies and an inclusive digital society.
Es un poco como un percebeEurLex-2 EurLex-2
Their works include video, installations, performances and digital technologies, refusing any easy categorization.
No tienes justificaciónCommon crawl Common crawl
Better compliance and enforcement through smart digital technologies
Deberías estar ya bien.¿ Y nuestra vida sexual?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I'm talking about people taking and recreating using other people's content, using digital technologies to say things differently.
Este crédito se destina asimismo a cubrir acciones en los ámbitos de los servicios sociales básicos, incluida la enseñanza básica, la salud primaria, la salud reproductiva, incluido el HIV/sida, el abastecimiento básico de agua potable y la salubridad básicaCommon crawl Common crawl
Explain how digital technology enables you to work remotely.
Mamá, tienes # propiedades que podrías perderlasCommon crawl Common crawl
A power transmission network that uses power flow monitoring system based on advanced digital technology.
Los alemanes crean armas asombrosasCommon crawl Common crawl
Digital technologies, in particular, could contribute to capturing the multiple dimensions of learner progression, including entrepreneurial learning.
la violencia ejercida sobre las mujeres es el máximo y más grave exponente de la discriminación a que están sometidasEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(15) The Union has already taken important steps to ensure cybersecurity and to increase trust in digital technologies.
Te traje vino tintonot-set not-set
The network is already laid, now the leap into digital technology is in your hands.
En la Directiva #/#/CEE se establece que, con el fin de tener en cuenta los distintos niveles de protección para las obras de construcción a escala nacional, regional o local, puede ser necesario categorizar los productos en los documentos interpretativos por suspropiedades respecto a los requisitos esencialesCommon crawl Common crawl
Whereas digital technology will be important for future television systems;
Si tu plan es hacer payasadas, mejor deberías irteEurLex-2 EurLex-2
Now, I'm researching about digital technology at school seminar.
Ve a comprarlasQED QED
The speed of digital technology in recent years has brought about a veritable explosion in the audiovisual sector.
En caso de que el vehículo deba desplazarse entre las distintas fases, se remolcará hasta la siguiente zona de ensayo (sin recarga de regeneraciónnot-set not-set
Teachers will always remain essential for students’ growth and maturity, but new digital technologies can enhance secondary education.
Paco era mi enfermero y, como los rehenes de verdad se resisten, nuestro rehén seria RandyProjectSyndicate ProjectSyndicate
Connectivity through digital technology is a modern miracle.
¿ Aún respiras?ted2019 ted2019
Your simplistic exclusions of data processing exclude signal processing and digital technology.
Miranda vio a Flicka.- ¿ Dónde?Europarl8 Europarl8
They found success in spite of digital technology rather than because of it.
Súbete y... sujétate bienLiterature Literature
Research, innovation and digital technologies
Estaba aquí desde el principionot-set not-set
The proposal will also facilitate the electronic exchange of information and further introduction of digital technologies.
Debe concederse a los Estados miembros un período de tiempo razonable para adaptar sus normas y procedimientos con miras a la expedición de una declaración de seguridad sobre los sistemas de información de los organismos pagadoresEurLex-2 EurLex-2
52589 sinne gevind in 104 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.