dilatory motion oor Spaans
dilatory motion
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
moción de diferimiento
moción dilatoria
moción suspensiva
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Advisory Committee recalls the comments of the Expert Group concerning dilatory motions and pleadings that have the effect of lengthening trial proceedings
¡ Otra vez!, disculpe, debo ir a cambiar a DylanMultiUn MultiUn
Welcomes the actions taken so far to address the issue of dilatory motions and pleadings which have the effect of lengthening trial proceedings, and encourages the Tribunal to take further measures to improve monitoring and oversight of defence counsel
¿ Tienes el dinero?MultiUn MultiUn
Welcomes the actions taken so far to address the issue of dilatory motions and pleadings which have the effect of lengthening trial proceedings, and encourages the Tribunal to take further measures to improve monitoring and oversight of defence counsel;
Resolución de la Sala de Recurso: Anulación de la decisión impugnada, desestimación de la oposición y estimación de la solicitud de registroUN-2 UN-2
Welcomes the actions taken so far to address the issue of dilatory motions and pleadings, which have the effect of lengthening trial proceedings, and encourages the Tribunal to take further measures to improve the monitoring and oversight of defence counsel;
Sí, produce un poco de hambreUN-2 UN-2
Welcomes the actions taken so far to address the issue of dilatory motions and pleadings, which have the effect of lengthening trial proceedings, and encourages the Tribunal to take further measures to improve the monitoring and oversight of defence counsel;
Hablé con el líder de red PandaUN-2 UN-2
Welcomes the actions taken so far to address the issue of dilatory motions and pleadings, which have the effect of lengthening trial proceedings, and encourages the Tribunal to take further measures to improve the monitoring and oversight of defence counsel
Quien no siembra no recoge.MultiUn MultiUn
Welcomes the actions taken so far to address the issue of dilatory motions and pleadings, which have the effect of lengthening trial proceedings, and encourages the International Tribunal for Rwanda to take further measures to improve the monitoring and oversight of defence counsel
La gente pagaría un chelín por ver estoMultiUn MultiUn
Welcomes the actions taken so far to address the issue of dilatory motions and pleadings, which have the effect of lengthening trial proceedings, and encourages the International Tribunal for Rwanda to take further measures to improve the monitoring and oversight of defence counsel;
Por aquí está la cocinaUN-2 UN-2
Welcomes the actions taken so far to address the issue of dilatory motions and pleadings, which have the effect of lengthening trial proceedings, and encourages the International Tribunal for the Former Yugoslavia to take further measures to improve the monitoring and oversight of defence counsel
¿ Qué planes tienes hoy en la noche?MultiUn MultiUn
Welcomes the actions taken so far to address the issue of dilatory motions and pleadings, which have the effect of lengthening trial proceedings, and encourages the International Tribunal for the Former Yugoslavia to take further measures to improve the monitoring and oversight of defence counsel;
Considera que el importe de referencia indicado en la propuesta legislativa debe ser compatible con el límite máximo de la rúbrica #a del marco financiero plurianual actual #-# y con las disposiciones del apartado # del Acuerdo Interinstitucional (AII) de # de mayo de #; señala que las financiaciones para después de # se evaluarán en el contexto de las negociaciones para el próximo marco financieroUN-2 UN-2
The will of the Tribunals to guarantee to all indicted persons the highest standards of justice and the best conditions under which to present a defence must not be abused by practices constituting a blatant violation of the honesty, independence and integrity expected of counsel and leading to frivolous or dilatory motions for the sole purpose of increasing artificially the costs of defence.
Britt, estás libreUN-2 UN-2
The will of the Tribunals to guarantee to all indicted persons the highest standards of justice and the best conditions under which to present a defence must not be abused by practices constituting a blatant violation of the honesty, independence and integrity expected of counsel and leading to frivolous or dilatory motions for the sole purpose of increasing artificially the costs of defence
La dosis inicial recomendada es de # cápsulas diarias (equivalentes a # mg de lansoprazol) Son posibles las dosis diarias superiores a # mgMultiUn MultiUn
In the event the case concerns dilatory tactics through the submission of excessive motions by a defence counsel, the Chambers may further apply the aforementioned rule # (C) relating to misconduct of defence counsel
& kig; tiene un sistema de transformación muy flexibleMultiUn MultiUn
In the event the case concerns dilatory tactics through the submission of excessive motions by a defence counsel, the Chambers may further apply the aforementioned rule 46 (C) relating to misconduct of defence counsel.
Ejercicio de los derechos de voto por parte de los accionistas ***I (artículo # del Reglamento) (votaciónUN-2 UN-2
The Rules of Procedure and Evidence relating to misconduct of defence counsel were also modified in # to allow Chambers to indicate, in their decisions and orders, whether a motion submitted by the defence appeared dilatory
¡ Al infierno!MultiUn MultiUn
The Rules of Procedure and Evidence relating to misconduct of defence counsel were also modified in 2001 to allow Chambers to indicate, in their decisions and orders, whether a motion submitted by the defence appeared dilatory.
Vaya un luchador que estás hechoUN-2 UN-2
For example, the judges asserted that delays in trial proceedings are often caused by counsel who are either inexperienced and/or insufficiently prepared for trial; who engage in frivolous or dilatory conduct (sometimes submitting “completely ridiculous motions”); or who, given the high fees some are receiving from the Tribunals, delay trial by any means available because they “wish to make as much money as possible”
Pregunte a su farmacéutico como deshacerse de los envases y de los medicamentos que no necesitaMultiUn MultiUn
For example, the judges asserted that delays in trial proceedings are often caused by counsel who are either inexperienced and/or insufficiently prepared for trial; who engage in frivolous or dilatory conduct (sometimes submitting “completely ridiculous motions”); or who, given the high fees some are receiving from the Tribunals, delay trial by any means available because they “wish to make as much money as possible”.
Pues que tengas suerteUN-2 UN-2
Rule # (C) relating to misconduct of defence counsel was modified during the plenary session in December # to allow the Chambers to mention, in their decisions and orders, if a motion submitted by the defence or prosecution seems to be dilatory
Sugiere la creación de un centro de intercambio de información a nivel dela Unión Europea con el objetivo de recoger y analizar las mejores prácticas de todas las instituciones y organizaciones activas en la lucha contra el VIH/sida; considera que tal instrumento contribuiría a identificar defectos en las acciones existentes y a formular nuevas estrategiasMultiUn MultiUn
After denying successive habeas corpus motions on behalf of the accused, the Fifth Chamber decided, deferring the consideration of dilatory motions by the defense, to release the accused, who was being held in the Special Prison of the Civil Police for more than two years.
Espero que pueda decirte todo, que siempre te he amadoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rule 46 (C) relating to misconduct of defence counsel was modified during the plenary session in December 2001 to allow the Chambers to mention, in their decisions and orders, if a motion submitted by the defence or prosecution seems to be dilatory.
Pensaba que dijiste que eras un gran escuchadorUN-2 UN-2
It also presented a document issued by the President of the Supreme Court of Justice commenting on the fact that the resolution of criminal cases is generally delayed by the numerous petitions, investigations, expert witness interventions and dilatory motions presented by the accused themselves, such as judicial habeas corpus.
Rostros en los cuadrosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The increasing willingness of ICTR judges to declare a motion frivolous if it is found to be so (with a direction to the Registrar not to pay fees to defence counsel for work undertaken on such motions) has had a salutary effect on the potential for obstructive and dilatory tactics.
¡ A mí me parece genial!UN-2 UN-2
The increasing willingness of ICTR judges to declare a motion frivolous if it is found to be so (with a direction to the Registrar not to pay fees to defence counsel for work undertaken on such motions) has had a salutary effect on the potential for obstructive and dilatory tactics
Otros # segundosMultiUn MultiUn
29 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.