don't dilly dally!
¡no te entretengas!
dilly-dally oor Spaans
dilly-dally
en
to dawdle; to waste time; to procrastinate
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
aplazar
entretenerse
perder el tiempo
Any more dilly- dallying and some of you will lose your jobs
Si siguen perdiendo el tiempo algunos perderán su empleo
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
procrastinar · titubear · vacilar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Don' t dilly- dally now
Es obvio que a usted no le gustan sus manosopensubtitles2 opensubtitles2
Any more dilly- dallying and some of you will lose your jobs
El dueño te llamó un taxi, trató de conseguir a tu hijo para venir a recogerte, pero no pudo encontrarloopensubtitles2 opensubtitles2
A little advice - don't dilly-dally too long.
Bien, dejame corregir, donde está el arma?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, no time for the dilly-dally.
Voy a revisar el ADN.¿ Las huellas son del padre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let's not dilly-dally.
Vista la Decisión BCE/#/#, de # de febrero de #, por la que se adopta elReglamento interno del Banco Central Europeo, y, en particular, su artículoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Good God, check out those dilly-dallies.
Hay tanta muerte a su alrededorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It' s a very important meeting, and it has to start at #: #... so... no dilly- dallying, all right?
Dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ochoopensubtitles2 opensubtitles2
No dilly-dallying.
Lavar platos no es mucho mejor que estar con las prensas en la fabricaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I said that if we dilly-dallied any longer, the real samurai would come and whisk Ochō away.
¡ Pearl, lo juraste!Literature Literature
Right, so stop dilly-dallying and cross it!
Es cuestión de tiempo, esperaréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I dilly-dallied.
¿ No te gusta, Smith?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When you're on a call, don't dilly dally.
El elemento determinante para la aplicación del artículo # del citado Reglamento en su totalidad radica en el hecho de que el interesado residiera, durante su último período de actividad por cuenta ajena o por cuenta propia, en un Estado miembro distinto de aquel a cuya legislación estaba sujeto, que no tiene necesariamente que ser el mismo en cuyo territorio ejercía una actividad por cuenta ajena o por cuenta propiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dilly-dallying?
Aparentemente atacaste al SrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But let' s not dilly- dally
¿ Dónde está el sentido?opensubtitles2 opensubtitles2
Well, don't dilly-dally.
¿ Tú qué piensas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come on, Camille, no time to dilly-dally!
Totalmente de acuerdoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Which is, let's stop the dilly-dallying and get to work.
De acuerdo, veamosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don’t pay her to dilly-dally with the customers.”
¡ Un helicóptero!Literature Literature
Come on, stop dilly- dally
La secundaria no dura para siempreopensubtitles2 opensubtitles2
If you want to spend your time dilly-dallying on your modern little theories, feel free.
Los datos de ensayos controlados presentados incluyen # pacientes de los cuales # fueron tratados con Nespo y # con r-HuEPOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Get going then, Smith. And no dilly-dallying on the way.
Nunca vi eso antesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baby, I can't dilly dally in bed all day.
¿ Y qué vas a hacer cuando estés allá?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al, honey, come on, stop dilly-dallying.
Tengo que ser un buen tutor para Ben, proporcionarle un entorno seguroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Though why he's got time to dilly-dally is anyone's guess.
No si no hago nada con esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't dilly-dally.
Qué tonteríaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
184 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.