diluted oor Spaans
diluted
en
Simple past tense and past participle of dilute.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
descafeinado
Why was it fatally diluted by the European Parliament?
¿Por qué fue fatalmente descafeinada por el Parlamento Europeo?
diluido
en
Reduced in strength or concentration or quality or purity.
es
Reducido en fuerza, concentración, calidad o pureza.
They are ignored in the calculation of diluted earnings per share.
Se ignorarán en el cálculo de las ganancias por acción diluidas.
light
rebajado
Deena, I'm not gonna dilute your stock options.
Deena, no voy a rebajar el precio de tus acciones.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maleki (Islamic Republic of Iran) said that under pressure from the delegation of the administering Power, the Committee had diluted and shortened the original text of the draft resolution and was being asked to accept a major change by agreeing to replace the word “non-representation” by the word “underrepresentation”.
CONSERVACIÓN DE FERTAVIDUN-2 UN-2
When a particle number sample flow is extracted from a total sampling partial flow dilution system, the mass of particulates (mPM) calculated in Annex 4B, paragraph 8.4.3.2.1 or 8.4.3.2.2 shall be corrected as follows to account for the flow extracted.
No me viene nada esta nocheEurLex-2 EurLex-2
Mass of the dilution air sample passed through the particulate sampling filters
Decisión del ConsejoEurLex-2 EurLex-2
Gas volumes may be added to the waste gas for cooling or dilution purposes where technically justified but shall not be considered when determining the mass concentration of the pollutant in the waste gas.
Allí es donde iréEurLex-2 EurLex-2
At the same time, it is important that the red lines on the reintegration process as laid down at the London Conference and later reaffirmed at the Kabul Conference are not diluted.
¿ " Las Nueve Puertas "?UN-2 UN-2
This in turn could cause significant dilution- if not outright deprivation- of the rights of priority creditors and consequential effects, inter alia, on the availability, cost and other terms of credit in jurisdictions with such arrangements
Liu- San y Yo Ambos tenemos sueños extrañosMultiUn MultiUn
Where, in accordance with the valuation carried out pursuant to Article 24(3), the CCP maintains a positive net value after the reduction of the value of instruments of ownership, the resolution authority shall cancel or dilute, as the case may be, those instruments of ownership.
Si es que tú quieres ayudarnosnot-set not-set
For the dilution air:
Para que pueda ser algo en la vidaEurLex-2 EurLex-2
They are ignored in the calculation of diluted earnings per share.
Ningún banco te dará el dinero que necesitasEurLex-2 EurLex-2
But this far from the Way, Quaiche's blood ran thin and diluted.
Yo no voy arriba.- ¿ Qué has dicho?Literature Literature
For the purpose of controlling a partial flow dilution system, a faster response is required
Es un chico muy guapooj4 oj4
The calibration of the particulate measurement is limited to the flow meters used to determine sample flow and dilution ratio
Recurso interpuesto el # de febrero de # contra la Comisión de las Comunidades Europeas por el Reino de Sueciaoj4 oj4
Insoluble in water, ethanol, ether and dilute mineral acids.
Sería la mejor pelea de la historiaEurlex2019 Eurlex2019
Hence the exercise of traded share options has no dilutive effect.
¿ Asi que esa basura no iba a funcionar?EurLex-2 EurLex-2
The carbon flow rate shall be determined from the dilute CO# concentration, the exhaust gas mass flow rate and the sample flow rate
Sí.- ¿ Podrías hacerme un favor?oj4 oj4
Filter into a calibrated flask of volume W which has previously been dried and has received 5,00 ml of dilute hydrochloric acid (4.1).
Esto es serioEurLex-2 EurLex-2
The wettability of solid preparations which are diluted for use (e.g. wettable powders and water dispersible granules), must be determined and reported according to CIPAC Method MT 53.3.
Son datos estadísticos seguidos de una petición de respuestaEurLex-2 EurLex-2
The exhaust emissions are diluted with ambient air and a continuously proportional sample is collected for analysis.
Me preguntaba como ha hecho para sobrevivir acá cuando a nadie le importabaEurLex-2 EurLex-2
The exhaust gas flow qmew or the diluted exhaust gas flow qmdew , if used optionally, shall be determined in accordance with section 2.3 of Appendix 4 to this Annex.
Ha perdido suficiente tiempo estando entre dos mundosEurLex-2 EurLex-2
Where applicable (i.e. for partial flow dilution fractional sampling systems and for full flow dilution systems), the length of the sampling probes (SP, ISP, PSP, respectively, see sections 2.2 and 2.3) shall be included.
Para eso... tengo un secretonot-set not-set
The dilution air may optionally be charcoal scrubbed before being passed to the HEPA filter.
Vuelvocon ellos, HarryEurlex2019 Eurlex2019
While the existing share values were diluted as a result of the issuance, this had absolutely no balance sheet impact on Hynix.
¡ Dale!¿ Sabias que Farva fue el que le conto a Grady de nuestro plan?EurLex-2 EurLex-2
The concentrations of the gaseous pollutants in the dilution airshall be determined by integration or by collection in the background bag.
No han encontrado ningún aceleradorEurLex-2 EurLex-2
If necessary, adjust the concentration of hydrochloric acid to bring it as close as possible to that of the diluted test solution (6.2).
La ejecución de las actividades del sexto programa marco debe ajustarse a los intereses financieros de la Comunidad y salvaguardar dichos interesesEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.