dining space oor Spaans

dining space

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

comedor de diario

zona de comer

voorbeelde

They were alone in the dining space of the inn, on long benches at a rough table.
Estaban solos en el comedor de la posada, con bancos largos dispuestos ante una basta mesa.

Its inner court contained a swimming pool and an alfresco dining space dotted with umbrella tables.
Su patio interior tenía una piscina y un comedor al aire libre salpicado de mesas con sombrillas.

Then Lennox sees that there is an alcoved passage leading to restrooms, then a bigger dining space.
Entonces Lennox se da cuenta de que hay un pasadizo que lleva a los servicios y después a un comedor más grande.

The floor above that was one big kitchen/living/dining space and the top story was bedrooms.
La planta de arriba era un gran espacio de cocina/salón/comedor y la planta superior eran los dormitorios.

The room was one of the castle’s smaller dining spaces, reserved for the family.
Aquella sala era uno de los comedores más pequeños del castillo, reservado para la familia.

As with all the other functions, the outdoor dining space should be designed as a room.
Igual que con las otras funciones, el espacio del comedor al aire libre se debe diseñar como un cuarto.

She turned the lamps on in the dining space and they ate the pasta and talked of Angelina’s sisters.
Encendió las lámparas del comedor, se comieron la pasta y hablaron de las hermanas de Angelina.

A single plush seat became, at the touch of a control, her couch, bed and dining space as well.
Un simple asiento de tacto afelpado se convertía, al tocar un control, en sillón, cama y espacio para comer.

It fills most of the dining space of a house ten lots north of the late Simon Vander’s beach escape.
Ocupa casi todo el comedor de una casa a diez puertas del refugio playero del difunto Simon Vander.

All apartments have a minimum of a modern kitchen & dining space, bathroom with WC, shower or bath and a sitting area.
Todos nuestros apartamentos cuentan con los tipicos espacios de una vivienda, salon, comedor, cocina, baño y dormitorios.

The hotels housed pupils—Missouri Row for boys, Oklahoma Row for girls—and Oklahoma Row also provided classroom and dining spaces.
Los hoteles albergaban alumnos -Missouri Row para niños, Oklahoma Row para niñas- y Oklahoma Row también proporcionaba aulas y comedores.

Floors, ceilings, new cabinetry, new appliances, I was gonna ask you about blasting through this wall to create an open dining space.
Suelos, techos, nuevos armarios, nuevos electrodomésticos, iba a preguntarte acerca de tirar esta pared para crear un espacio abierto para el comedor.

I took the volume with me back into the dining space, an odd taste in my mouth, leaving the glass door ajar.
Cogí el libro y volví con él al comedor con un gusto extraño en la boca, tras dejar abierta la puerta de cristal.

the seller makes available to the buyer the infrastructure which enables him or her to consume the purchased meal on the premises (separate dining space, access to toilets);
pone a disposición de los compradores una infraestructura que permite consumir la comida in situ (un espacio separado destinado al consumo, acceso al baño);

All rooms boast comfortable beds with four cushions and modern duvets to ensure a good night's sleep. The restaurant is a contemporary dining space reflecting the best of modern design to create stylish, comfortable surroundings.
También dispone de una preciosa cafetería, un bar y un restaurante con zona para no fumadores.

Here, however, this is the dining room space.
Sin embargo, este es el espacio del comedor.

Nearby, renovated buildings offer residence, kitchen, and dining-room space for the branch family of 31 people.
Algunos edificios reformados de las cercanías sirven de residencia, cocina y comedor para la familia de la sucursal, compuesta de 31 personas.

The kitchen was at the back of the house, opposite the large living room/dining room space.
La cocina estaba en la parte de atrás de la casa, al otro lado de la sala/comedor.

The camera panned away from the body and took in the rest of the living room/dining room space.
La cámara se alejó del cuerpo y enfocó el resto del salón comedor.

Being charged for Breakfast in advance.Poor quality of English Cooked Breakfast, too many guest bedrooms for the facilities now available (elevators inadequate, dining areas offering too wider choices leaving dining spaces too small) TV in room very expensive, no 'free' TV.
Que no tiene aire acondicionado, aunque realmente ir a londres es mejor de septiembre a junio, ya que en poco sitios tienen aire y es una ciudad calurosa, ni los taxi, por lo que ni lo hemos visto necesario. Y que el secador de pelo está en la habitación en lugar de en el Baño.

The kitchen is fully equipped with large fridge/freezer, oven and ceramic hob, washing machine, kettle, toaster, juicer and coffee-maker. The dining space and salon is conveniently situated off the kitchen and can comfortably seat up to 6 people.
La cocina está totalmente equipada con una gran nevera/congelador, horno, placa de vitro-cerámica, lavadora, tostadora, cafetera y exprimidor.

Inside, the white paint still smelled fresh in the common spaces, dining rooms, and bunk rooms.
Dentro, la pintura blanca todavía olía a nueva en las salas comunes, los comedores y los dormitorios.

All apartments have kitchens, dining rooms and space to relax, watch TV or use the internet.
Todos tienen cocina, salon-comedor y suficiente espacio para relajarse, ver television o hacer uso del internet.

2009 – BCA Green Mark Gold Plus Award for Phase 2 (Commercial Tower 3) 2009 – BCA Green Mark Gold Award for Marina Bay Suites 2008 – BCA Green Mark Gold Award for Phase 1 (Commercial Towers 1 and 2) 2007 – BCA Green Mark Gold Award for Marina Bay Residences Marina Bay Link Mall (MBLM) offers about 179,000 sq ft (Phase 1 and 2 combined) of retail and dining space.
Marina Bay Financial Centre (MBFC) ha ganado galardones por sus logros towards sostenibilidad ambiental bajo los premios BCA Green Mark. • 2009 - BCA Green Mark Gold Plus Award para Fase 2 (Torre de oficinas 3) • 2009 - BCA Green Mark Gold Award para Marina Bay Suites • 2008 – BCA Green Mark Gold Award para Fase 1 (Torres de oficinas 1 y 2) • 2007 - BCA Green Mark Gold Award para Marina Bay Residences Marina Bay Link Mall (MBLM) ofrece aproximadamente 179.000 sq ft (Fase 1 y Fase 2) de posibilidades de comercios y restaurantes.

In what used to be the dining room, a space now housing all his file cabinets, he stared out the large picture window.
En lo que antaño había sido el comedor de la casa, lleno a la sazón de archivadores, se asomó por una ancha ventana.