dining-room attendant oor Spaans

dining-room attendant

naamwoord

someone employed to provide service in a dining room

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

encargado de comedor

naamwoord

encargado de restaurante

naamwoord

voorbeelde

she asked coolly, glancing at Reinaldo and Joseph, the other dining room attendant.
—preguntó fríamente mientras miraba a Reinaldo y a Joseph, el otro asistente, en el comedor—.

Besides buying an extraordinary wine, members also have other special advantages, such as the possibility of booking our private dining room, attending tasting courses in the winery, using the accommodation provided by our country houses or receiving special offers for wine and other products with highly attractive conditions.
Además de poder adquirir un vino extraordinario, el socio puede disfrutar de otras ventajas especiales, como son la posibilidad de reservar nuestro comedor privado, realizar cursos de cata en bodega, hospedarse en las casas solariegas de que disponemos o recibir ofertas especiales de vinos y otros productos en condiciones muy atractivas.

Every evening, she had played bingo in the music room or attended the movie in the dining room.
Por las noches, tomaba coñac en la sala de música o asistía a la proyección de una película en el comedor.

Across from the Courtiers-in-Attendance Dining Room, on the other side of the Main Staircase, is the White Formal Dining Room.
Cruzando el Comedor de los Cortesanos presentes, en el otro lado de la Escalera Principal, está el Comedor Formal Blanco.

Ivy Maggs, it will be remembered, had left the dining room for the purpose of attending to Mr Bultitude’s comfort.
Como podrán recordar, Ivy Maggs había dejado el comedor con el propósito de atender al señor Bultitude.

Although the hotel was full, attendance in the dining room had been thin all evening.
A pesar de que el hotel estaba completo, la concurrencia en el comedor había sido algo escasa esa noche.

She fled from the dining room without picking up the chair or attending to the broken glass.
Huyó del comedor sin levantar la silla ni recoger los pedazos del vaso.

Luncheon was served in the dining room with four footmen and Jenkins in attendance.
El almuerzo se sirvió en el comedor con cuatro criados y Jenkins presente.

Instead, he turned to the maid and ordered her to tell Lady Ruthven that Dr Eliot was in attendance in the dining room.
Se dirigió a la criada y le ordenó que le dijera a lady Ruthven que el doctor Eliot la estaba aguardando en el comedor.

How can a mediocre dinner in our old dining room compete with the banquets Joy has been attending?
¿Cómo va a competir una cena mediocre en nuestro viejo comedor con los banquetes a los que ha asistido Joy?

It was furnished as a dining room and one half of the room was taken up by a dining table and its attendant chairs.
Estaba amueblada a modo de comedor y la mitad de la sala la ocupaban una mesa y varias sillas a juego.

Then, one day, she and the rest of the scientific staff were asked to attend a meeting in the dining room.
Entonces, un día, a ella y al resto del equipo científico se les pidió que asistieran a una reunión en el comedor.

The attendant brought us to the dining room, seated us at one of the smaller tables, and disappeared into the kitchen.
El lacayo nos llevó hasta el comedor y nos sentó en una de las mesas más pequeñas para desaparecer después en la cocina.

Celeste attended morning service in the First Class dining room.
Celeste asistió al servicio de la mañana en el comedor de primera clase.

The fact that there might be a dinner in the main dining room did not mean that they had to attend as well.
Que hubiera una cena en el comedor principal no significaba que tuvieran que asistir ellos también.

Dining Room Attendant - JW Marriott Orlando, Grande Lakes
Dining Room Attendant en JW Marriott Orlando, Grande Lakes

Palatial sleeping compartments, dining rooms, lounge and library, excellent international cuisine, and service by liveried attendants make passengers feel really pampered.
El viajero se siente como un rey, pues disfruta de los magníficos comedores, salones y cabinas, así como de la excelente cocina internacional y de las amables atenciones del personal de servicio uniformado.

On the evening on Thursday, 25 June, the President of the General Assembly will host an official dinner in honour of Heads of State and Government and Heads of Delegation at the ministerial level and above attending the Conference, in the Delegates’ Dining Room at 7.30 p.m.
El jueves 25 de junio de 2009, el Presidente de la Asamblea General ofrecerá una cena oficial en honor de los Jefes de Estado y de Gobierno y los Jefes de Delegaciones a nivel de ministros y cargos superiores que asisten a la Conferencia.

Busy attending to his partner of the moment, Max had not seen them get up and leave for the dining room.
Distraído en atender a su pareja eventual, Max no los había visto levantarse y pasar al salón comedor.

Ivan takes care of the kitchen and its delicacies while Claudia cares about the details of the dining room and attends to the customers.
Ivan se ocupa de la cocina y de preparar sus delicias, mientras que Claudia gestiona la sala y se ocupa de los clientes.

Short-term on-the-job training None Dining room and cafeteria attendants and bartender helpers
Capacitación a corto plazo Ninguna Auxiliares de salón comedor y cafetería, y ayudantes de cantineros

As a result, counter attendants, food servers, dining room and cafeteria attendants, and bartender helpers have a higher rate of injuries and illnesses than the national average.
Como consecuencia, los chefs y jefes de cocina tienen una tasa más alta de lesiones y enfermedades que el promedio nacional.

After the sports finals, a special fellowship dinner is held in the Hall’s dining rooms, which is attended by all the residents.
Tras las finales deportivas hay una cena especial de confraternidad en los comedores del Colegio Mayor con asistencia de todos los Colegiales.

A house which has a beautiful tree at the beginning, with a large entrance, large living room and dining room to attend to your visits, an Italian kitchen, splendid in which you can prepare succulent dinners.
Una casa la cual tiene un árbol hermoso al inicio, con un ingreso amplio, sala y comedor amplio para atender a tus visitas, una cocina italiana, esplendorosa en cual podrás preparar suculentas cenas.

examinations in May and to give details of the courses of Six Form studies available to their children for the academic year 2006 – 7. The meeting will be held in the dining room in the Secondary Department and will begin promptly at 4.00 p.m. We hope all parents concerned will attend.
La reunión se celebrará en el comedor del departamento de secundaria y comenzará a las 16.00 horas.