to break off diplomatic relations
diplomatics oor Spaans
diplomatics
en
The science of authenticating, dating, and interpreting old official documents.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
diplomática
es
especialidad de disciplina auxiliar de la Historia
Japan has been urged to alter her diplomatic policies.
Se le ha urgido a Japón cambiar su política diplomática.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The representative of Cuba wished to recall the assassination of a Cuban diplomat, Félix García Rodríguez, on 11 September 1980 in New York City, as well as the bombings of the Cuban Mission in New York in 1968.
Vicenzo Roccara Squarcialupi Brancaleonele jura por lo más sagrado que el anillo de San Pedro será restituido a la IglesiaUN-2 UN-2
He complained that the international sanctions and diplomatic isolation remained half-hearted.
las medidas se tomarán utilizando una señal de vídeo dinámica difundida que represente un contenido típico de difusión televisivaLiterature Literature
The Diplomatic Conference (8) adopted a number of ‘agreed statements’ concerning the WPPT.
Sin duda, más que tú, queridaEuroParl2021 EuroParl2021
I’ll be one hundred percent diplomatic when they come.
¿ Por qué no vas a cambiarte?Literature Literature
- Passports of any kind of the Russian Federation or the Member States (e.g. domestic passports, citizens’ foreign passports, national passports, diplomatic passports, service passports and surrogate passports including children’s passports),
Tenía palomas encimaEurLex-2 EurLex-2
“Your diplomat took the Russian by over a length... “Maybe that’s prophetic.”
Algunos llegaron tarde pero sólo comieron una entradaLiterature Literature
While the final decisions are in the hands of governments, the diplomat's work - giving true and precise information, suggesting ways of resolving things, building bridges of dialogue, negotiation and understanding - is a means that cannot be substituted with any other in the international order.
Por supuesto, se sabe el discurso de memoriavatican.va vatican.va
The petition to auction the building and land owned by Chongryon was for the purpose of collecting debt, and not for any political or diplomatic purpose.
únicamente en la lista de ingredientes, siempre que los alimentos cumplan lo dispuesto en el artículo #, apartado # y apartado #, letras a), b) y dUN-2 UN-2
whereas last week the Georgian Government broke off diplomatic relations with Russia and the Russian Federation responded by doing the same,
DESCRIPCIÓN DE LA CARRETERAEurLex-2 EurLex-2
Some observers - seasoned journalists, diplomats, former EU ambassadors in South-East Asia - say that isolating Burma in this way does not help.
¿ No estaba aburrida en la granja con esas ovejas?Europarl8 Europarl8
Steps taken to establish a judicial mechanism for reviewing, in last instance, the sufficiency and appropriateness of diplomatic assurances in any applicable case;
¿ Que no le pagan en su trabajo?UN-2 UN-2
Two years later a young English diplomat and excavator, A.
Miren, este planeta es nuestra madre y todos somos sus hijosLiterature Literature
Some time later they admitted that he had indeed been detained but pointed out that they considered him to be a national of Equatorial Guinea and not of Spain and for that reason rejected Spain's diplomatic requests and did not even allow its officials to visit him in prison
Las cataratas del Niágara, Frankie, tesoroMultiUn MultiUn
But his final visit to Israel seems to indicate that his objective is different: he seems to be planning, together with Israel, to end the Iranian nuclear program – and to do so by military, rather than diplomatic, means.
Forma una frase con la palabra " casa "ProjectSyndicate ProjectSyndicate
The only possible way to resolve it is to reach a general Afghan accord by political and diplomatic means.
Sentada ahí, sollozó durante una hora, pobre tontamid.ru mid.ru
Between 16 December 2005 and 1 June 2006 more than 700 diplomats and officials from various international organizations have visited Uzbekistan, inter alia, as follows:
Un lío bastante embarazoso, ¿ eh?UN-2 UN-2
The experience gained in dealing with the case had helped to clarify Austria’s general position since 2006 on diplomatic assurances.
¡ No me mires!UN-2 UN-2
As I have said, it is the right of any country to withdraw from consensus, but it is also standard diplomatic practice that if that country does nevertheless seek progress, that it should take responsibility for that act and itself seek to reformulate the consensus to persuade others that the changes they seek are acceptable.
Tendran que saltar. ¿ Cuales son sus probabilidades de sobrevivir?UN-2 UN-2
But if you, fucking diplomats, mess it up again, you' il be destroyed, to the last man
¡ Lo siento dentro de mí!opensubtitles2 opensubtitles2
Table 3 shows the breakdown of expenditure for core diplomatic training over previous bienniums and the current one.
De mi amigo, sólo diréUN-2 UN-2
The old diplomatic qualities of good faith and pragmatism will be essential to the achievement of that outcome.
Chicas...No deberían haberlo hechoUN-2 UN-2
For many years, until he completed his mandate in December 1990, I was able to observe with admiration and be the first to benefit from his loyalty and the variety of his human, pastoral and diplomatic gifts.
¿Cuál es la situación en relación con la evaluación científica que está llevando a cabo el Comité científico de productos cosméticos, mencionada por la Comisión el # de enero de # en su respuesta a una pregunta escrita planteada por mi colega Torben Lund (E-#/#)?vatican.va vatican.va
At the 218th meeting, the representative of the Libyan Arab Jamahiriya referred to the foundations of relations between permanent missions and the host country, based on the Headquarters Agreement, the Vienna Convention on Diplomatic Relations and the Convention on the Privileges and Immunities of the United Nations.
La unión de aliskiren a las proteínas plasmáticas es moderada (# %) e independiente de la concentraciónUN-2 UN-2
“If Your Majesty would like, we would be pleased to do so,” one of them answered diplomatically.
Vamos, sigueLiterature Literature
The United States is aware, however, of eight specific instances in the context of arbitral decisions and claims presented through diplomatic channels in which the effect of a change in nationality between the presentation and the resolution of the claim was raised and addressed
Tenemos autorizaciónMultiUn MultiUn
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.