direct approach oor Spaans

direct approach

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

aproximación directa

You don't respond to the direct approach, Harvey.
Usted no responden para la aproximación directa, Harvey.

aproximación en línea recta

aproximación rectilínea

voorbeelde

He's tried a direct approach, and even some harassment, but nothing has worked.
Aunque él ha intentado un acercamiento directo, incluso un acoso, nada ha funcionado.

FISH can either be performed as a direct approach to metaphase chromosomes or interphase nuclei.
La FISH también puede emplearse para observar directamente los cromosomas metafásicos o los núcleos interfásicos.

He decided the direct approach would be best, but was sidetracked once again by Clarise’s father.
Finalmente decidió que lo mejor era un enfoque directo, pero de nuevo fue interrumpido por el padre de Clarise.

With her, I used the direct approach.
Con ella, usé el acercamiento directo.

They also adopt a more direct approach to solving their problems than do women (Nolen-Hoeksema, 2002).
También adoptan un enfoque más directo para resolver sus problemas que las mujeres (Nolen-Hoeksema, 2002, 2003).

This approach is referred to as the “Perception data : direct approach”.
Esta aproximación se llama “Datos de percepción : enfoque directo”.

2 What might we say when using the direct approach in starting Bible studies?
2 ¿Qué pudiéramos decir al emplear este método para comenzar estudios bíblicos?

What was wrong with the direct approach?
¿Qué tenía de malo un abordaje directo?

Every officer had their own way of doing it and Omotoso favoured the gentle but direct approach.
Cada agente tenían su modo particular de hacerlo, y Omotoso prefería el enfoque suave pero directo.

6 Or you may want to try this direct approach:
6 O tal vez prefiera este planteamiento directo:

It involves a direct approach to solving problems using rational, sequential, analytical approaches.
Implica una aproximación directa a la solución de problemas usando enfoques racionales, secuenciales y analíticos.

Interrogators usually appreciated the direct approach, which was something he admired about them.
Generalmente los interrogadores apreciaban un acercamiento directo, y eso era algo que admiraba de ellos—.

Hoth had lost patience with the discouraging and costly direct approach to Stalingrad.
Hoth había perdido la paciencia ante la descorazonadora y costosa aproximación a Stalingrado.

That direct approach I wished earlier that she’d use with me.
Ese tono directo que deseaba antes que usara conmigo.

I'll just take the direct approach.
Resolveré sobre la marcha.

The day before Lefèbvre was due to ordain his priests, Paul suddenly tried a more direct approach.
La víspera del día en que Lefébvre debía ordenar a sus sacerdotes, Pablo intentó de pronto una táctica más directa.

They were delighted to find Wallis and celebrated his direct approach to image-making.
Estuvieron encantados de encontrar a Wallis y celebraron su acercamiento directo a la creación de imágenes.

A painting is always slightly higher than the direct approach.
Una pintura siempre está ligeramente más alta que el acercamiento directo.

“But I admit I like this lady’s direct approach.”
—Pero debo reconocer que me gusta el enfoque directo de esta dama.

“HSVT, continue your direct approach at safety maximum.
—«HSVT», prosigue tu aproximación directa con el máximo de seguridad.

I decided to try the direct approach.
Decidí probar con una estrategia directa.

“Under the circumstances, we thought a direct approach was best,” Greer replied.
—Dadas las circunstancias, hemos creído preferible ir al grano —contestó Greer—.

How was Jesus in the antitypical Holy blocked from direct approach to the heavenly Most Holy?
¿Cómo era que Jesús en el Santo antitípico se hallaba impedido de tener acceso directo al Santísimo celestial?

The Samoans on the poverty scene favored the direct approach.
Los samoanos en el escenario de la pobreza estaban de parte del enfrentamiento directo.

You see my direct approach to my mother is buried.’
"Como usted ve, mi acercamiento directo a mi madre quedó enterrado""."