direct glare oor Spaans
direct glare
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
deslumbramiento directo
encandilado directo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They came down, and out of the direct glare of the light I could see their faces.
Salvo que me gustaría pescar un pez mayorLiterature Literature
Under Jagang’s direct glare, Zedd had to remind himself to relax his muscles, and remember to breathe.
Usted fue... el que traicionó a su patriaLiterature Literature
From that moment, Sorcha grew up under the direct glare of Grandmamma's critical gaze.
¿ Está bien mi hija?Literature Literature
Direct glare is caused by the brightness of light sources within our normal field of vision.
Podrá aplicarse un trato confidencial a los datos comunicados por el solicitante cuya divulgación pudiera perjudicar seriamente su posición competitivaLiterature Literature
She was more brightly lighted in the pine shadows than he was in the direct glare of the sun.
Creo que tienes una excelente oportunidad. basada en tus talentosLiterature Literature
Out of the direct glare of the sun and in the shade now, Lourds smiled ruefully and rubbed the back of his neck.
El país estaba plagado de constantes guerras...... mientras el pueblo sufría gran tribulación y hambreLiterature Literature
She directs another suspicious glare in Trent’s direction.
Ahí está, el Banco Gran Caimán.- ¿ Gran Caimán? ¿ qué es eso?Literature Literature
Mr Hubris directed a glare like a blow-lamp in action upon the far wood and was silent.
Aquí están nuestros propios mosqueterosLiterature Literature
The songstress waved a dismissive hand in my general direction while glaring at Milton.
Se trata, por tanto, de evaluar las características específicas del sector, llegar a un acuerdo sobre las definiciones, tratar sobre las situaciones mixtas e integrar correctamente las especificidades de los agentes implicadosLiterature Literature
The headmaster directs a glare at my nemesis.
Referencia a artículos del Reglamento (CE) no #/# y costes subvencionablesLiterature Literature
Anselm sent an anxious look in his mother’s direction, Wolfgang glared at the ground.
Tuve que untar más palmas...... de las que puedas imaginar, pero sí, lo conseguíLiterature Literature
In the other three directions, daylight glared through the windows like a vast, strident strip-light.
Ahí está mi abogadaLiterature Literature
He directed a glare at Jim, as if he were personally responsible.
En aquel terreno se encuentra la sede de BAV, la denominada Ciudad del Cine (Filmstadt Geiselgasteig) en el Estado libre de Baviera. BAV es una empresa privada de producción cinematográficaLiterature Literature
Workstations shall be so designed that sources of light, such as windows and other openings, transparent or translucid walls, and brightly coloured fixtures or walls cause no direct glare ►C1 and no distracting reflections on the screen ◄ .
No puede encontrar todo el material que le enviaste la semana pasadaEurlex2019 Eurlex2019
Workstations shall be so designed that sources of light, such as windows and other openings, transparent or translucid walls, and brightly coloured fixtures or walls cause no direct glare and, as far as possible, no reflections on the screen.
En contra de lo anteriormente mencionado, los márgenes de subcotización de precios fueron revisados y modificados con arreglo a los precios de exportación revisados, como se ha explicado anteriormente, y a la corrección de un error que se produjo en la divisa utilizada para un productor exportadorEurLex-2 EurLex-2
Lighting apparatus, anti-glare apparatus, light bulb for directional signals, anti-glare devices, cooling apparatus, heating apparatus, reflectors, headlights, air conditioners, lights and courtesy lights
Señor y señoratmClass tmClass
After several glares directed toward Miriam, the four men shifted the small latticework structure.
A nosotros nos gusta muchoLiterature Literature
One must simply know how to control the direction of the glare.
Llevemos nuestros traseros adentroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There are two types of glare, direct and indirect.
Pero había una cobija para perroLiterature Literature
She directed a challenging glare at Daniel, as if he’d been the one to suggest it.
No creerías la cantidadLiterature Literature
Several patrons looked in their direction, but one glare from David was enough to blunt their curiosity.
Como todos sabéis, Su Eminencia fue una vez estudiante aquíLiterature Literature
With a direct and dreadful glare at Amy, he said, “Let me go or I’ll kill her.”
Debe ser genial el ser tan jodidamente perfectos, ¿ verdad?¡ Malditos fracasados!Literature Literature
As by a fascination, every eye was now directed to the glaring greenish-gray eye of Simon.
Esperaba que aún tuvieras tu contacto en SummerholtLiterature Literature
Beth glanced back over her shoulder, saw the direction of Andrea's glare, and laughed.
¿ Srta.Matera?Literature Literature
553 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.