direct hedge oor Spaans
direct hedge
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
cobertura directa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The direction Hedge had decided to call north.
¿ Te importa que Karen se quede para ver cómo funciona esto?Literature Literature
The draft directive hedges implementation with impressive precautions.
Vamos, al bañoEurLex-2 EurLex-2
We have just been discussing the directive on hedge funds and private equity.
los neumáticos diseñados para ser montados exclusivamente en los vehículos matriculados por primera vez antes del # de octubre deEuroparl8 Europarl8
One option is direct dynamic hedging.
¿ Estás bien?- No me dejes, amigoLiterature Literature
Sure, some might argue that inflation-indexed bonds offer a better and more direct inflation hedge than gold.
Bien yo... es muy, muy viejoProjectSyndicate ProjectSyndicate
The text is, admittedly, a first step in the right direction since hedge funds were not previously obliged to be transparent.
No, es una expresiónEuroparl8 Europarl8
But he must be headed in the right direction; the glowing hedge proves that beyond doubt.
¿ Qué quieres decir?Literature Literature
Finally, the European Commission has proposed a directive on hedge fund and other alternative investment fund managers (AIFM) that will create a comprehensive and effective regulatory and supervisory framework at European level.
Mejor sería explotar algunas putas que robar caballosEurLex-2 EurLex-2
I have just this minute arrived from Luxembourg, Mr President, where the Council of Economic and Finance Ministers met and reached unanimous agreement on the draft directive on hedge funds and private equity.
Pero necesito estudiar cada cuadro en cada casinoEuroparl8 Europarl8
During the Spanish Presidency, by the way, we want to remove the Directive on 'hedge funds' from the European Union and we want to remove it with as much agreement and consensus as possible.
Interacciones No administrar conjuntamente con glucocorticosteroides, otros fármacos antiinflamatorios no esteroídicos o con agentes anticoagulantesEuroparl8 Europarl8
We will decide these matters alongside you and we look forward to working very closely with the European Parliament to get directives on hedge funds and financial regulation in place as soon as possible.
El carácter nacional de las declaraciones y los resúmenes anuales contrasta con la naturaleza transversal del trabajo llevado a cabo por el Tribunal, en el que las conclusiones se facilitan por ámbito presupuestario más que por Estado miembroEuroparl8 Europarl8
Financial services, namely, providing direct asset management, hedge fund management, investment advisory services, mutual fund investing services, consultation in the field of investing
Mi mama dice que no tengo que juntarme con nadie que me degrade de este modotmClass tmClass
Such phenomena invite not only direct exchanges but also hedging operations.
¿ No se habrá casado con un perro?Literature Literature
Financial services, namely, providing direct asset management, hedge fund management, investment advisory services, financial and investment information services in the nature of a financial index
Estimo que en el presente asunto se ha respetado el derecho de audiencia de las partestmClass tmClass
He throws kisses in the direction of the thorny hedge, behind which he knows his Brier Rose is sleeping.
Tiramos #, # ordenadores cada díaLiterature Literature
In 2010, as a result of the AIFM Directive, one in four hedge funds left the City of London.
¿ Quieres dejar de hablar de eso?Europarl8 Europarl8
We are indeed in a crisis; we may not need to sit every day, but at least let us not have to wait six months from the European Parliament's requesting a directive on hedge funds to the Commission complying!
Que te vayas enseguidaEuroparl8 Europarl8
What is the Commission's response to the claim by Antonio Barges, the Chairman of the Hedge Fund Standards Board, that its proposed directive on hedge funds is ‘a blatant attack on the UK and US financial systems by continental countries’ that do not have a ‘proper understanding of them’?
Viva su vida.Olvide todo estonot-set not-set
Let me also say, Mr Barroso, since this will no doubt be the last time I will see you in this House, that your response to the challenge of the directive on hedge funds and investment funds has been totally unacceptable.
Mira, no me importa seguir la corriente.Si tù lo hicieras de vez en cuando,- conseguirías algoEuroparl8 Europarl8
As a consequence, the Committee deems it vital for the directive to hedge in the supervisory authorities' freedom of decision by defining the conditions for authorising or refusing the eligibility of supplementary contributions in the solvency margins of mutual-type associations.
Se garantiza, por consiguiente, que los fondos propios solo se remunerarán en caso de que haya beneficios suficientes y que no se utilizará ayuda estatal para pagos a accionistasEurLex-2 EurLex-2
Mutual assistance in direct and indirect taxation ***I- Hedge funds and derivatives (debate
Usa tu energía para que te mejoresoj4 oj4
These fields were level and monotonous; Malone took a direct course through them, jumping hedge and wall.
contempladas en el artículoLiterature Literature
He nodded in the direction of the high green hedges.
Pide a los Estados miembros que fomenten una mayor utilización de los medios de comunicación y de los canales de distribución más adecuados para incrementar la información de la población, con especial hincapié en los adolescentes y los jóvenes, sobre la infección por el VIH, sus vías de transmisión, la prueba del VIH y las conductas que favorecen su prevenciónLiterature Literature
She leaned toward the monitor just as Danny directed the girls around a hedge.
Todo lo de anoche lo cansó muchoLiterature Literature
516 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.