direct-hit theory
teoría del impacto directo
direct hit oor Spaans
direct hit
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
certero
That was a direct hit.
Fue un tiro certero.
blanco
That's a direct hit!
Ha dado en el blanco!
dar en el blanco
That's a direct hit!
Ha dado en el blanco!
impacto directo
My ex on the other hand has already made a direct hit.
Mi ex, por otro lado, ya ha hecho un impacto directo.
impacto en el blanco
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The barely recognizable yet unmistakable results of direct hits by a 75mm howitzer shell.
Francia se ha visto particularmente afectada por los enfrentamientos sociales, con la denominada crisis de los suburbios, pues la ausencia de mezcla social y varios decenios de políticas urbanas sin resultado han desembocado en la estigmatización de estas zonas urbanasLiterature Literature
Direct hit.
Estaré limpia y seré legalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘My piano teacher was killed by a direct hit on his house back in the Blitz in 1940.
Conforme a lo señalado en el punto #.#, letras b) y c), de la imposición las tarifas se modifican como sigueLiterature Literature
“Our plane was equipped with an anti-missile shield, so it wasn’t a direct hit,” I say.
No podemos volver a escribir todo el guiónLiterature Literature
As his Sherman broke out into a wheatfield, a concealed German Panther scored a direct hit.
Nos iremos como amigosLiterature Literature
But the fourth gun scored a direct hit, and he saw several of the pirates slump forward.
Sucede, me gustaría que no, pero así es la vida, ¿ no?Literature Literature
Direct hit!
Yo lo he tenido con you. Do crees que estoy bromeando?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My ex on the other hand has already made a direct hit.
Y si este es realmente Adam Esposito, ¿ de dónde sacó las fotos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Have you ever heard a thousand-pound bomb direct hit?
?Y usted no sospecho nada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Enterprise lurched under the impact of three direct hits; the Lexington took two.
«Valor de las materias» significa el valor en aduana en el momento de la importación de las materias no originarias utilizadas o, en caso de que esto se desconozca o no pueda determinarse, el primer precio verificable pagado por las materias en la Comunidad, Argelia, Marruecos o TúnezLiterature Literature
A second capsule on the same trajectory would fly through the gap–and make a direct hit.
Al mismo tiempo propuso a los Estados miembros un plan de cooperación con las autoridades estadounidenses para establecer un acuerdo que sustituyera a dichas declaraciones de intención incompatibles con la unión aduanera y el mercado interiorLiterature Literature
'They say this place was built to withstand a direct hit from an American missile,' said Halder.
Tu padre murió porque no les dijo dónde estabaLiterature Literature
We took a direct hit.
Nos casamos mañana por la mañanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That was a direct hit and it was deserved.
Un día eres famosa, y al siguiente se acabóLiterature Literature
Direct hit to decks 14 and 15.
Ella ya es una jovencita, NoahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That was a direct hit
Ahora pónmelo a míOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He took a direct hit through the nasal cavity.
O un pequeño Joe o tal vez Lou.Me encantaría ser todos ellosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Philon and Acradius took direct hits as well, although I don’t think we’ve seen the last of them.
Además, las normas publicadas bajo las Directivas #/#/CE, #/#/CE, #/#/CEE y #/#/CEE pueden usarse para demostrar conformidad con el artículo #, apartado #, letras a) y b), de la Directiva #/#/CELiterature Literature
True, the Gulf tanker had just sustained a direct hit from a 500-pound demolition bomb.
Un libro antiguoLiterature Literature
Direct hit.
En general, en ambos ensayos, los pacientes que recibieron IntronA más ribavirina, tuvieron menos probabilidades de responder que los pacientes que recibieron interferón alfa-#b pegilado con ribavirinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He scored a direct hit on the turret ring.
No se identificó ningún caso de rabdomiolisis asociado a estatinasLiterature Literature
Direct hit to our secondary hull.
Nunca jugarán en Tracia y SamotraciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But to her horror Biet Shalom, the synagogue, and all around it had taken a direct hit.
Un clima más caliente te convendría másLiterature Literature
“But I doubt they could withstand a direct hit with a multimeg nuclear device, do you?”
Las decisiones presupuestarias deberían tener igualmente en cuenta que el desarrollo social y el desarrollo medioambiental también contribuyen al crecimiento económicoLiterature Literature
Direct hit to their shield emitters!
Nos encontróOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3787 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.