direct report oor Spaans

direct report

naamwoord

an employee who is directly under the supervision of a particular manager

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

relación jerárquica directa

There would therefore be no direct reporting relationship between these components and the respective regional components.
Por lo tanto, no habría ninguna relación jerárquica directa entre esos componentes y los respectivos componentes regionales.

voorbeelde

Direct reporting
Información directa

Some of my direct reports were there with their families.
Algunos de mis subordinados directos nos acompañaban con sus familias.

The new strategic directions report was also submitted to the Committee on Information at its twenty-seventh session
El informe sobre las nuevas orientaciones estratégicas se presentó también al Comité de Información en su # ° período de sesiones

He arranged for direct reports from the FBI local field office in Maryland.
Se las arregló para obtener informes directos del centro de operaciones local de Maryland.

They’re responsible for their direct reports and for the direct reports of those people as well.
Son responsables por las personas que les reportan directamente y por quienes reportan a estos últimos.

The next morning, the officials brought some of the islanders back to Tokyo... to make a direct report.
A la mañana siguiente parte del equipo regresó a Tokio... para elaborar un informe.

“Not even this is important enough for a direct report?
—¿Ni siquiera esto es tan importante como para merecer un informe directo?

Think about how to apply all the advice in this chapter to working with your own direct reports.
Piensa en cómo aplicar los consejos de este capítulo en el trabajo con tus subordinados.

In the interpersonal domain, you need to get to know your boss, peers, and direct reports.
En el ámbito interpersonal, tendrás que conocer a tu jefe, a tus compañeros y a tus subordinados.

There are no direct reporting obligations for SMEs or micro-enterprises.
No existen obligaciones directas de notificación para las pymes ni las microempresas.

Thermal systems for monitoring the operation of cogeneration units and the direct reporting of errors
Sistema de calefacción que monitoriza el funcionamiento de una unidad de cogeneración y presenta informes de potenciales errores

Moreover, the individual would also be assessed by subordinates and peers beside their direct reporting officers.
Además, los funcionarios serían evaluados también por sus subordinados y sus colegas, y no solo por sus superiores jerárquicos.

Only three of her direct reports, she thought, would quickly see the same opportunity that she saw.
Sólo tres de sus subalternos, pensó, verían rápidamente la misma oportunidad que ella veía.

The most naive view of the relation is that it is one of direct report.
La concepción más ingenua de esta relación consiste en suponer que se trata de una referencialidad directa.

In terms of direct reporting to governing bodies, only UNDP, UNFPA and OIOS have a direct reporting line.
Por lo que se refiere a la presentación de informes a los órganos rectores, solo el PNUD, el UNFPA y la OSSI presentan una línea de jerarquía directa.

Five direct reports in addition to my trusty intern.”
Cinco empleados a mis órdenes, además de mi fantástica asistente en prácticas.

Do you anticipate that he will give direct reports to the relevant parliamentary committee on a regular basis?
¿Ha previsto la posibilidad de que dicho mediador presente sus informes directamente a la comisión parlamentaria competente de manera regular?

Perkins may have been innocent, but he was still Mazlo's direct report.
Perkins puede ser que haya sido inocente pero informaba directamente a Mazlo.

It has a direct reporting line to the Senior Deputy Executive Director (Operations
Informa directamente al Vicedirector Ejecutivo (Operaciones

For nearly twenty years he received direct reports from Anatoly Klopov, a clerk in the Ministry of Finance.
Durante cerca de veinte años recibió informes directos de Anatoly Klopov, un funcionario del Ministerio de Finanzas.

“But Clay’s a direct report to Ike,” he said, as if they had never been interrupted.
—Aunque los informes de Clay van directos a Ike —dijo, como si no los hubiesen interrumpido en todo ese rato.

The process ends with a facilitated meeting between the new leader and the direct reports.
El proceso termina con una reunión del nuevo líder y sus subordinados.

The need for direct reporting to the Executive Director was recommended.
Se recomendó que ese sistema funcionara bajo las órdenes directas del Director Ejecutivo.

An hour ago, he would have sworn he knew each and every one of his direct reports.
Una hora antes habría jurado que conocía a todos y cada uno de sus subordinados directos.

And at five thousand people, your direct reports may be responsible for entire businesses.
Y en una de quinientas, las personas que dependen directamente de ti tendrán que ser responsables de negocios enteros.