direct tax oor Spaans
direct tax
en
a tax paid directly by the person or organization on whom it is levied
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
impuesto directo
en
tax paid directly to the government by the person on whom it is imposed
es
impuesto transferido al agente recaudador, y directamente cubierto por la persona a la que le es impuesto, sin posibilidad de recuperarlo posteriormente en todo o en parte
Opinion against the direct tax was dominant.
La opinión contra los impuestos directos fue mayoritaria.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A tax on dividends, however, is a direct tax on corporate income being distributed to a shareholder
¡ Nadie dispare hasta que yo diga!¡ Nadie!MultiUn MultiUn
The Communities, their assets, revenues and other property shall be exempt from all direct taxes
Es un caso complicadooj4 oj4
Direct taxes
simplificación del acceso al empleo, incluida la formación profesionalEurLex-2 EurLex-2
The Union, its assets, revenues and other property shall be exempt from all direct taxes.
Tres veces. ojala estuvieramos equivocados, pero...... no lo estamosEurLex-2 EurLex-2
All direct taxes have to be apportioned to be legal based on the Constitution
En el contexto del Acuerdo, las Partes acuerdan lo siguienteopensubtitles2 opensubtitles2
Relief from direct tax on dividends received by banking foundations
Lana, dame mi chaquetaoj4 oj4
The need for an efficient tax administration and reasonable direct tax rates was stressed.
Serpientes como autobuses articulados.- Tigres, gorilasUN-2 UN-2
The Provisional Government imposed a surcharge of 45 centimes in the franc on the four direct taxes.
Información comunicada por los Estados miembros con relación a la ayuda concedida en virtud del Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, por el que se declaran determinadas categorías de ayuda compatibles con el mercado común en aplicación de los artículos # y # del Tratado (Reglamento general de exención por categoríasLiterature Literature
Exemption from all direct taxes to which Joint Undertakings, their property, assets and revenue might otherwise be liable
Todos sabían que nos llevábamos fataloj4 oj4
The Union, its assets, revenues and other property shall be exempt from all direct taxes
Tres... cuatro... no lo séoj4 oj4
The Communities, their assets, revenues and other property shall be exempt from all direct taxes.
Concretamente, la cooperación deberáEurLex-2 EurLex-2
Two tax authorities had subjected UNRWA to direct taxes and customs duties totalling $ # million
Dile que lo veré más tardeMultiUn MultiUn
That requires more urgency before we move on to the direct tax agenda.
Para poder ser admitidas, las propuestas relativas a acciones dirigidas y concertadas y a medidas de acompañamiento, constituidas por tres ejemplares en papel y un CD ROM, deberán ser remitidas por el proponente a la Comisióna más tardar el # de septiembre deEuroparl8 Europarl8
When it was first adopted, it applied only to direct taxes.
O de conservarlaEurLex-2 EurLex-2
Direct tax
Sí, nos vemos.¡ Papá!EurLex-2 EurLex-2
The Agency, its assets, revenues and other property shall be exempt from all direct taxes.
Es así como lo ve?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
The budgetary position deteriorated more than planned in 2003 due principally to weaker-than-expected direct tax receipts.
Sentarse en meditación Zen (Zazen) lo es todoEurLex-2 EurLex-2
The Commission pursued three initiatives on compliance with EU direct tax law launched between 2011 and 2014.
Necesito que lo abrasEurLex-2 EurLex-2
Direct taxes also have an impact on the functioning of the common market.
Creo que Michel sintió como si estuviera viviendo la vida del otro esa nocheEurLex-2 EurLex-2
Direct tax incentives in favour of companies taking part in trade fairs abroad
Sé que Heather cerró su negocio hace unos meses... tratando de convencer al juez, de que sería una protectora adecuada, así que tuvo que ser de la ventaoj4 oj4
Total for all direct tax exemption schemes and reduction programmes
Hubo una ligera anormalidadEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Local direct taxes, including real estate and other property taxes (originally 3.6.7)
Pero Io más antiguo que se puede tener es esoUN-2 UN-2
How should the concept of selectivity be construed in the particular context of direct tax measures?
Ésta es una sección judíaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
40663 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.