direct-sounding transmission
transmisión directa de sondeos
direct transmission oor Spaans
direct transmission
en
direct transmission (of mysteries or skill)
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
transmisión directa
en
type of pathogen transmission process
es
tipo de transmisión patógena
Encouraging the direct transmission of the requests and the spontaneous transmission of information.
Alentar la transmisión directa de los pedidos y la transmisión espontánea de información.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Encouraging the direct transmission of the requests and the spontaneous transmission of information.
Lo haces muy bienUN-2 UN-2
The direct transmission of requests between courts does not seem to have caused any specific problems.
La clave está en el sonidoEurLex-2 EurLex-2
Direct transmission of television programmes
Sí, ¡ tienes la puta capacidad de empeorar!EurLex-2 EurLex-2
Direct transmission between the courts
¿ Cuántos informes necesitan?EurLex-2 EurLex-2
( 32 ) Article 12 of the Rome Convention provides for such a right only in respect of direct transmissions.
Y hay dos clases de gente en el mundoEurLex-2 EurLex-2
Member states that will designate only one agency (thus centralised) are those which do not allow direct transmission.
Para el Comité, la creación de unos sistemas DRM eurocompatibles es una buena idea engañosa, pues plantea más problemas de los que resolvería y podría excluir a determinados creadores de la difusión en líneaEurLex-2 EurLex-2
He has direct transmissions of meetings from inside Baker’s personal quarters.
Estaba cerrado.Llegamos a las #: # a. m.- CorrectoLiterature Literature
He has direct transmissions of meetings from inside Baker's personal quarters.
En los Estados Unidos los requisitos son específicos: las agencia de calificación crediticia deben publicar estadísticas sobre los resultados durante uno, tres y diez años para cada categoría de calificación, de modo que pueda comprobarse con qué eficacia su calificación había pronosticado los incumplimientosLiterature Literature
( 29 ) Article 12 of the Rome Convention provides for such a right only in respect of direct transmissions.
Las más grandes son mejoresEurLex-2 EurLex-2
There are indisputable cases of direct transmission of the infection from animals to man.
¡ Pusiste nuestra nación en peligro y la convertiste en un estado tributario!Literature Literature
It's direct transmission to another universe.""
Entonces se va saber que sos un fracasado drogonLiterature Literature
Also, direct transmission between nervous systems is possible.
Te llevaremos al jefeLiterature Literature
The direct transmission of requests is in line with Article 6 of the EU Mutual Assistance Convention.
Imagine lo que podríamos hacer con esoEurLex-2 EurLex-2
No direct transmission of the virus from human to human has been documented.
Es más, lo mejor sería que no hablaras, Peregrin TukWHO WHO
Y. pestis does not rely on travel via direct transmission between human victims.
Dada la situación de la enfermedad en el Reino Unido, es preciso ampliar la aplicación de la Decisión #/#/CE hasta el # de noviembre deLiterature Literature
Animal faculties are perfected in direct transmission, in obedience to laws which remain to be discovered.
Aunque todos lo vieron... nadie ni siquiera llamó a la policíaLiterature Literature
In itself, the number cannot be the object of any direct transmission.
¿ sacó algo del homicidio?Literature Literature
Direct transmission, without a specific legal right, is unlawful in all circumstances.’
Llámame cuando estés allíEurLex-2 EurLex-2
Direct transmission from other animals (e.g. pets) or through contaminated food or drink is also possible.
Hace frío, ¿ verdad?ECDC ECDC
Telephony platforms (direct transmission of information by telephone)
Vamos, moveostmClass tmClass
Direct transmission is made through contact between sick and healthy animals.
La gran libertad que predomina en la organización del sector, la tremenda competencia, que por supuesto crea un dinamismo excepcional pero que también lleva a buscar el menor coste posible "a cualquier precio", coste en maquinaria, en materiales, y también en personas.cordis cordis
This Article provides for direct transmission of the European Evidence Warrant between competent judicial authorities.
Paco era mi enfermero y, como los rehenes de verdad se resisten, nuestro rehén seria RandyEurLex-2 EurLex-2
There will be a direct transmission through the internet.
Yo no grabé eso, pero aun así tiene usted un deber que cumplirCommon crawl Common crawl
“We only know there is direct transmission from dead great apes to humans.”
Los guerreos en la jungla no respondenLiterature Literature
Telephone platform services (call centres), namely direct transmission of information by telephone
El Osito de Peluche FeotmClass tmClass
8782 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.