direct trust oor Spaans
direct trust
en
a trust created by the free and deliberate act of the parties involved (usually on the basis of written documentation)
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
fideicomiso directo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He sheared off in that direction, trusting that they would follow.
¿ Está claro?Literature Literature
In the past 10 years, our bilateral relations have developed under the influence of direct, trust-based contacts between our Presidents, Vladimir Putin and Serzh Sargsyan.
Considera que puede innovarse con relación a los mecanismos establecidos en el marco del Protocolo de Kyoto por lo que se refiere a las modalidades de los compromisos y objetivos para los países en desarrollo y emergentes, con objeto de que tales compromisos resulten compatibles con las necesidades y capacidades de cada país, siempre que sean mensurables, de declaración obligatoria y controlablesmid.ru mid.ru
( Stacey ) The judges didn't say you can't take a little twist, so I went ahead and took some creative license on it and just went my own direction, trusting my palette.
Cita barataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘But then you’re American, aren’t you, too direct, too trusting, too idealistic, too naive.
Estaría loco si me dedicara a asaltar viejitasLiterature Literature
Now that we've established my propensity for directness, I trust our conversation will proceed smoothly.
Somos lo mismo, BradOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They willingly submit to his direction and trust in his promises.
¿ Ni un " tantito "?jw2019 jw2019
Article 31(10) of the AMLD also requires the Commission to assess whether Member States have duly notified and made subject to the obligations of the Directive trusts and similar legal arrangements governed under their law.
Contigo...... casi todo fue verdadEuroParl2021 EuroParl2021
The beneficiary cannot legally direct the trust?’
Te conozco, Sun Kwon,y sé que no eres una asesinaLiterature Literature
Perhaps there would be danger to the Prime Directive in trusting you with what I know.""
Lo que quierasLiterature Literature
Daniel directed the trust until 1919 and acquired mines throughout the world.
Te quiere a ti por tu colorLiterature Literature
If we pray for Jehovah’s direction and trust in him, he will help us to have the courage we need.
Bueno, eres una muñequita.- ¿ Cómo te llamas?jw2019 jw2019
Under "trust fund support", "Programme support" refers to direct support to trust funds supporting UNEP's Prog. of Work.
¡ Ahora alcancemos a ese camión!UN-2 UN-2
Under “trust fund support”: “Programme support” refers to direct support to trust funds supporting the UNEP programme of work.
¡ Hey, cuidado!UN-2 UN-2
c/Under "trust fund support", "Programme support" refers to direct support to trust funds supporting UNEP's Prog. of Work. "Man. and adm
¡ No con un compañero de equipo!Tiene que dejarlo pasarMultiUn MultiUn
What is at stake here is the future of the peoples of the world, which look to the United Nations for direction and trust in its leadership.
Bueno, eso es lo que tú tienes en mente.¿ En serio?UN-2 UN-2
What is at stake here is the future of the peoples of the world, which look to the United Nations for direction and trust in its leadership
Lo memorizaron todoMultiUn MultiUn
I will give clear, concise direction and I trust you to make the organization work toward those objectives.
Sí, era muy gracioso cuando era niñoLiterature Literature
WFP assisted 1.6 million direct beneficiaries through trust funds in 2015 – most of them through school meals.
Pero, como decía Faye Dunaway... sobre " Bonnie & Clyde ", intentamos dar lo que el pueblo quiereUN-2 UN-2
Contributions for negotiating capacity building could be directed to the Trust Fund for LDCs
¡ Ha dicho espina!MultiUn MultiUn
It trusted direct experience; it sought meaning.
Eso te excluye, NellyLiterature Literature
Direct charges to trust funds for the related audits performed on individual trust funds ($300,300);
Información adicional: a) proveedora de la planta piloto de enriquecimiento de combustible- Natanz, y b) implicada en el programa nuclear de IránUN-2 UN-2
As my neighbour, Mrs Macovei of the EPP, has said, people-to-people direct contacts create trust.
Ah, Paul, y te daré un cajón de gaseosas gratis para los niñosEuroparl8 Europarl8
With a frowning gaze he turned his blue eyes in the direction of his trusted man
Ese es el monumento al #/# mas delicioso, y bajo en caloriasLiterature Literature
Apparently, like me, none of them trusted direct deposit.
Observa cómo se regodeanLiterature Literature
Lands� End Direct Merchants Information Trusted by millions of customers around the world.
Si tu plan es hacer payasadas, mejor deberías irteCommon crawl Common crawl
4064 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.