dirty dishes oor Spaans

dirty dishes

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

platos sucios

Soortgelyke frases

to wash the dirty dishes
lavar los platos sucios

voorbeelde

He saw dirty dishes, three empty beer bottles, and a cutting board on the kitchen counter.
Vio platos sucios, tres botellas de cerveza vacías y una tabla de cortar encima del mostrador de la cocina.

Greta and David took the dirty dishes into the small kitchen.
Greta y David llevaron los platos sucios a la pequeña cocina.

The table was still covered in dirty dishes, and the sink was full, too.
La mesa todavía estaba cubierta de platos sucios y el fregadero también estaba lleno.

One of Auntie Gracie's maxims had been that only slatternly housekeepers leave dirty dishes in the sink.
Una de las máximas de tía Gracie era que sólo las amas de casa desaseadas dejan los platos sucios en el fregadero.

Dirty dishes strewn on the table with what looked like the crusted, unfinished remains of a meal.
Sobre la mesa, había platos sucios con lo que parecían los restos incrustados de una comida.

There were no dirty dishes in the sink.
No había platos sucios en el fregadero.

Angel poured a kettle of hot water over the dirty dishes.
Ángela echó agua caliente sobre los platos sucios.

John left his dirty dishes in the sink and turned off the lights.
John dejó los platos sucios en el fregadero y apagó las luces.

I got up and walked out, leaving all the dirty dishes.
Me levanté y me fui, dejando todos los platos sin fregar.

I remembered those four hundred million miles of dirty dishes.
Recordé esos seiscientos mil kilómetros de platos sucios.

Instead, her dirty dishes had been washed, and her bed sheets were neatly folded.
En vez de eso, lavó sus platos y le hizo la cama.

An ancient woman, hunched and almost bald, was slowly clearing away the mountain of dirty dishes.
Una anciana, encorvada y casi calva, estaba limpiando lentamente la montaña de platos sucios.

Possibly when you're loading it with dirty dishes which is probably what she was doing when she died.
... pero sí para cargarlo con los platos sucios lo que probablemente sea lo que hacía ella cuando murió.

There were no dirty dishes in the room.
No había platos sucios en la habitación.

We went to work on the dirty dishes.
Nos pusimos manos a la obra con los platos sucios.

The sitting room and kitchen were empty, although dirty dishes and glasses were piled in the sink.
La sala y la cocina estaban desiertas, pero con platos y vasos sucios en la pileta.

Scooping at the toys and dirty dishes rising from every surface was a natural response to inundation.
Levantar juguetes y platos sucios de todas las superficies era una respuesta natural a la inundación.

Inside, it was quietly chaotic, all dirty dishes and liquor bottles with only dregs remaining.
Dentro reinaba un caos silencioso, todo eran platos sucios y botellas de licor de las que solo quedaban los culos.

The work area surrounding her became a jungle of steam, water, and dirty dishes.
La zona de trabajo se había convertido en una selva de vapor, agua y platos sucios.

“I couldn’t face the dirty dishes anymore, so I been doing the housework.”
— No soportaba seguir viendo estos platos sucios, así que he estado limpiando un poco.

Today, I'm a 30-something, certified dirty-dish leaver, and breaking this habit is hard.
Ahora, a los treintaitantos soy una dejadora de platos sucios certificada, y romper con ese hábito es difícil.

Lady Mary’s father was a dirty dish, but one with a ducal crest.
El padre de lady Mary era un viejo verde, pero uno con un blasón familiar ducal.

You seem to be particular about everything except dirty dishes
Parece ser exigente para todo excepto para los platos sucios

Dozens of dirty dishes had been piled in a big metal tub.
Docenas de platos sucios habían sido apilados en una tina de metal.

I pass the kitchen piles of dirty dishes on the stained marble counter of the sink.
Paso junto a la cocina en la que se amontonan cacharros sucios sobre el mármol manchado.