dirty float oor Spaans

dirty float

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

flotación dirigida

flotación impura

flotación regulada

flotación controlada · flotación manipulada · flotación sucia

Soortgelyke frases

dirty floating
flotación dirigida · flotación impura · flotación regulada · flotación sucia

voorbeelde

It is also called the dirty float which we have in India.
También se llama "flotación sucia", como la que hay en la India.

When such activity is frequent the float is known as a dirty float.
Cuando ese tipo de actividad es frecuente el flotador se conoce como flotación sucia.

The consequences of dirty floating for international trade were not immediately adverse.
Las consecuencias de la flotación sucia para el comercio internacional no fueron inmediatamente adversas.

Dirty Float Explain the difference between a freely floating system and a dirty float.
Flotación controlada Explique la diferencia entre un sistema de flotación libre y la flotación controlada.

Floating became, as it was called, dirty floating.
La flotación se convirtió en la llamada flotación sucia.

A hybrid system called the dirty float often emerges to solve these difficulties.
Para resolver estas dificultades se impone frecuentemente un sistema híbrido llamado flotación sucia.

In such a survey it's impossible to avoid having some dirty linen float to the surface.
En este tipo de historias resulta imposible evitar que la mierda salga a flote.

A dirty moon floats in the sky.
En el cielo flota una luna sucia.

A bottle and three dirty goblets floated in and landed on the table.
Una botella y tres sucias copas entraron flotando y aterrizaron sobre la mesa.

Dirty clothes floated in the bathtub.
En la bañera flotaba ropa sucia.

The Treaty does not delegate any powers in this area to the European System of Central Banks, but a proportion of official national reserves will be allocated to the European Central Bank, which will be able to influence the euro rate and in effect determine the exchange rate arrangements to which Europe will be subject (dirty floating).
El Tratado no prevé la delegación de competencias al sistema de bancos centrales; se ha previsto que una parte de las reservas oficiales nacionales se ponga a disposición del Banco Central Europeo, que podrá intervenir sobre el cambio del euro y, de hecho, elegirá el régimen de cambio en que vivirá Europa (dirty floating)?

As they passed a cabin with an open door, Will spotted objects floating in dirty water.
Al pasar delante de un camarote con la puerta abierta, Will vio objetos que flotaban en agua sucia.

It floated across the dirty yellow walls and settled gratefully on the calendar.
Siguió flotando a lo largo de la sucia pared amarilla y se detuvo en el calendario.

A gossamer blanket of coaldust floated down like a dirty blessing and gently smothered the traffic.
Una tenue capa de polvillo de carbón bajó flotando como una bendición sucia y se posó suavemente sobre el tráfico.

Out in the yard, clean and dirty water merged, with dead chickens floating on the surface.
Fuera, en el patio, el agua limpia se mezclaba con la sucia, y unos cuantos pollos muertos flotaban en su superficie.

The sunlight that came through the dirty windows showed years of dust floating through the air.
Los rayos de sol que atravesaban las sucias ventanas mostraban cómo flotaba por el aire un polvo acumulado durante años.

A nimbus of dirty cat hair seemed to be floating over the two rolls.
Una nube de sucios pelos de gato parecía flotar sobre los dos rollos.

For almost the entire period since 1973, exchange rate floating has been of the dirty variety.
Durante casi todo el tiempo que ha pasado desde 1973, la flotación cambiaria ha sido de tipo controlado.

When she closed her eyes, the wounded, dirty ankle she had seen this morning floated before her.
Cuando cerró los ojos, se le apareció el tobillo herido y tiznado que había visto por la mañana.

Does it mean that your feet don’t get dirty, that you walk on water, you float through the air?
¿Significa que no te ensucias los pies, que caminas sobre el agua, que flotas en el aire?

When the victim stops thrashing, his body floats to the surface of the dirty water.
Cuando la víctima deja de debatirse, su cadáver flota sobre la superficie del agua sucia.

The evening sun filtered through the dirty windows and lit up the dancing dust particles floating in the air.
El sol de la tarde entraba por las ventanas sucias e iluminaba las partículas de polvo que flotaban en el aire.

Hundreds of gulls swarmed round the dirty boat squawking excitedly at the heavy scent of fish floating through the air.
Cientos de gaviotas se arremolinaron sobre el barco sucio, graznando excitadamente al oler el pescado.

They floated on the surface like tiny red islands on a dirty sea.
Flotaron en la superficie como diminutas islas coloradas en un mar sucio.

The water is filthy, full of strands of hair floating in dreamy squiggles, clumps of sloughed-off skin like dirty snow.
El agua está asquerosa, llena de etéreos garabatos flotando, trozos de piel caída, como nieve sucia.