involuntary disappearance
desaparición involuntaria
disappearing oor Spaans
disappearing
en
Present participle of disappear.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
desapareciendo
Finally, their friendship ended and their close relationship disappeared.
Finalmente, su amistad terminó, y su íntima relación desapareció.
desaparición
Blackpool is the symbol of a disappearing England.
Blackpool es el símbolo de una Inglaterra en desaparición.
la desaparición
Scientists are debating his theory about the disappearance of the dinosaurs.
Los científicos están debatiendo su teoría acerca de la desaparición de los dinosaurios.
que desaparece
The sound became fainter and fainter, till at last it disappeared.
El sonido se hizo cada vez más débil hasta que desapareció.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
said Shepherd, as the pilot disappeared into the cockpit.
No hay estrellas, capitánLiterature Literature
He disappeared.
Con Harald no se juegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sometimes customers disappear, leaving their goods behind.
Cuanto tiempo va a llevar a estar de nuevo ligada?Literature Literature
Moreover, the applicants state that catering undertakings which have no service station linked to a motorway catering unit will disappear from the market.
Quizá no tengamos el mejor equipo...... pero sin duda tenemos al más malvadoEurLex-2 EurLex-2
However, a processed product falling within CN code 0210 20 90 which has been dried or smoked so that the colour and consistency of the fresh meat has totally disappeared and with a water/protein ratio not exceeding 3,2 shall be considered to be a B product.
Debemos mantenerla fríaEurLex-2 EurLex-2
At one point, Else watched her disappear into the forest with her bow across her back.
Entonces...¿ los dos hombres de los cuentos del bisabuelo... realmente vivieron?Literature Literature
Haley had one more hit after his UK tour, then disappeared from the charts.
Este crédito se destina a cubrir todos los costes relativos a la remuneración, seguridad social, así como a todo tipo de prestaciones, indemnizaciones y otros gastos relativos a esos agentesLiterature Literature
Knowing Charity, she’d probably already gotten wind of Nina Monroe’s alleged disappearance.
Espero que cuidarás de mí cuando esté en TokioLiterature Literature
They have their meetings, and when they’ve finished they disappear and leave all their rubbish behind.
¿ Crees que nos odia?Literature Literature
of All persons from Enforced Disappearance as at 28 March 2014
Ella es la adorable niña que tuve con KirikoUN-2 UN-2
My parents must have called the police when they saw I disappeared.
Por eso te envidioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manuel Luna’s genial smile disappeared and his face hardened into oak.
Podría ser mi padreLiterature Literature
Two Kasakela males disappeared: first the strong young male Sherry and, the following year, old Humphrey.
Yo no quiero ser quien escoja el sofá nuevoLiterature Literature
Then he uttered the last syllable of his summoning spell, urging some of the castle's foundation to disappear.
¿ Por qué no te sueltas y me confiesas un secreto?Literature Literature
Everything they knew disappeared.
Sr.Wolff, acerca del cuerpo...- ¿ Lo encontró?- ¿ Sí?Literature Literature
Considers that, as various fish species are currently among the most threatened long-term resources, and as the disappearance of species may result in further ecological changes, a responsible and strict fisheries policy is called for;
¿ Así que vendrá a nosotras?not-set not-set
Maybe we can make Greg disappear.
Divertido.No como estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The migratory flows from the South towards the countries of the North keep increasing because the causes of this exodus do not disappear
¿ Qué les pasa?MultiUn MultiUn
Each and every bottle had disappeared.
¿ Esto es lo que queréis?Literature Literature
Furthermore, their reimbursement would place a very heavy burden on the recipient undertakings probably causing many of them to disappear from the market and so giving rise to serious employment and social crisis, making such recovery impossible in practice.
Necesito verteEurLex-2 EurLex-2
He even made my fries disappear!
Lo tuve # años de ayudantey todavía...... no aprende a alinear a su mejor equipoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Although in its judgment in Honeywell Aerospace (13) the Court appears to have regarded it as evident that failure to present the goods placed under the transit procedure at the office of destination gives rise to a customs debt under Article 203 of the Customs Code, (14) that case concerned goods that had disappeared and whose fate remained unknown.
Haré todo lo que puedaEurLex-2 EurLex-2
Thus, the gaps in the current international legal framework outlined in the present report clearly indicate the need for a “legally binding normative instrument for the protection of all persons from enforced disappearance” as referred to in paragraph # of Commission resolution
No es oro todo lo que reluceMultiUn MultiUn
Boundaries between websites and applications have finally disappeared.
¿ Conoce a los Champart?Literature Literature
“The fact that you can disappear is the first of three things?”
NÚMERO Y TIPO ORIENTATIVO DE CONTRATOS PREVISTOSLiterature Literature
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.