design for disassembly
diseño para el desmontaje
disassembly oor Spaans
disassembly
en
The process of disassembling.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
desmontaje
The applicant shall provide the Competent Body assessing the application with a copy of the disassembly report
El solicitante deberá proporcionar una copia del informe de desmontaje al organismo competente que evalúe la solicitud
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
packet assembler/disassembler
ensamblador-desensamblador de paquetes · ensamblador/desensamblador de paquete · ensamblador/desensamblador de paquetes
packet assembly-disassembly facility
ensamblador/desensamblador de paquete · ensamblador/desensamblador de paquetes
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Within a nuclear warhead disassembly facility the recording of information is used for process control or safety purposes.
Por supuesto,, es obvio!UN-2 UN-2
Assembly and disassembly of construction machines and cranes
Hagas lo que hagastmClass tmClass
Retail services (including via the Internet) in relation to: Plastics and rubber in extruded form for use in manufacture, machines for processing metal, wood, rubber and plastics, for manufacturing, repairing and disassembling land and water vehicles, for the chemical industry, agriculture, mining, the textile industry, the food industry, the beverages industry, the construction industry and the packaging industry
Necesito una copatmClass tmClass
Within the bed, the rusted disk of the watch is being read and disassembled.
Si lograban salir.- VamosLiterature Literature
In the episode "Avengers Disassembled," Ultron takes over the systems of Avengers Tower by controlling the Iron Man armors.
En serio, me alegra que lo hayan hechoWikiMatrix WikiMatrix
· Minimize the number of steps necessary for disassembly
El beneficiario de la medida es Frucona Košice, a.s., empresa que produce bebidas alcohólicas, bebidas sin alcohol, fruta y vegetales en conserva, y vinagreUN-2 UN-2
Fixtures within the television shall allow for its disassembly, e.g. screws, snap-fixes, especially for parts containing hazardous substances.
Sé lo que estoy haciendo.Nos aproximamos al planetaEurLex-2 EurLex-2
This is a highly secure area in which warheads and warhead components are stored, handled and assembled into - or disassembled from - complete nuclear warheads.
No estoy enojado contigo, ¿ lo sabes?UN-2 UN-2
You may damage the device if you disassemble, drop, bend, burn, crush or puncture it.
El demandante solicita al Tribunal de Primera Instancia quesupport.google support.google
During warhead disassembly, characteristic gaseous or particulate emissions might occur that could be detected by a number of means, for example, chemical or radiometric
Mira, Betty, no me importa en absolutoMultiUn MultiUn
Some of these methods allow for easy disassembly, while others do not.
No es posibleLiterature Literature
In 2005, the original members briefly united before disassembling again.
¿ Anomalía temporal?WikiMatrix WikiMatrix
Where, at the request of the importer and on the conditions laid down by the customs authorities of the importing Member State, unassembled or disassembled products within the meaning of general interpretative rule 2(a) of the Harmonised System and falling within Section XVI or XVII or heading 7308 or 9406 of the Harmonised System are imported by instalments, a single proof of origin for such products may be submitted to the customs authorities on importation of the first instalment.
Los primeros cálculos arrojaron que el cuerpo pasaría...... a varios millones de millas de la Tierra.Pero, después supimos que se mueve en una trayectoria..--- que no es libreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The disassembling and sorting operations can be carried out mechanically or (more commonly) manually.
Soy Patience PhillipsEuroParl2021 EuroParl2021
Possession of more than one such weapon or munition, regardless of model or category, even when disassembled, is considered as stockpiling of weapons of war.
¿ Prefiere un reproductor de DVD?UN-2 UN-2
This subheading includes, by application of general rule 2(a) for the interpretation of the Combined Nomenclature, unassembled or disassembled dolls.
Por aquí está la cocinaEuroParl2021 EuroParl2021
"Electronic assembly" (2 3 4 5) means a number of electronic components (i.e., ‧circuit elements‧, ‧discrete components‧, integrated circuits, etc.) connected together to perform (a) specific function(s), replaceable as an entity and normally capable of being disassembled.
Saben que no sé cuándo va a ser eso, y puede llevar bastante tiempoEurLex-2 EurLex-2
Arranging and conducting of disassembly and reassembly services for production installation relocations
Iré de compras a mediodíatmClass tmClass
These subheadings include, by application of general rule 2(a) for the interpretation of the Combined Nomenclature, unassembled or disassembled toys representing animals or non-human creatures.
Esto es una torturaEurLex-2 EurLex-2
She felt herself disassemble into her qualities of light and shade.
Ya está.- ¡ Haga algo, muchacho!Literature Literature
So as prophase progresses -- the nuclear envelope actually starts to disassemble.
Debe haberle puesto el doble de la droga en la boca a la viudaQED QED
Items which may be disassembled or unthreaded and where incorrect reassembly is probable for an untrained user and could result in a dangerous configuration shall not be allowed.
Qué es lo que me ibas a decir en el ascensor?EurLex-2 EurLex-2
the fact that the belt must not be altered or modified in any way since such changes may render the belt ineffective, and in particular where the design permits part to be disassembled, instructions or ensure correct reassembly;
Entonces " Daphne " se inscribió con nombre y tarjeta de crédito falsosEurLex-2 EurLex-2
After Pepper, Nick and Laura reach the residential area, they discover that the Brickster has stolen an ambulance from the hospital and is planning to disassemble the town with a laser gun powered by the stolen power brick.
Ahora, estos tres lugares se encuentran abandonadosWikiMatrix WikiMatrix
If we interrupt the optronic pathways, we could disassemble that entire world and its characters, piece by piece.
Yo saber no sé nada, pero... ya Ves, esto... hombre y mujeres es lo que faltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.