discharge from the hospital oor Spaans

discharge from the hospital

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

alta

adjective noun

alta hospitalaria

voorbeelde

According to the information received, Mr. Fernando was discharged from the hospital on # ebruary
Según la información recibida, el Sr. Fernando fue dado de alta del hospital el # de febrero de

Billy T. emphasizes Stephen’s discharge from the hospital rather than his return to school.
Billy T. enfatiza el alta de Stephen en el hospital más que la vuelta al colegio.

When was I discharged from the hospital?
¿Cuándo me dejaron ir del hospital?

Yes, after the day Şükrü Abi discharged from the hospital, everything changed.
Sí, después de que el día Şükrü Abi dado de alta del hospital, todo cambió.

After I have settled the house in Seoul, and after dad is discharged from the hospital?
Cuando me encargue de la casa de Seúl y den de alta a mi padre del hospital.

She was discharged from the hospital 15 days ago.
Le dieron el alta del hospital hace 15 días.

Doreen, one week after discharge from the hospital
Doreen, una semana después de ser dada de alta del hospital

In conclusion we managed to treat our patients effectively and safely, with early discharge from the hospital.
En conclusión conseguimos administrar el tratamiento inicial a un porcentaje elevado de pacientes con eficacia y seguridad posibilitando el alta precoz.

Chapter Two After forty-eight hours, I am discharged from the hospital.
Capítulo dos Después de cuarenta y ocho horas, me dan el alta del hospital.

The patient could be discharged from the hospital after two weeks.”
Se pudo dar de alta a la paciente al cabo de dos semanas”.

He got himself discharged from the hospital especially so that he could search for it.
Se marchó del hospital expresamente para buscarlo.

Then, as no tubercle bacilli were present, she was discharged from the hospital.
Como no se pudieron detectar bacilos de la tuberculosis, fue dada de alta del hospital.

I’d not seen my partner since he was discharged from the hospital in Phoenix.
Yo no había visto a mi socio desde que lo dieran de alta en el hospital de Phoenix.

Julie and Simon flew home the day he was discharged from the hospital.
Julie y Simon volaron a casa el día que fue dado de alta del hospital.

Mr. Fumihito, is it true you were discharged from the hospital?
Sr. Fumihito, ¿es cierto que te echaron del hospital?

But usually their case would have to wait until they were discharged from the hospital.
Y lo normal era que la vista del caso tuviera que esperar hasta que los desgraciados mesen dados de alta en el hospital.

Patients should be instructed not to wear tight-fitting underwear upon discharge from the hospital.
Debe instruirse a las pacientes para que no utilicen ropa interior ajustada cuando salgan del hospital.

Besides, he's already discharged from the hospital.
Aparte ya fue dado de alta del hospital.

WHEN SHE WAS DISCHARGED from the hospital, I carried Genet from the car to the house.
Cuando le dieron el alta, la llevé desde el coche a la casa.

After discharge from the hospital Luke entered an early intervention program with nutrition services.
Después de recibir el alta del hospital, Luke entró en un programa de intervención precoz con servicios de nutrición.

Today Clark's being discharged from the hospital after a press conference with Police Commissioner Dowdell.
Hoy Clark será dado de alta del hospital después de una conferencia de prensa con el inspector de policía Dowell.

Red prevailed, and he was back on the job shortly after being discharged from the hospital.
Red siguió en sus trece, y volvió a trabajar poco después de que le diesen de alta en el hospital.

Since she’d been discharged from the hospital this morning, Mum hadn’t looked her in the eye.
Desde que le habían dado el alta en el hospital aquella misma mañana, su madre se negaba a mirarla a la cara.

When was I discharged from the hospital?
¿Y cuándo me dieron el alta del hospital?

Kathy had been able to be discharged from the hospital a week following her sodium amytal interview.
Kathy había sido dada de alta una semana después de aquella entrevista en que le administré un barbitúrico intravenoso.