disclosure or secrecy agreement oor Spaans
disclosure or secrecy agreement
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
acuerdo de divulgación o de secreto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A non-disclosure agreement (NDA), also known as a confidentiality agreement (CA), confidential disclosure agreement (CDA), proprietary information agreement (PIA) or secrecy agreement (SA), is a legal contract between at least two parties that outlines confidential material, knowledge, or information that the parties wish to share with one another for certain purposes, but wish to restrict access to or by third parties.
Te pasaste de la rayaWikiMatrix WikiMatrix
Projects can be carried out with or without non-disclosure or secrecy agreements, depending on the Intellectual Property transfer rights involved and your own specific requirements.
Es una cuestión de dignidadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
under the Act against any reprisals; civil and criminal liability in the event of making a disclosure; dismissal or having services dispensed with; and breach of confidentiality or secrecy agreements.
Toxicidad por dosis repetidasUN-2 UN-2
A person making a disclosure is protected under the Act against any reprisals; civil and criminal liability in the event of making a disclosure; dismissal or having services dispensed with; and breach of confidentiality or secrecy agreements
Tal vez debamos, no sé, dar todo por terminadoMultiUn MultiUn
Thus, many agreements, by referring to consistency with the parties' legislation (which would usually forbid disclosure of confidential information except under very limited circumstances), implicitly exclude notification of confidential information, but some agreements make this more definitive and explicit through a proviso referring to the requirements of professional or business secrecy.
¿ Y me mentiste?UN-2 UN-2
Thus, many agreements, by referring to consistency with the parties' legislation (which would usually forbid disclosure of confidential information except under very limited circumstances), implicitly exclude notification of confidential information, but some agreements make this more definitive and explicit through a proviso referring to the requirements of professional or business secrecy
Es Tom, estaba aquí.Estaba aquí. Yo estaba en este cuarto conMultiUn MultiUn
Such agreements are also sometimes referred to by other names, including a confidentiality agreement (CA), confidential disclosure agreement (CDA), proprietary information agreement (PIA) or secrecy agreement (SA).
Esto parece ser muy sencillo para ustedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We counsel our clients to protect as a trade secret their valuable information not to be publicly disclosed, through the needed secrecy or Non-Disclosure agreements (NDA) before a required disclosure is to be made to someone else.
Pero ya saben, la maldad todavía existeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Do you think that the people in the ISS are brought into some kind of secret society or are sworn to secrecy in some way, have non-disclosure agreements?
Te dan una buena suma por decir que viste a WynantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If there are particular secrecy interests on the part of EEW Maschinenbau GmbH and/or the Customer, both Parties shall sign a non-disclosure agreement stipulating the extent of the duty of confidentiality and contractual penalties for any breaches of duty.
Esperaba que te encarnaras en Audrid para míParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Each party agrees that it shall use the same degree of care that it utilizes to protect its own Confidential Information of a similar nature to protect the secrecy of and avoid disclosure or use of Confidential Information in order to prevent it from falling into the public domain or the possession of persons other than those persons authorized under this Agreement to have any such information.
El beneficiario de la medida es Frucona Košice, a.s., empresa que produce bebidas alcohólicas, bebidas sin alcohol, fruta y vegetales en conserva, y vinagreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Will be required, under the terms legally established, as well as by agreement signed with the first, to implement technical and organizational measures adequate for the protection of personal data against accidental destruction or unlawful, dissemination, alteration, disclosure, unauthorized access and any other form of unlawful treatment, and shall be bound by special duties of professional secrecy and confidentiality.
speedSignalInput, donde se utiliza la línea de señal I/O de calibrado para introducir una señal de velocidad (señal de prueba) que sustituye la señal de velocidad del sensor de movimientoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Instead, TWC Human Resources variously claimed there was “nothing” that could be done to address the misconduct; immediately informed HW of the complaint, thereby facilitating retaliation by HW against the complainant; or helped facilitate swift departure of the complainant from the company in connection with a settlement that contained an NDA at the direction of the HR Director’s superiors. TWC’s culture of harassment and intimidation remained shrouded in secrecy because of HW’s and TWC’s practice of securing silence through Non-Disclosure Agreements (“NDAs”) that prohibited individuals from speaking about their experiences at TWC.
Este crédito se destina asimismo a cubrir acciones en los ámbitos de los servicios sociales básicos, incluida la enseñanza básica, la salud primaria, la salud reproductiva, incluido el HIV/sida, el abastecimiento básico de agua potable y la salubridad básicaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.